Страна: Франция | Год: 1986

Жанр: триллер, комедия, детектив, приключения

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Франсуа Клюзе, Кристоф Малавуа, Жан-Пьер Биссон, Клер Небу, Жерар ЛеКейон, Жан-Клод Легэ, Вероник Жене, Юбер Дешам, Роже Дюма, Патриция Мальвуазен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Три приятеля, выпускники Высшего коммерческого училища, вполне преуспевающие в жизни и бизнесе, подшутили над четвертым после встречи выпускников. Зная его репутацию вечного неудачника, они смонтировали на видеокассете выигрыш купленного им лотерейного билета. А тот, приняв розыгрыш за действительность, взял и заложил...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: семейный

Режиссер: Николя Ванье

В ролях: Франсуа Клюзе, Жюли Гайе, Патрик Тимси, Элиза де Ламбер, Ориан Кастано, Yohann Drouin, Clément Huot, Calli Peysson, Jade Colombet, Gabin Didier

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

10-летняя Сесиль переезжает из Парижа за город вместе с мамой. Найти в деревне новых друзей девочке никак не удается. Однажды по соседству останавливается бродячий цирк, главная звезда которого — пони по имени Поли. Сесиль случайно узнает, что в цирке с пони плохо обращаются, и решает спасти нового друга! Сесиль и...

Страна: Италия | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сидней Сибилиа

В ролях: Элио Джермано, Матильда Де Анхелис, Фабрицио Бентивольо, Лука Дзингаретти, Франсуа Клюзе, Том Влашиха, Леонардо Лиди, Альберто Асторри, Виолетта Дзирони, Асканио Бальбо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История независимого государства под названием Остров роз, основанного инженером Джорджо Роза в 1968 году у побережья Римини....

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Лиза Азуэлос

В ролях: Софи Марсо, Франсуа Клюзе, Лиза Азуэлос, Александр Астье, Артур Бензакен, Джонатан Коэн, Нильс Шнайдер, Стефани Мурат, Оливия Коте, Сайрус Шахиди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

До встречи друг с другом Эльза и Пьер жили счастливыми, размеренными жизнями со своими семьями. Но знакомство переворачивает их судьбы с ног на голову. С первой же минуты их захватывает чувство настолько сильное, что они не могут ему противостоять. Сперва Эльза и Пьер поддаются охватившей их страсти, но, не желая...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Гийом Кане

В ролях: Франсуа Клюзе, Марион Котийяр, Бенуа Мажимель, Жиль Леллуш, Жан Дюжарден, Лоран Лафитт, Валери Боннетон, Паскаль Арбийо, Энн Маривин, Луиз Моно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История друзей, которые по традиции отправляются провести совместный летний отдых на Кап-Ферре неподалеку от Бордо. Но когда они начинают исповедоваться друг другу в своих грехах, атмосфера становится довольно напряженной....

Страна: Великобритания, США | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Лоуренс Кэздан

В ролях: Мег Райан, Кевин Клайн, Тимоти Хаттон, Жан Рено, Франсуа Клюзе, Сюзан Анбех, Рене Хамфри, Майкл Райли, Лорен Шпильфогель, Виктор Гарривье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чарли уезжает в Париж на конференцию, а его невеста не летит с ним из-за страха перед самолетами. Через несколько дней он звонит ей и сообщает, что полюбил другую. Кейт сразу же прыгает в самолет, и страх ей помогает преодолеть грубоватый француз - Люк, оказавшийся вором и контрабандистом, положившим в ее сумочку...

Страна: Франция | Год: 1993

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Эммануэль Беар, Франсуа Клюзе, Натали Кардон, Андре Вильм, Марк Лавуан, Кристиана Минаццоли, Дора Долль, Марио Давид, Жан-Пьер Кассель, Тома Шаброль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Поль, раздражительный и склонный к истерикам владелец отеля, становится настоящим параноиком, подозревая в неверности свою любимую жену. Дьявольская ревность превращает жизнь Поля в настоящий ад. Жизнь ревнивца начинает разваливаться, его сумасшествие углубляется с каждым днем, стирая все черты прежней личности......

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Жан Беккер

В ролях: Изабель Аджани, Ален Сушон, Сюзанн Флон, Женни Клев, Мария Машадо, Эвелин Диди, Жан Гавен, Франсуа Клюзе, Манюэль Желен, Роже Карель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

19-летняя Элеана с умопомрачительной фигурой Аджани очаровывает и раздражает своим независимым характеров жителей деревушки в Провансе. Обольстительная красотка заводит роман с простодушным автомехаником, но ее вызывающее поведение не по нраву родственникам жениха. Закрученный сюжет постепенно проясняет комплексы...

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Гийом Кане

В ролях: Франсуа Клюзе, Мари-Жозе Кроз, Андре Дюссолье, Кристин Скотт Томас, Франсуа Берлеан, Натали Бай, Жан Рошфор, Гийом Кане, Оливье Маршаль, Марина Хэндс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Восемь лет назад Марго Бек погибла от рук серийного убийцы. Её муж Александр до сих пор не может прийти в себя. Его спасает только работа и дружба с Элен Перкинс. Рядом с местом гибели находят ещё два трупа. Полиция возобновляет расследование. Александр получает странное письмо с ссылкой на веб-камеру и указанием...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Гийом Кане

В ролях: Франсуа Клюзе, Марион Котийяр, Жиль Леллуш, Лоран Лафитт, Бенуа Мажимель, Паскаль Арбийо, Клементин Баэрт, Валери Боннетон, Хосе Гарсия, Mikaël Wattincourt

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Весёлая компания готовит сюрприз для своего закадычного друга Макса Кантара и без предупреждения заваливается к нему на виллу на мысе Кап-Ферре, чтобы поздравить с юбилеем... Но, судя по всему, у Макса нет особого повода для веселья....

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Филипп Ле Гюэ

В ролях: Франсуа Клюзе, Франсуа-Ксавье Демезон, Жюли-Анна Рот, Пили Груан, Тоби Джонс, Винсент Риган, Колин Бейтс, Артур Дюпон, Daphné Dumons, Люкрес Карминьяк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Меле-сюр-Сарт - живописный городок в Нормандии, который живет лишь благодаря фермерской деятельности местных жителей. Но из-за большого притока импорта дела горожан приходят в упадок. Мэр Жорж Бальбузар делает все возможное, чтобы решить проблемы, но все тщетно. Однажды в этих краях оказался знаменитый американский...

Страна: Бельгия, Франция | Год: 2010

Жанр: триллер

Режиссер: Кристоф Бланк

В ролях: Франсуа Клюзе, Оливье Гурме, Жонатан Заккаи, Були Ланнерс, Луиз Бургуан, Пертти Койвула, Илкка Койвула, Кай Лехтинен, Саша Кейе, Лаури Ууситало

Перевод: Двухголосый закадровый

У Максима есть все, чтобы быть счастливым: он возглавляет крупную фирму по продаже дорогих автомобилей, женат на очаровательной молодой девушке и живет на удобной вилле. Все идиллия заканчивается со смертью его компаньона, которого убили преступники. Разумно осознавая, что следующий на очереди он, Максим зовет на...