Страна: Великобритания, Франция, Германия, США | Год: 2005

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Сидни Поллак

В ролях: Николь Кидман, Шон Пенн, Кэтрин Кинер, Еспер Кристенсен, Иван Атталь, Эрл Кэмерон, Джордж Харрис, Майкл Райт, Клайд Кусацу, Эрик Кинлисайд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Переводчица случайно узнает о готовящемся убийстве главы одного африканского государства, который должен на днях посетить Генеральную ассамблею ООН. Пытаясь предотвратить покушение, она подвергает свою жизнь смертельной опасности. И пока она сама не стала жертвой, ей отчаянно нужно, чтобы кто-нибудь ей поверил и...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Дэвид Карсон

В ролях: Алисия Уитт, Скотт Бакула, Мэттью Сеттл, Талия Шайр, Эрик Кинлисайд, Джон Рирдон, Бенджамин Эйрс, Крис Фассбендер, Тэйлор Дофинаис, Дэвид Браун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Будучи в 11-летнем возрасте Рина стала свидетельницей пожара, который сравнял с землей семейную пиццерию. Это событие повлияло на выбор ее будущей профессии – она решила стать специалистом по расследованию причин воспламенения. И, сейчас, годы спустя, Рина возвращается в места своего детства, где встречает свою судьбу...