Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Шармила Тагор, Раджеш Кханна, Суджит Кумар, Пахади Саньял, Анита Датт, Абхи Бхаттачарья, Фарида Джалал, Мадан Пури, Ашок Кумар, Асит Кумар Сен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм о безграничной любви и преданности матери к своему ребенку, о жизни женщины, принесенной в жертву ради сына. Молодой летчик влюбляется в очаровательную девушку. Но он погибает, а девушка рожает незаконного ребенка. Она отдает его в семью, а сама устраивается туда няней. Родственник хозяев пристает к женщине и...

Страна: Индия | Год: 1974

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Р. Кришнан, С. Панджу

В ролях: Санджив Кумар, Шармила Тагор, Винод Мехра, Аруна Ирани, Радж Мехра, Дэвид Абрахам, Джагдип, Алка, Лина Дас, Гудду

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Владелец спичечной фабрики «Белый голубь» Раджан очень богат, т. к. продукция его фабрики издавна пользуется большим спросом. Являясь богатым человеком, Раджан очень щедр. Он, не задумываясь, помогает малоимущим. Но, вскоре, при родах дочери, умирает его жена, а через несколько лет трагически погибает и его дочь. Дела...

Страна: Индия | Год: 1975

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар

В ролях: Санджив Кумар, Шармила Тагор, Ом Шивпури, Агха, Сатиендра Капур, Дина Патхак, Лили Чакраварти, Т.П. Джайн, Пинчу Капур, Мринал Махержи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Во время путешествия по Дарджилингу Амарнатх Джилл получил травму ноги и был вынужден лечиться у местного целителя Хархары Тапа. Амарнатх и дочь целителя Чанда влюбляются друг в друга. Вскоре Амарнатх уезжает, обещав вернуться. Но лишь через 20 лет он возвращается в Дарджилинг и узнает, что у Чанда умерла, но у нее...

Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Бридж

В ролях: Дхармендра, Шармила Тагор, Дэвид Абрахам, Камини Каушал, Анвар Хуссэйн, Асит Кумар Сен, Брахм Бхардвадж, Гаутам Махержи, Хелен, Винод Шарма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Раджеш Шарм работает на правительство Индии, ведя разработку сверхсекретного проекта. Он пытается помешать коварным планам вражеской страны, которая засылает шпионов,чтобы те саботировали его проект....

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дармеш Даршан

В ролях: Акшай Кумар, Шилпа Шетти, Сунил Шетти, Махима Чаудхари, Шармила Тагор, Сушма Сетх, Пармит Сетхи, Манджит Куллар, Нирадж Вора, Нилофар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дочь миллионера Анджали, подчиняясь воле отца, выходит замуж за нелюбимого ею предпринимателя Рама, однако искренне любящий Рам окружает ее такой заботой и пониманием, что сердце Анджали тает и она начинает испытывать к нему истинные Чувства. Проходит время и в Бомбей из Лондона возвращается преуспевающий бизнесмен...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: мелодрама, криминал

Режиссер: Прабхат Рой

В ролях: Чандрашекхар, Утпал Датт, Мажар Кхан, Вики Кхан, Анурадха Пател, Шармила Тагор, Кавита Такур, Шобха Кхоте, Джайшри Рой, Маник Ирани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Викки после кораблекрушения выбрасывает на берег, где его спасает юная девушка Джанаки. Викки теряет память и женится на Джанаки, не ведая, что у него уже есть жена и сын......

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мелодрама

Режиссер: Дулал Гуха

В ролях: Шармила Тагор, Джитендра, Балрадж Сахни, Лаксми Чхая, Суреш, Джагдип, Дживан, Сундер, Тивари, Мохан Шерри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти отца фермер Раджу (Джитендра) чтобы оплатить долги был вынужден поехать в Бомбей на заработки. Не имея денег, он прячется в автомобиле, везущем фрукты. Там он знакомится еще с одним безбилетным пассажиром – цыганской девушкой Тарной (Шармила Тагор). Во время долгого путешествия в грузовике, а затем в...

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Бридж

В ролях: Притхвирадж Капур, Бисваджит, Шармила Тагор, Shachin, Мумтаз, Харбанс Даршан, Хелен, Madhumati, Асит Кумар Сен, Б.М. Вьяс

Перевод: Одноголосый закадровый

Профессор проводит археологические раскопки на севере Индии. Вместе с ним живет его дочь Рита, помолвленная с художником Сураджем. Однажды археологи находят подземный зал с прекрасно сохранившимися статуями двух тысячелетней давности и скелет девушки. В это же время Сурадж знакомится с красавицей Киран. Киран...

Страна: Индия | Год: 1972

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Суджит Кумар, Бинду, Мадан Пури, Бобби, Ом Пракаш, Винод Мехра, Сатиендра Капур, Манмохан

Перевод: Одноголосый закадровый

Пушпа была продана в публичный дом в Калькутте собственным дядей. Однажды, привлеченный её пением, на огонек заглянул Ананд, мужчина, ищущий любви. Он бизнесмен и, конечно, женат. Но жена пренебрегает им. Ананд глубоко одинок в душе. Он становится постоянным и эксклюзивным клиентом Пушпы. Однажды односельчанин Пушпы...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Амбриш Сангал

В ролях: Шаши Капур, Шармила Тагор, Парвин Баби, Радж Баббар, Надим Баиг, Бабита Капур, Дэвид Абрахам, Nasser Shaboo, Нэнси Бата, Риши Кумар

Перевод: Одноголосый закадровый

Канадский миллионер индийского происхождения Арун Кханна женился на бедной девушке из Индии Шобе. Но ревнивой и малограмотной Шобе не удалось приспособиться к чуждой ей культуре. Забрав сына, она уходит из дома, оставив мужу дочь. Проходят годы. Узнав о похищении дочери Пинки, Аруну пришлось обратиться за помощью к...

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: драма

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Ашок Кумар, Уттам Кумар, Шармила Тагор, Моушуми Чаттерджи, Ракеш Рошан, Чандрима Бхадури, Санти Чаттерджи, Tushar Dey, К.С. Дюбэ, Маник Датт

Перевод: Одноголосый закадровый

Доктор Дипак из богатой семьи брахманов влюбляется в христианку Ашу – дочь бедного учителя. Отец Дипака не одобряет женитьбу сына на девушке иной веры и касты. Но запреты не останавливают молодых людей, они женятся и уезжают в другую деревню. Вскоре брахман принимает в семью маленького подкидыша Пратапа. Много лет...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: фантастика, триллер, криминал, детектив

Режиссер: Нагеш Кукунур

В ролях: Акшай Кумар, Айеша Такиа, Джавед Джеффри, Гириш Карнад, Анант Махадеван, Бенджамин Гилани, Джон Сэмпсон, Рушад Рана, Шармила Тагор, Уттара Баокар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джай Пури - индиец, работает лесничим в Канаде. Он наделен сверхъестественными способностями. Прикоснувшись к фотографии умершего человека, Джай может заглянуть в прошлое покойного. Так случилось, что Джай потерял близкого человека и эта трагедия заставляет его использовать свои способности, чтобы раскрыть...