Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Франсуа Дюпейрон

В ролях: Эрик Каравака, Дени Подалидес, Грегори Деранжер, Сабин Азема, Андре Дюссолье, Изабель Рено, Жеральдин Пайя, Жан-Мишель Порталь, Ги Трежан, Ксавьер Де Гийбон

Перевод: Одноголосый закадровый

В дни Первой Мировой войны, в начале августа 1914 года, молодой и соблазнительный лейтенант инженерных войск Адриен, отправляется верхом с разведовательной миссией. Взрывается снаряд. Адриан жив, но обезображен. Его красивое лицо теперь изуродовано. Войну он проводит в лазарете Валь де Грас, в палате для офицеров. Она...

Страна: США, Австралия, Великобритания | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джиллиан Армстронг

В ролях: Рэйф Файнс, Кейт Бланшетт, Киран Хайндс, Том Уилкинсон, Ричард Роксбург, Клайв Расселл, Билли Браун, Жозефин Бернс, Барнеби Кэй, Бэрри Отто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оскар - молодой священник, который играет в азартные игры, а весь выигрыш жертвует в пользу бедных. Люсинда - деловая женщина из Австралии, для которой не существует никаких правил, установленных обществом. Познакомившись за карточным столом, они заключают безумное пари. Люсинда строит церковь полностью из стекла, а...

Страна: Индия | Год: 1968

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Т. Пракаш Рао

В ролях: Дхармендра, Тануджа, Джаялалитха Дж, Балрадж Сахни, Мехмуд, Дэвид Абрахам, Тивари, Манмохан Кришна, Мукри, Мохан Шерри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Шекар - студент-идеалист, верящий, что все можно решить мирным путем с помощью диалога. Узнав, что его мать, которая была женщиной Адиваси, умерла, он возвращается в родную деревню. Там Шекар узнает, что он - незаконнорожденный сын Тхакура. Потрясенный, он клянется отомстить Тхакуру и его семье. Шекар отправляется в...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Виктор Нуньес

В ролях: Питер Фонда, Патриша Ричардсон, Кристин Данфорд, Том Вуд, Джессика Бил, Ванесса Зима, Стивен Флинн, Дьюи Уэбер, Дж. Кеннет Кэмпбелл, Трабер Барнс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды в доме бывшего вьетнамского ветерана Ули Джексона раздается звонок из тюрьмы. Его единственный сын, отбывающий срок за вооруженное ограбление, просит о помощи: его жена похищена подонками, с которыми он совершал преступление, и ее жизнь в опасности. И Ули решает рискнуть своей жизнью, чтобы спасти близких ему...

Страна: СССР | Год: 1960

Жанр: комедия

Режиссер: Т. Сасанпур

В ролях: Мовсум Санани, Насиба Зейналова, Али Мансур, Тораханым Зейналова, Римма Мамедова, Али Зейналов

Мулла Фаттах под прикрытием веры бессовестно обманывает народ. Но в один прекрасный день он встречает старого друга и всё рушится....

Страна: США, Япония | Год: 1997

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Трей Паркер

В ролях: Трей Паркер, Дайн Бачар, Робин Линн Рааб, Майкл Дин Джейкобс, Рон Джереми, Эндрю Кемлер, Дэвид Данн, Мэтт Стоун, Тодди Уолтерс, Чейси Лэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мормону Джо довелось сыграть главную роль в порнофильме «Капитан Оргазмо». Благородный герой, сражающийся с врагами при помощи «оргазмолайзера», пришелся по вкусу публике, и на утро Джо проснулся суперзвездой. Вроде бы все мечты сбылись: толпы поклонников по всему миру, деньги льются рекой, продюсер готов начать...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эдвард Бёрнс

В ролях: Лорен Холли, Эдвард Бёрнс, Джон Бон Джови, Кевин Хеффернан, Марк Шульте, Кэтлин Дойл, Дженнифер Эспозито, Ник Сэндоу, Уэлкер Уайт, Эллен МакЭлдафф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Холодная серая зима в небольшом рабочем городке на берегу океана. Ничто не меняется здесь, и каждый день похож на предыдущий. Клодия (Лорен Холли) работает в местном ресторанчике. Она живет с Майком (Джон Бон Джови), человеком, которого она знает всю жизнь и им хорошо вместе. После работы они ходят в бар, встречаются...

Страна: Великобритания | Год: 1993

Жанр: комедия

Режиссер: Роберт Янг

В ролях: Эрик Айдл, Рик Морэнис, Барбара Херши, Кэтрин Зета-Джонс, Джон Клиз, Сэди Фрост, Стрэтфорд Джонс, Бренда Брюс, Уильям Франклин, Чару Бала Чокши

Перевод: Одноголосый закадровый

Сын хипующего британского лорда и сексапильной американки был по рассеянности перепутан с младенцем честолюбивого повара-индуса. В результате этого досадного недоразумения истинный наследник Томми вырос в лондонских трущобах, а Генри стал отпрыском благородных кровей. Проходят годы, и наступает время выяснить, кто...

Страна: Австралия, США | Год: 1996

Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Саймон Уинсер

В ролях: Билли Зейн, Кристи Суонсон, Трит Уильямс, Кэтрин Зета-Джонс, Джеймс Римар, Кэри-Хироюки Тагава, Билл Смитрович, Кейси Семашко, Дэвид Провэл, Джозеф Раньо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приключенческий боевик, в основу которого легли подвиги популярного персонажа комиксов Фантома. В старинной легенде говорится о магических черепах Туганды, дающих разрушительную силу тому, кто завладеет ими. Хранитель тайны, благородный «герой в маске» Кид Уокер противостоит злодею Дрэксу, одержимому идеей...

Страна: Великобритания, Канада | Год: 1998

Жанр: драма, вестерн, биография

Режиссер: Ричард Аттенборо

В ролях: Пирс Броснан, Стюарт Бик, Власта Врана, Анни Галипо, Нил Кроетч, Серж Уд, Питер Колвер, Натаниель Арканд, Жак Люссье, Ли-Рой Джейкобс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Британец Арчи Белани считал своим домом дикие леса Канады. Известный среди местных индейцев и охотников под именем Серая Сова, Арчи был одиночкой, и сам избрал этот путь, опасный и непредсказуемый. Здесь он был хозяином, способным постоять за себя и прийти на помощь попавшим в беду....

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ашиш Майур Шах, Meghana Amal

В ролях: Ashish Wadde, Мина Сонаван, Shakti Arora, Свати Ананд, Навед Аслам, Prarthana Behere, Пуру Чиббер, Madhumita Das, Rithvik Dhanjani, Мандар Джадхав

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Один из самых популярных индийских сериалов «Священные узы» расскажет историю жизни трех поколений, которая никого не оставит равнодушным. После свадьбы главные герои проходят через множество испытаний, которые посылает им судьба. И только настоящая любовь сможет помочь все преодолеть…...

Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Иван Атталь

В ролях: Шарлотта Генсбур, Иван Атталь, Теренс Стэмп, Ноэми Львовски, Лоран Бато, Кит Аллен, Джо МакИннесс, Людивин Санье, Лионель Абелански, Валери Лебутт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Париже больше миллиона женщин, и десять тысяч из них актрисы. На одной из них женат спортивный репортер Иван. Его жена Шарлотта - настоящая кинозвезда. Что и мешает супругам жить нормальной семейной жизнью. Если Иван нарушает правила движения, когда едет в машине один, полицейские его штрафуют. Если с женой -...