Страна: Франция, Великобритания | Год: 1992

Жанр: драма

Режиссер: Роланд Жоффе

В ролях: Патрик Суэйзи, Ом Пури, Полин Коллинз, Шабана Азми, Айеша Дхаркер, Санту Чаудхари, Имран Бадсах Кхан, Арт Малик, Набил Шабан, Дебатош Гхош

Перевод: Двухголосый закадровый

Американец Макс Лоу приезжает в Калькутту - город нищеты и чудес, где соседствуют мошенничество и добродетель и за деньги покупается все, но не все продается. Где так тяжело обрести душевный покой, будучи ограбленным в первый же день......

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: драма

Режиссер: Апарна Сен

В ролях: Шабана Азми, Арун Баннерджи, Кали Баннерджи, Прадип Махержи, Ариндам Гангули, Шакунтала Баруа, Рэтна Гхошал, Ketaki Dutta, Менака Дас, Ажит Баннерджи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие картины происходит в 1828 году в индуистской деревне, за год до того, как обряд сати был запрещен. Этот индуистский обряд заключается в том, что во время смерти мужа жена подвергается сожжению на костре вместе с ним. В этом селении в доме дяди живет одна сирота Уми. Эта немая девушка перенесла много горя. Ее...

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: боевик, драма, комедия, приключения

Режиссер: Бридж

В ролях: Дхармендра, Санджай Датт, Шабана Азми, Джая Прада, Дэнни Дензонгпа, Джугал Хансрадж, Динеш Хингу, Пинчу Капур, Сатиш Каул, Прити Сапру Валия

Перевод: Субтитры

Ядвиндер Сингх и Тинку – мошенники и грабители. Но однажды они получают анонимное письмо, в результате чего вынуждены отправиться в глухую деревушку, жителей которой преследуют разбойники....

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Захир Д. Лари

В ролях: Винод Мехра, Шабана Азми, Према Нараян, Мадан Пури, Урмила Бхатт, Мадху Капур, Балдев Кхосла, Манмохан Кришна, Мадху Малини, Юнус Парвез

Перевод: Одноголосый закадровый

Гопика Шарма живет вместе со своей матерью в Бангалоре. Хотя они живут вместе, Гопика всегда была амбициозной и стремилась к большему. Она решила отправиться в Бомбей в поисках работы и возможности прославиться. Вместе с ней поехали ее верные служанка Ладжо и дядя. Однако, как только они прибыли в Бомбей, их планы...

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Праяг Радж

В ролях: Шаши Капур, Винод Кханна, Парвин Баби, Шабана Азми, Ранджит, Дурга Кхоте, Аруна Ирани, Асрани, Манджи Асрани, Мак Мохан

Перевод: Одноголосый закадровый

Инспектор полиции Шанкар Кумар пытается найти новый способ борьбы с преступностью. Он помогает бандиту Радже Кханне, пожалев его больную мать и незамужнюю сестру Бхарти, уничтожив доказательства его преступления. Его выгнали из полиции и посадили в тюрьму. Из тюрьмы выходит совсем другой Шаркар, готовый присоединиться...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Rajendra Prasad V.B.

В ролях: Джитендра, Рекха, Шабана Азми, Надира, Утпал Датт, Utpal Dutt, Мажар Кхан, Кхушбу, Шрирам Лагу, Юнус Парвез

Перевод: Двухголосый закадровый

Гаури и Шьяма — лучшие подруги. Обе страстно любят Мохана, но не подозревают о чувствах друг друга. Мохан отвечает Гаури взаимностью. Когда Гаури узнаёт о том, кого любит её подруга, она уговаривает Мохана жениться на Шьяме. Под давлением обстоятельств Мохан соглашается на этот брак....

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: драма

Режиссер: Басу Чаттерджи

В ролях: Шабана Азми, Гириш Карнад, Утпал Датт, Дхирадж Кумар, Викрам, Deepak Kumar, Суреш Чатвал, Дхармендра, Винита Датт, Прити Гангули

Перевод: Одноголосый закадровый

Еще в раннем детстве Мини потеряла отца, мать ее после смерти мужа больше занималась молитвами, чем дочерью, зато дядя души не чаял в племяннице и все ей позволял. Мини много читала, училась в университете и была немного влюблена в своего соседа Нарена. Перед смертью дядя завещает племяннице выйти замуж за некоего...

Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: драма

Режиссер: Шьям Бенегал

В ролях: Шаши Капур, Нафиза Али, Шабана Азми, Насируддин Шах, Кулбхушан Харбанда, Джалал Ага, Том Олтер, Исмат Чугтай, Бенджамин Гилани, Каран Капур

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм основан на исторических событиях, связанных с антиколониалистским народным восстанием в Индии 1857-1859 гг., известным как восстание сипаев. Солдаты Ост-Индской Компании взбунтовались против использования патронов, пропитанных свиным и коровьим жиром, что оскорбляло религиозные чувства индусов и мусульман. К...

Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Аравинд Сен

В ролях: Шаши Капур, Шабана Азми, Шатругхан Синха, Видья Синха, Утпал Датт, Мак Мохан, Девен Верма, Бхарат Бхушан, Урмила Бхатт, Гаятри

Перевод: Одноголосый закадровый

Набинду Кумар (Шатругхан Синха) живет со своими родителями, братом и двумя незамужними сестрами в небольшом городке. Однажды он избил своего хозяина Авинаша Гупту за то, что тот приставал к его невесте Мине и был вынужден уехать из города. Несколько месяцев спустя в городок приезжает друг Набинду Ананд (Шаши Капур),...

Страна: Индия | Год: 1976

Жанр: драма, семейный

Режиссер: С.П. Диксит

В ролях: Шаши Капур, Шабана Азми, Асрани, Аруна Ирани, Дэнни Дензонгпа, Мадан Пури, Ифтекхар, Ачала Сачдев, Асит Кумар Сен, Сатиендра Капур

Перевод: Одноголосый закадровый

Счастливо и беззаботно живут два брата Виджай и Аджай. Их отец в борьбе за справедливость пытается разоблачить неугомонных контрабандистов, но сам становится их жертвой, сгорая в огне своего родного дома. Не выдерживает суровых испытаний и их мать. Братья же, спасясь от бандитов, будут разлучены. Проходят годы. Виджай...

Страна: США, Великобритания, Катар | Год: 2012

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Мира Наир

В ролях: Риз Ахмед, Кейт Хадсон, Лив Шрайбер, Кифер Сазерленд, Ом Пури, Шабана Азми, Мартин Донован, Нелсан Эллис, Халук Бильгинер, Миша Шафи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре истории - молодой пакистанец, работающий на Уолл Стрит, чье отношение к жизни меняется после трагедии 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке....

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Пракаш Джха

В ролях: Шабана Азми, Мадхури Диксит, Аюб Кхан, Шилпа Широдкар, Ом Пури, Мохан Агаше, Мохан Джоши, Хариш Патель, Pyare Mohan Sahay, Бридж Гопал

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Тяжело складывается жизнь деревенской красавицы Кетки в доме мужа Виная. Винай связывается с нечистоплотным строительным дельцом Тирпатом Сингхом. Кетки заставляет мужа порвать с ним. Но новые беды приходят к ним в дом. Тирпат Сингх организовывает убийство Виная и, оклеветав невестку Кетки, вынуждает совет деревенских...