Страна: Испания | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Фернандо Труэба

В ролях: Пенелопа Крус, Кэри Элвис, Мэнди Пэтинкин, Хавьер Камара, Хуан Антонио Байона, Клайв Ревилл, Сантьяго Сегура, Хорхе Санс, Чино Дарин, Аида Фольч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Она бежала от ухаживаний Геббельса, она покорила Голливуд, но не вынесла удушья славы и вернулась на родину. Очутившись в послевоенной Испании, Макарена хочет начать новую жизнь, дает согласие на съемки в фильме, где играет королеву Изабеллу I. Но бурное прошлое не отпускает ее......

Страна: Италия, Франция, Испания, Великобритания, США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Паоло Соррентино

В ролях: Джуд Лоу, Дайан Китон, Сильвио Орландо, Хавьер Камара, Скотт Шеперд, Сесиль Де Франс, Людивин Санье, Тони Берторелли, Джеймс Кромуэлл, Игнацио Олива

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История италоамериканца Ленни Белардо, избранного Папой Римским Пием XIII. Ленни - сложный человек, который ведет себя эксцентрично, а иногда и пугающе, и действия его на посту Папы предугадать не так-то просто, отчего кардиналы плетут против него интриги ....

Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Начо Г. Велилья

В ролях: Йон Гонсалес, Хулиан Лопес, Бланка Суарес, Малена Альтерио, Урсула Корберо, Мики Эспарбе, Юн Башир, Хавьер Камара, Кармен Мачи, Хосе Сакристан

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Уго и Браульо - двое молодых испанцев с высшим образованием. Отчаявшись найти работу у себя на родине, они отправляются в Германию, потому что именно там, как сказано в одной рекламной телепередаче, «нужны квалифицированные специалисты». Однако и в Берлине всё идет не так гладко. Энтузиазм друзей уменьшается, а...

Страна: Испания | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Антонио Бандерас, Пенелопа Крус, Коте Солер, Антонио де ла Торре, Уго Сильва, Мигель Анхель Сильвестре, Лайя Марти, Хавьер Камара, Карлос Аресес, Рауль Аревало

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рейс лайнера, совершающего перелет в Мексику, начался как обычно: пассажиры пристегнули ремни, а командир корабля, включив автопилот, спокойно уснул. Но прямо над океаном оказалось, что самолет неисправен, исчезает интернет, и все гаджеты разом выходят из строя. Всех охватывает страх, ужас, отчаяние. Беспомощные...

Страна: Испания, Франция | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хулио Медем

В ролях: Пас Вега, Тристан Ульоа, Найва Нимри, Даниэль Фрейре, Елена Анайя, Сильвия Лланос, Диана Суарез, Хавьер Камара, Хуан Фернандес, Чаро Сапардьель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люсия, молодая официантка из ресторана в центре Мадрида, уезжает на тихий и спокойный остров в Средиземном море после того, как узнаёт об исчезновении своего возлюбленного, с которым прожила шесть лет. Там, среди восхитительной природы, свежего воздуха и под ярким солнцем, Люсия начинает познавать самые тёмные уголки...

Страна: Испания | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Педро Альмодовар

В ролях: Хавьер Камара, Дарио Грандинетти, Леонор Уотлинг, Росарио Флорес, Мариола Фуэнтес, Джеральдин Чаплин, Пина Бауш, Малу Айродо, Каэтано Велозо, Роберто Альварес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В поисках интересного персонажа для статьи журналист Марко встречается со знаменитой женщиной-тореро Лидией. Их знакомство перерастает в страстную любовь, но все надежды рушит трагедия на корриде: удар разъяренного быка повергает Лидию в кому. Проводя дни и ночи в больнице, Марко знакомится с медбратом Бениньо. Он не...