Страна: Ирландия, Великобритания | Год: 2021, 2022, 2023

Жанр: триллер

Режиссер: Dathaí Keane

В ролях: Дервла Кирван, Джемма-Леа Деверё, Нив Уолш, Шана Керслэйк, James O'Donoghue, Майкл Патрик, Лохланн О'Мира, Стюарт Грэхэм, Томас Левин, Кэрри Краули

Перевод: Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый

Действие сериала "Smother" происходит в маленьком городке на диком и суровом побережье графства Клэр. Вэл Ахерн полна решимости любой ценой защитить свою семью, особенно дочерей - Дженни, Анну и Грейс. Когда мужа Вэл, Дениса, находят мертвым у подножия скалы на утро после семейной вечеринки, Вэл начинает копаться в...

Страна: Канада, Ирландия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Фалардо

В ролях: Маргарет Куэлли, Сигурни Уивер, Дуглас Бут, Шана Керслэйк, Брайан Ф. О'Бирн, Колм Фиор, Теодор Пеллерен, Яник Трусдейл, Хамза Хак, Лени Паркер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Поэтесса Джоанн работает ассистенткой литературного агента Маргарет. Среди прочего, в обязанности Джоанны входит отвечать на письма, которые приходят на адрес писателя Дж. Д. Сэлинджера....

Страна: Ирландия, Бельгия, Финляндия | Год: 2018

Жанр: ужасы

Режиссер: Ли Кронин

В ролях: Шана Керслэйк, Джеймс Куинн Марки, Кати Оутинен, Дэвид Краули, Симона Кирби, Стив Уолл, Оуэн Мэкен, Сара Хэнли, Беннетт Эндрю, Джеймс Космо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодая женщина Сара переезжает с сыном Крисом в дом на окраине небольшого городка. Однажды мальчик убегает из дома, и мать находит его посреди леса рядом с гигантской дырой неизвестного происхождения. А после встречи с местной сумасшедшей, по слухам много лет назад убившей собственного сына, Сара начинает сомневаться...

Страна: Ирландия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Дэйв Тайнен

В ролях: Эммет Кирван, Йен Ллойд Андерсон, Шана Керслэйк, Сара Грин, Ciaran Grace, Марк О'Халлоран, Liam Heslin, Стивен Джонс, Leah Minto, Брайан Куинн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время чумового наркозагула в Дублине, Джейсон воссоединяется с пропавшим братом, бывшим наркоманом в завязке, живущим на улице....

Страна: Ирландия | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Даррен Торнтон

В ролях: Шана Керслэйк, Тара Ли, Charleigh Bailey, Денис МакКормак, Барбара Бреннан, Шиван Шэнэхэн, Шона Хиггинс, Кайл Брэдли Дональдсон, Норма Шихан, Фионнуала Мерфи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Сумасшедшая» Мэри МакАрдл возвращается в Дрогхеду (город в Ирландии) после короткого пребывания в тюрьме - за то, что она предпочла бы забыть. Вернувшись домой, оказывается, что всё и все вокруг изменились. Её лучшая подруга, Шарлин, собирается выйти замуж и просит Мэри быть подружкой невесты. Когда Шарлин отказывает...

Страна: Нидерланды, Ирландия, Германия | Год: 2014

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Лиза Мулкахи

В ролях: Лоркан Боннер, Брендан Конрой, Лоркан Кранич, Стивен Кромуэлл, Kate Gilmore, Фиона Глэскотт, Скотт Грэхэм, Бен Харт, Арт Кернс, Шана Керслэйк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

12-летняя Микки Миллер переезжает из Нью-Йорка в маленький городок в Ирландии. И хотя поначалу ей там совсем не нравится, со временем она узнаёт, что поселение окружает клубок тайн, и только она может разрушить проклятие Лонгвуда....