Страна: Великобритания, США | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Стивен Найт

В ролях: Том Харди, Оливия Колман, Рут Уилсон, Эндрю Скотт, Бен Дэниелс, Том Холланд, Билл Милнер, Дэниэл Уэбб, Элис Лоу, Сайлас Карсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Айван Лок - примерный семьянин и успешный руководитель строительства. Завтрашний день - один из важнейших в его жизни, его ждет карьерный рост. Но вечером раздается телефонный звонок, который перевернет его жизнь с ног на голову....

Страна: Ирландия | Год: 2003

Жанр: триллер, детектив, криминал

Режиссер: Роберт Куинн

В ролях: Эндрю Скотт, Кэти Дэвис, Имонн Оуэнс, Дэррен Хили, Келли Райлли, Джер О'Лири, Дес Нилон, Джерард МакСорли, Лиз Куинн, Брендан О'Салливан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У бездельника Томми есть ящерица и подружка, но он любит только одну из них. Подружка решает бросить его, и парень бьет её по голове. Но у Томми есть друзья, на которых в случае неприятностей всегда можно положиться. По крайней мере, он так думает....