Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: триллер

Режиссер: В. Менон

В ролях: Суман Ранганатхан, Милинд Гунаджи, Deepak Jethi, Кашмира Шах, Шехзад Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все в жизни Суман было замечательно: любимый муж, прекрасная работа и много планов на будущее. Но однажды она поехала на встречу выпускников, где встретила Аджая, мужчину, которого любила в года студенчества. Когда они увидели друг друга после долгой разлуки, давние чувства вспыхнули вновь. Они провели вместе...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Маниш Джха

В ролях: Наухид Сираси, Кашиш Дуггал, Панкадж Джха, Маниша Коирала, Сиддхартх Коирала, Санджай Мишра, Судхир Пандей, Виджай Рааз, Яшпал Шарма, Шарат Сону

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Художника Анвара ошибочно принимают за террориста. Последовавшие за этим события - образ современной Индии. Министр-демагог, двое журналистов, карабкающиеся по карьерной лестнице, священник, который хочет сохранить статус-кво, старший офицер полиции, который хочет оставить свой пост, но не может этого сделать, не...

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Л.В. Прасад

В ролях: Джитендра, Рина Рой, Прем Кришан, Биндия Госвами, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, Урмила Бхатт, Рупеш Кумар, Камал Капур, Лалита Павар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Махараджи княжеств Мальвы, Пушпапури и Панчала, опасаясь разбойников племени Джунга, спрятали сокровища в тайник. Тайна сокровищ заключена в трёх ожерельях, передающихся из поколения в поколение. 200 лет спустя Шамшеру Джунгу удается свергнуть законного махараджу Мальвы Дхарампала Сингха. Махарадже и махарани удалось...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Навдип Сингх

В ролях: Абхай Деол, Гуль Кират Панаг, Райма Сен, Сарика, Кулбхушан Харбанда, Винай Патхак, Пунам Гибсон, Яна Гупта, Бриджендра Кала, Йоги

Перевод: Двухголосый закадровый

Несостоявшийся писатель, автор всего лишь одной книги, которую никто особо не покупает, находящийся под служебным расследованием полицейский, Сатьявир никак не может найти себя в реальной жизни. Семья - жена и ребенок - не удовлетворяют его амбициям, он должен утвердиться в жизни как мужчина, как личность! И вот, в...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: драма

Режиссер: Сукхвант Дхада

В ролях: Хема Малини, Риши Капур, Пунам Диллон, Кулбхушан Харбанда, Дина Патхак, А.К. Хангал, Адарш Гаутам, Саурабх Шейли, Сони, Гита Сиддхарт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история женщины по имени Рано, которая терпит унижения от свекрови и мужа Трилока, который кутит днем, напивается и бьет жену ночью. Ее страдания не заканчиваются даже после внезапной смерти мужа, поскольку деревенский совет решает выдать ее замуж за Мангала, брата ее погибшего мужа, которого она воспитала почти,...

Страна: Корея Южная | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Чон Ён-он

В ролях: Чон Джун-хо, Сон Чхан-мин, Чон Ми-сон, Чон Со-ён, Jong-hun Choi, Кым Бо-ра, Чан Тхэ-сон, Ли Джун-хёк, О Джон-тхэ

Перевод: Двухголосый закадровый

Один из гангстеров нанимает писателя, чтобы тот написал его биографию, но с течением времени, писатель сам превращается в гангстера, а гангстер идёт у него на поводу....

Страна: Индия | Год: 2020

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Анил Равипуди

В ролях: Махеш Бабу, Виджайшанти, Рашмика Манданна, Пракаш Радж, Раджендрапрасад, Аджай, Сива Акула, Раджсекхар Анинги, Ashwini, Dora Babu

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта история о молодом индийском военном по имени Аджай. Смелый, но жестокий и деспотичный, он сам строил свою судьбу, и считал, что в его жизни нет места неожиданностям, а все события в ней спланированы им самим. Он был уверен только в силе оружия, ставил перед собой амбициозные задачи и добивался своего, используя...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Рамеш Ахуджа

В ролях: Джитендра, Рекха, Винод Мехра, Рабия Амин, Виджаендра Гхатге, Аша Сачдэв, Нирупа Рой, Шрирам Лагу, Кадер Кхан, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сокровища княжеских родов представляют повышенный интерес для корыстолюбцев. Именно таким был родственник правителя Тхакур Вир Пратап Сингх, который решил стать хозяином всей казны государства. Однако умирающий обладатель престола поручил своему преданному вельможе Сардар Лалу не только охранять несметные богатства,...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: спорт, семейный

Режиссер: Гуль Бахар Сингх

В ролях: Tapas Dhali, Punya Darshan Gupta, Ирфан Кхан, Girish Mathur, Манодж Митра, Anandita Saha, Санджай Шарма

Перевод: Одноголосый закадровый

Известного футбольного тренера Анупама приглашают в провинциальный город тренировать детскую команду. Анупам открывает талант вратаря в местном мальчике, которого из-за предрассудков не желают принять в команду....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Кирк Джонс

В ролях: Роберт Де Ниро, Кейт Бекинсейл, Сэм Рокуэлл, Дрю Бэрримор, Люсиан Майсел, Дэмиэн Янг, Джеймс Фрейн, Мелисса Лео, Кэтрин Менниг, Брендан Секстон III

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Овдовевший пенсионер осознает, что долгие годы именно его жена связывала воедино их большое семейство. Чтобы самому поближе узнать, как живут его дети, он отправляется навестить их - и во время импровизированного путешествия по домам своих отпрысков открывает для себя много неожиданного......

Страна: Франция, США | Год: 2020

Жанр: приключения, семейный, фэнтези

Режиссер: Райан Беллгардт

В ролях: Кори Филлипс, Мэдлин Кинтц, Райан Беллгардт, Кайлер Чарльз Бек, Ивэн Ассанте, Леа Филпотт, Тофер Оуэн, Николас Саймон, Линда Айхер, Бен Холл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В доме своей бабушки Скотт и его подруга Эмили встречаются с Руфусом, отважным пушистым существом. Он умоляет их помочь восстановить его исчезающее королевство. Книга заклинаний волшебника Эбботта содержит магическую формулу исцеления. Наши герои отправляются на поиски книги и фантастических ингредиентов, чтобы спасти...

Страна: Индия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Чампа П. Шетти

В ролях: Виджаянти Адига, Прабхакар Кундер, Дия Палаккал

Перевод: Многоголосый закадровый

История нескольких женщин из семей высших каст. Аммачи не любит жениха, Акку хотела бы уйти от мужа импотента. Но как выбрать свою судьбу, если общество подавляет твою свободу?...