Страна: Великобритания, США | Год: 2021, 2022, 2023, 2024

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Трент О'Доннелл

В ролях: Роуз МакАйвер, Уткарш Амбудкар, Доменик Ди Роза, Nigel Downer, Asher Grodman, Тристан Д. Лалла, Ричи Мориарти, Даниэль Пиннок, Ребекка Висоцки, Шила Карраско

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая пара, чьи мечты сбываются, когда они наследуют красивый загородный дом, обнаруживают, что на самом деле дом разваливается и в нем живут многие из умерших предыдущих жителей....

Страна: США | Год: 2023

Жанр: мюзикл, комедия, семейный, музыка

Режиссер: Roshan Sethi

В ролях: Уткарш Амбудкар, Кортни Ламанна, Кэтрин Гринвуд, Пунам Патель, Сатья Шридхаран, Майк Дара, Мэнни Магнус, Tricia Black, Liam Wignall, Майя МакНейр

Перевод: Многоголосый закадровый

Радж Патель, знаток математики, втайне одержимый мечтой своего покойного отца стать рэп-музыкантом, почти теряет все в своей попытке достичь нескольких целей в жизни....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Сара Адина

В ролях: Уткарш Амбудкар, Джиллиан Белл, Джин Фарбер, Жермен Фаулер, Элиша Хениг, Анна Конкл, Дженнифер ЛаФлер, Джошуа Леонард, Моннае Майчелл, Апарна Нанчерла

Перевод: Многоголосый закадровый

В этой отвратительной комедии супружеская пара сталкивается с испытанием на брак, когда один из них роняет ребенка во время свадьбы на тропическом острове....

Страна: США | Год: 2020

Жанр: мультфильм, короткометражка, мюзикл, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Сью Перротто, Фрэнсис Глебас, Fred Reyes

В ролях: Лила Ладнер, Кэл Пенн, Уткарш Амбудкар, Фрида Пинто, Ханна Саймон, Джамила Джамил, Аасиф Мандви, Камран Лукас, Каран Сони, Молик Панчоли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Смелая и находчивая девочка Мира, став королевским детективом, отправляется разгадывать тайны и распутывать сложные дела. В этом ей помогают верные друзья: талантливый изобретатель принц Нил, творческая кузина Прийя и смешные мангусты Микку и Чикку. Мира и ее помощники не остановятся ни перед чем, чтобы докопаться до...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Майкл Шоуолтер, Франческа Грегорини

В ролях: Аманда Сайфред, Уткарш Амбудкар, Лори Меткаф, Уильям Х. Мэйси, Майкл Айронсайд, Стивен Фрай, Элизабет Марвел, Энн Арчер, Кертвуд Смит, Микейла Уоткинс

Перевод: Многоголосый закадровый

История попытки Элизабет Холмс произвести революцию в отрасли здравоохранения после того, как она бросила колледж и основала технологическую компанию Theranos....

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Мюррэй Дебас, Hillary Bradfield, Ли Жолинь

В ролях: Лорен Лапкус, Стефани Николь Лемелин, Келли МакКрири, Грэй Гриффин, Роджер Крэйг Смит, Дэнни Пуди, Джек Куэйд, Аттикус Шаффер, Уткарш Амбудкар, Джамал Хепберн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В районе под названием «Харви Стрит» правят дети, три девочки устраняют несправедливость, есть мороженое можно всегда, а каждый день похож на субботу....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Кэт Койро

В ролях: Дженнифер Лопес, Оуэн Уилсон, Малума, Джон Брэдли, Хлоя Коулмэн, Сара Силверман, Уткарш Амбудкар, Джимми Фэллон, Стивен Уоллем, Мишель Бюто

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Поп-дива Кэт Вальдез и ее жених Бастиан - самая обсуждаемая пара года, миллионы людей следят за каждым их шагом в прямом эфире. Но за секунду до того, как связать себя узами брака с любимым на глазах у толпы фанатов, Кэт узнает, что он ей изменил. Пока весь ее мир рушится, Кэт встречается взглядами с незнакомцем,...

Страна: США | Год: 2022

Жанр: мультфильм, триллер, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джон С. Донкин

В ролях: Уткарш Амбудкар, Саймон Пегг, Винсент Тонг, Аарон Харрис

Перевод: Многоголосый закадровый

Ледниковый период продолжается! Пережив глобальное потепление, континентальный дрейф и неизбежное столкновение с астероидом Сид, Диего и Мэнни, со своим разросшимся семейством, мирно занимаются повседневными делами. В это время оставленные без присмотра неугомонные Крэш и Эдди сумели провалиться…прямиком в Затерянный...

Страна: США, Канада, Япония | Год: 2021

Жанр: фантастика, боевик, комедия

Режиссер: Шон Леви

В ролях: Райан Рейнольдс, Джоди Комер, Тайка Вайтити, Уткарш Амбудкар, Джо Кири, Камилль Костек, Лил Рел Ховери, Кимберли Хоу, Мэтти Кардаропл, Тейт Флетчер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У сотрудника крупного банка всё идёт по накатанной, пока однажды он не выясняет, что окружающий его мир — это часть огромной видеоигры, а сам он в ней — всего лишь второстепенный персонаж. Хватит ли у него духу переписать свой код, обратить на себя внимание прекрасной девушки и, наконец, спасти мир? Одним словом,...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Шэрон Магуайр

В ролях: Айла Фишер, Джиллиан Белл, Сантьяго Кабрера, Мэри Элизабет Эллис, Джун Скуиб, Джейн Куртин, Уткарш Амбудкар, Стефни Уир, Артемис Пебдани, Jillian Shea Spaeder

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люди больше верят в счастливый сказочный конец «... и жили они долго и счастливо», поэтому школе фей-крёстных грозит упразднение. Оптимистично настроенная начинающая фея Элинор решает исправить ситуацию: находит письмо 10-летней Маккензи с просьбой исполнить её заветное желание и отправляется в мир людей, чтобы...

Страна: США, Канада | Год: 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Натали Крински

В ролях: Джеральдин Вишванатан, Дэйкер Монтгомери, Уткарш Амбудкар, Молли Гордон, Филлипа Су, Сьюки Уотерхаус, Шейла Маккарти, Бернадетт Питерс, Нэйтан Дэйлз, Ego Nwodim

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люси с трудом забывает о прошлых отношениях, оставляя на память разные сувениры. Однажды она случайно знакомится с Ником, который помогает ей разобраться с прошлым и организовать «Галерею разбитых сердец» — открытое пространство, где каждый желающий может оставить предметы, связанные с неудавшимися отношениями....

Страна: США | Год: 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Морис Мэрэбл, Тим Киркби

В ролях: Хэнк Азария, Тайрел Джексон Уильямс, Аманда Пит, Хемки Мадера, Пол Рэй, Кэти Финнеран, Стив Култер, Уткарш Амбудкар, Молли Эфраим, Тоби Хасс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джим Брокмайр - знаменитый комментатор игр Главной бейсбольной лиги. Узнав об изменах жены, он послал к чертям профессионализм и слетел с катушек в прямом эфире. Ролик с буйствующим Брокмайром попал в сеть, превратив бывшую звезду во всеобщее посмешище. Десять лет спустя главный герой предпринимает попытку...