Страна: Польша | Год: 1994

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Казимеж Куц

В ролях: Збигнев Замаховский, Хенрик Биста, Марек Кондрат, Станислав Гурка, Зофия Рысювна, Лешек Здунь, Анна Ващик, Мачей Мачеевский, Магдалена Важеха, Моника Боллы

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Рабочему Томашу Сивеку, простодушному деревенскому парню, поручили “партийное задание” - следить за митингом “Солидарности”. Но он настолько вошёл в роль, что даже присоединился к поющим демонстрантам. В этот момент Томека сфотографировали милиционеры, а потом начали преследовать за пособничество участникам не...

Страна: Польша | Год: 1979

Жанр: драма, семейный, военный

Режиссер: Станислав Ендрыка

В ролях: Томас Яросиньский, Яцек Брынярски, Агнешка Конопчиньска, Малгожата Притуляк, Кшиштоф Кершновский, Анна Ходаковска, Хенрик Биста, Жигмунт Хобот, Станислав Нивиньский, Януш Палушкевич

Перевод: Одноголосый закадровый

Трагическая история трёх маленьких друзей - поляка Войтека, еврея Абрамки и немки Эрны, у которых начавшаяся война отбирает дом, родных и детство....

Страна: Польша | Год: 1978

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Тадеуш Хмелевский

В ролях: Петр Лысак, Томаш Заливский, Хенрик Биста, Мирослав Конаровски, Ежи Бончак, Болеслав Смела, Антонина Барчевска, Галина Ковальска, Жигмунт Мачеевский, Чеслав Ярошиньский

Перевод: Одноголосый закадровый

Рождественская неделя 1923 года. Поморский город потрясен серийными убийствами мальчиков. Следствие ведет комиссар Герман, испытывая давление со всех сторон - начальства, прессы, общественности. Кроме того, сын Германа, Виктор, стремясь вырваться из-под власти деспотичного отца, начинает самостоятельное...

Страна: Польша | Год: 1977

Жанр: история

Режиссер: Хуберт Драпелла

В ролях: Леон Немчик, Витольд Адамек, Лидия Корсакувна, Александр Фогель, Кшиштоф Колбасюк, Хенрик Биста, Рышард Филипский, Бруно Оя, Тадеуш Боровский, Аугуст Ковальчик

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма разворачивается в 1308-34 годах вокруг исторических событий, связанных с борьбой против немецких рыцарей. Главный персонаж - Гневко, сын рыбака из Гданьска, у которого бранденбуржцы убили родителей....

Страна: Польша | Год: 1986

Жанр: ужасы, фантастика, комедия

Режиссер: Петр Шулькин

В ролях: Даниэль Ольбрыхский, Ежи Штур, Катажина Фигура, Мариуш Бенуа, Хенрик Биста, Марек Вальчевский, Ежи Треля, Леон Немчик, Ян Новицкий, Влодзимеж Мусял

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма «Га-га. Слава героям» разворачивается в XXI веке, когда никто уже не желает выполнять опасную работу космонавта, и в межпланетные полеты посылают осужденных. Один из них, Скоуп, на дряхлом, разболтанном корабле прибывает на планету Австралия-458. Это гротескный мир, где Скоуп по требованию властей...

Страна: Польша | Год: 1990

Жанр: ужасы

Режиссер: Марек Пестрак

В ролях: Ежи Зельник, Мажена Трыбала, Малгожата Празмовская, Йоанна Трепечинска, Гражина Треля, Malgorzata Piorun, Мария Квос-Моравска, Леон Немчик, Хенрик Биста, Збигнев Лесень

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало 20-го века, эпоха декаданса. Время мистических сказок давно прошло. Однако душа графини Юлии все еще бродит по земле. Молодой поэт-декадент и художник из Кракова Камиль только что женился и поехал навестить своего дядюшку в старинный замок. Прошлая женщина Камиля проклинает его, а сам Камиль переезжает в...

Страна: Польша, СССР | Год: 1987

Жанр: фантастика, приключения

Режиссер: Марек Пестрак

В ролях: Кшиштоф Кольбергер, Роман Вильгельми, Ева Салацка, Збигнев Лесень, Леон Немчик, Игор Пшегродский, Зигмунт Белявский, Хенрик Биста, Сергей Десницкий, Микк Микивер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Парижский антиквар Травен некогда выкрал из лаосского монастыря священную реликвию и манускрипт, гласивший, что в Долине Тысячи Змей хранится оружие, обладатель которого станет властелином мира. Проходит время, и Травен с польским ученым отправляются в экспедицию в Долину, не подозревая, что тайна манускрипта известна...

Страна: Польша | Год: 1999

Жанр: криминал

Режиссер: Войчех Вуйцик

В ролях: Томаш Беднарек, Хенрик Биста, Яцек Борцух, Данута Борсюк, Барбара Брыльска, Станислава Целиньска, Рената Данцевич, Витольд Дембицкий, Ян Энглерт, Адам Ференцы

Перевод: Двухголосый закадровый

Третий сезон снят в жанре политического детектива, затрагивает проблемы коррупции....

Страна: Польша, СССР | Год: 1986

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Кшиштоф Градовский

В ролях: Петр Фрончевский, Малгожата Островска, Хенрик Биста, Збигнев Бучковский, Георгий Вицин, Ирина Губанова, Ежи Бончак, Марчин Барански, Веслав Михниковский, Владислав Ковальский

Продолжение фильма «Академия пана Кляксы». На этот раз в стране сказок произошли чрезвычайные события: таинственные силы украли бочку с волшебными чернилами, и стало нечем записывать сказки!...

Страна: Польша | Год: 1984

Жанр: фантастика, драма, детектив

Режиссер: Петр Шулькин

В ролях: Ежи Штур, Кристина Янда, Калина Едрусик, Мариуш Дмоховский, Марек Вальчевский, Ян Новицкий, Хенрик Биста, Леон Немчик, Кшиштоф Майхжак, Станислав Игар

Перевод: Одноголосый закадровый

Последние уцелевшие в ядерной войне люди живут внутри бетонного купола, ожидая приземления чудесного Ковчега, который принесет им спасение. Однако Ковчег - не более чем выдумка высоких военных чинов, желавших успокоить людей. Тем временем купол начинает трескаться. Софт знает правду о Ковчеге и пытается поделиться ею...

Страна: Польша | Год: 1989

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Марек Котерский

В ролях: Збигнев Рола, Майя Барелковская, Хенрик Биста, Збигнев Бучковский, Ивона Хоинска, Малгожата Хойнацка, Мирослава Дубравская, Катажина Фигура, Анна Горностай, Ева Грабарчик

Перевод: Одноголосый закадровый

Герой меняет женщин, как перчатки, ищет настоящую любовь и идеал женщины, но одновременно бросает очередных любовниц. В страхе перед их изменой, ревностью. Получая новые сексуальные впечатления, старается заглушить одиночество и чувство душевного неудовлетворения....

Страна: Польша, Украина, Германия | Год: 1996

Жанр: боевик

Режиссер: Антони Краузе

В ролях: Януш Гайос, Юрий Оленников, Витольд Пыркош, Хенрик Биста, Борис Литвин, Александр Хохлов, Владимир Абазопуло, Евгений Паперный, Лариса Гузеева, Олег Масленников

Перевод: Одноголосый закадровый

По книге Виктора Суворова о судьбе советского разведчика. Пройдя путь от командира танковой роты до агента советской резидентуры в Вене, герой оказывается перед выбором: измена родине или смерть......