Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, комедия, биография, музыка

Режиссер: Майкл Уинтерботтом

В ролях: Стив Куган, Ленни Джеймс, Пэдди Консидайн, Ширли Хендерсон, Энди Серкис, Шон Харрис, Кейт Магоуэн, Дэнни Каннингэм, Саймон Пегг, Джон Томсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1976 год, Манчестер. Выпускник Кэмбриджа Тони Уилсон — главный пропагандист культовой группы «The Sex Pistols» на TV. Вдохновленный этим поворотным моментом в истории музыки, он и его друзья основывают новый лэйбл звукозаписи. «Factory Records», где создаются первые альбомы «Joy Division» (ставший позже «New Order») и...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Дрор Сореф

В ролях: Саймон Бейкер, Пас Вега, Майкл ДеЛоренцо, Хлоя Грейс Морец, Кен Давитян, Клэр Форлани, Гедде Ватанабэ, Марк Ролстон, Мелинда Пейдж Хэмилтон, Бенито Мартинес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Благополучная жизнь простого банковского служащего Джека Бишопа в одночасье превращается в трагедию. Исчезает его дочь. Но он упорно не хочет верить в ее гибель. Самого героя начинают преследовать мистические видения смерти, словно напоминания, что нужно торопиться, иначе уже ничего нельзя будет исправить…...

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Рэй Куни, Джон Лутон

В ролях: Дэнни Дайер, Дениз Ван Оутен, Сара Хардинг, Нил Морисси, Келли Ширли, Кристофер Биггинс, Лайонел Блэр, Николя Ле Прево, Бен Картрайт, Дерек Гриффитс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь таксиста Джона Смита удалась! Он - самый счастливый человек на земле и перспективы на будущее у него самые радужные. Все меняется в одночасье, когда при защите бездомной женщины от хулиганов его избивают. Джон не приходит вечером домой, и его жена Стефани обращается в полицию. Проблема в том, что одновременно в...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Том Хайнс

В ролях: Джерри О'Коннелл, Элизабет Рём, Луэнелль, Флекс Александр, Марк ДеКарло, Аугуст Тейлор, Бобби Слэйтон, Беттина Девин, Майк Е. Винфилд, Кристофер Майкл Холли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Зазнавшийся звездный баскетболист Рич Джонсон вынужден во время отстранения от высшей лиги отправиться в турне с благотворительной командой. За это время случаются самые странные приключения в истории игры, а в конце концов Рич понимает, что в жизни по-настоящему важно....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Барра Грант

В ролях: Ричард Э. Грант, Кэрри-Энн Мосс, Джонни Пакар, Дженна Элфман, Джанин Гарофало, Камрин Менхейм, Кэролайн Аарон, Джеффри Нордлинг, Эльвина Кимберли, Макс Ван Вилле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В отличие от своей экспрессивной жены Аманды, Бен Бингэм к середине жизни окончательно закостенел. Когда она в конце концов его бросает – Бен приходит в полный упадок. Он топит свое горе в джине и отказывается вылезать из пижамы, пока его не заставляет это сделать его 17-летний сын Джастин. Он меняет взгляды Бена и...

Страна: США | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Вуди Аллен, Мартин Ландау, Миа Фэрроу, Алан Алда, Анжелика Хьюстон, Джерри Орбак, Сэм Уотерстон, Клэр Блум, Кэролайн Аарон, Джоанна Глисон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Преуспевающий доктор Розенталь должен быть доволен жизнью. У него есть большой и красивый дом, любящая жена, дети и много друзей. Но наслаждаться размеренным существованием ему мешает бывшая любовница Долорес, с которой он провел несколько чудесных месяцев. Она почему-то решила, что он собирался оставить жену и...

Страна: Швейцария, Франция, Польша | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Ирен Жакоб, Жан-Луи Трентиньян, Фредерик Федер, Жан-Пьер Лори, Самюэль Ле Бьян, Марион Сталанс, Теко Селио, Бернар Эскалон, Жан Шлегель, Эльжбета Ясиньска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красивая девушка-модель выясняет, что её новый знакомый, судья на пенсии, очень любит вторгаться в личную жизнь других людей....

Страна: США | Год: 1971

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Хэл Эшби

В ролях: Рут Гордон, Бад Корт, Вивиан Пиклз, Сирил Кьюсак, Чарльз Тайнер, Эллен Гир, Эрик Кристмас, Дж. Вуд, Джуди Энглс, Шари Саммерс

Перевод: Одноголосый закадровый

Гарольд — сын миссис Чэйзен, богатой женщины, которая не обращает на него внимания. Страдая от депрессии и отсутствия друзей, он инсценирует тщательно продуманные, но смехотворные самоубийства, которые на рассеянную маму никакого впечатления не производят. Очарованный смертью и всей ее внешней атрибутикой, Гарольд на...

Страна: Канада | Год: 2018

Жанр: триллер

Режиссер: Anne De Léan, Клод Дерозье

В ролях: Лоранс Лебёф, Эрик Брюно, Дэбби Линч-Уайт, Максим Годетт, Моника Спациани, Laura Compan, Alice Moreault, Iannicko N'Doua-Légaré, Julien Carrière, Olivier Turcotte

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марианна - восходящая звезда в мире дизайна видеоигр - мире, в котором женщинам не всегда рады. Она работает в крупной студии Монреаля вместе со своим парнем и пытается создать новую игру. После трансляции для фанатов Марианна подвергается жесткому троллингу. С тех пор ее жизнь медленно, но верно превращается в ад....

Страна: США | Год: 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: драма

Режиссер: Клемент Вирго, Дженис Кук-Леонард, Аллен Крокер

В ролях: Мерл Дэндридж, Кимберли Хоторн, Ламман Ракер, Дезри Росс, Линн Уитфилд, Кит Дэвид, Ти Иарстон, Дебора Джой Винанс, Lovie Simone, Грегори Алан Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Грейс Гринлиф возвращается в дом своих богатых родителей в Мемфисе, штат Теннеси, после загадочной смерти сестры. Её отец является епископом мегацеркви и рад возвращению блудной дочери, а мать и другие члены семейства не рады Грейс....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Мира Сорвино, Вуди Аллен, Ф. Мюррэй Абрахам, Хелена Бонем Картер, Клэр Блум, Олимпия Дукакис, Майкл Рапапорт, Дэвид Огден Стайерз, Джек Уорден, Питер Уэллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спортивный журналист Ленни женат на владелице картинной галереи. Они хотят завести ребенка, но у чрезмерно деловитой героини «нет времени на беременность», и они усыновляют новорожденного мальчика. Уже в раннем возрасте мальчик проявляет удивительные способности, так что приемный папа даже отдает его в школу для...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Вуди Аллен, Трейси Ульман, Майкл Рапапорт, Тони Дарроу, Хью Грант, Джон Ловиц, Лоуренс Ховард Леви, Дайан Брэдли, Кристал Филд, Кэролин Саксон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мойщик посуды по профессии, а в душе аферист и мелкий воришка Рэй задумывает невероятную авантюру. Вместе с женой Фрэнсис и компанией таких же, как он сам, «деловых людей» он решается прокопать подземный тоннель и ограбить банк. Для прикрытия этой операции Рэй с женой открывают сначала пиццерию, а затем булочную на...