Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мерт Байкал

В ролях: Мурат Боз, Бурак Озчивит, Ферди Санджар, Лейла Ферай, Пынар Дениз, Корхан Хердуран, Хакан Карсак, Озан Челик, Sezgi Mengi, Айдан Таш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два брата, Хакан и Озан, поехали в Эгейский регион, чтобы проводить в последний путь своего друга Тато. Через два дня должна состояться свадьба Хакана, однако они приезжают в деревню на похороны. Хакан собирается жениться на Дидем, дочери Музаффера, самого крупного торговца чая Ризы. Музаффер против этого брака, так...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Озан Ачыктан

В ролях: Нехир Эрдоган, Тарду Флордун, Илькер Калели, Эсра Безен Бильгин, Серкан Кескин, Caner Arikan, Бурак Арслан, Дениз Гюрзумар, Тайлан Капан, Хакан Карсак

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм о трех одиноких людях и очень сложных отношениях между ними. Один из них недавно вернулся из Америки. Двое других никуда не уезжали. Они одиноки по одному, но собравшись вместе, то им кажется, что они могут все. Двое из них будут пытаться бороться с преступностью, что окажется не слишком просто. Эти сложные...

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Deniz Çelebi

В ролях: Нургюль Ешилчай, Селим Байрактар, Рабиа Сойтюрк, Эмре Кивилджим, Хазар Мотан, Бенну Йылдырымлар, Умму Путгул, Hande Elaman, Asya Kasap, Хакан Карсак

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История начинается 30 лет назад, когда молодая Аланур влюбляется в простого парня Зию. Несмотря на то, что ее богатые родители не одобряют ее выбор, Аланур готова на все, чтобы быть с любимым. Однако в один момент парень сбегает, оставив короткое прощальное письмо. С течением времени Аланур и Зия построили свои...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Онур Тан

В ролях: Озан Акбаба, Мустафа Юстюндаг, Эмир Бендерлиоглу, Джерен Бендерлиоглу, Хакан Карсак, Савас Оздемир, Севинч Гюрсен Акьильдиз, Севил Аки, Тевфик Эрман Кутлу, Ömer Kurt

Перевод: Одноголосый закадровый

Персонажи, знакомые многим из сериала «Мафия не может править миром», сталкиваются с невероятными событиями, когда все вместе отправляются в летний отпуск. Вырвавшись из привычного окружения самые известные имена преступного мира собираются вместе со своими семьями в тихой приморской деревне. Однако разве могут...

Страна: Турция | Год: 2022

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Мурат Джан Огуз

В ролях: Йигит Озшенер, Хаял Кёсеоглу, Риза Коджаоглу, Эсра Безен Билгин, Хакан Карсак, Усхан Чакир, Онур Унсал

Перевод: Многоголосый закадровый

Врач-психиатр Мерт Гюнгель является успешным специалистом, профессионально выполняющим свою работу. Главный герой давно интересуется проблемой ошибок среди коллег по амплуа, в установке точного диагноза. Существует множество случаев необоснованного подтверждения сумасшествия у здоровых людей. Некоторым преступникам...

Страна: Турция | Год: 2021, 2022

Жанр: драма, детектив, мелодрама

Режиссер: А. Волкан Коджатюрк

В ролях: Онур Туна, Исмаиль Хаджиоглу, Мелике Ипек Ялова, Серай Кая, Хаяль Кёсеоглу, Хакан Карсак

Перевод: Многоголосый закадровый

Сюжет нового турецкого сериала «Заключенный» является адаптацией корейской дорамы «İnnocent Defendant». В нем рассказывается драматическая история честного и порядочного прокурора Фырата Булута. Фырат Булут - почётный прокурор республики. Он возьмёт на себя дело об убийстве женщины, совершенном Барышем Йессари, сыном...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Эйлем Кафтан

В ролях: Мерьем Узерли, Фейяз Думан, Хакан Карсак, Burcu Salihoglu, Шеннур Ногайлар, Dizem Kaftan, Ömer Akdemir, Ferhat Saskin, Gülay Akdemir, Mert Akdemir

Перевод: Многоголосый закадровый

Бизнес Айше в Германии идет совсем не так, как ей хотелось, и она возвращается в родной город. Ее мать серьезно заболевает и перед смертью завещает Айше пасеку. Айше старается сделать так, чтобы ее мед был известен во всем мире. Все бы хорошо, если бы не неожиданный гость — огромный медведь, который повадился бродить...

Страна: Турция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Зейнеп Гюнай, Дениз Колош

В ролях: Айча Бингёль, Мете Хорозоглу, Экин Коч, Толга Сарыташ, Эфе Акерджан, Бурак Дакак, Эврим Аласья, Селен Озтюрк, Хакан Карсак, Шафак Башкая

Перевод: Субтитры

События разворачиваются в далеком 1980-м году. В городе Измир в районе Гюльтепе живет женщина по имени Гюлюмсер, мать четверых детей. Ее муж сидит в тюрьме. Она самостоятельно пытается поставить детей на ноги и уберечь от неприятностей. Но есть и любовь в этом сериале. Халил - водитель маршрутки безумно влюблен в...

Страна: Турция | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Толга Карачелик

В ролях: Толга Текин, Барту Кючюкчаглаян, Tugce Altug, Серкан Кескин, Хакан Карсак, Эзги Мола, Эрджан Кесал, Гюнес Заид, Necat Bayar, Бедир Бедир

Перевод: Одноголосый закадровый

Крупный план лица космонавта. Астронавт - Джемаль. Кенан зарабатывает на жизнь дублированием домашних видео. В классе воспитательница детского сада Сьюзан отчаянно плачет. Они сыновья и дочь Мазхара. Теперь, после 30 лет разлуки, отец зовет их домой, в деревню Хасанлар. Они не знают почему. Когда они прибывают в...