Страна: Канада, США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный, спорт

Режиссер: Дэйв Фонтана, Джефф Скотт, Рик Багенталь

В ролях: Джозеф Эштон, Шайна Фокс, Джон Кассир, Рэй Буматаи, Улисс Куадра, Ломбардо Бойяр, Гари Лерой Грэй, Сэм Салетта, Генри Гибсон, Джордан Варкол

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал показывает жизнь четырёх подростков, которые живут на побережье Тихого океана в США. В жизни начинающих любителей экстремальных видов спорта происходит приятные и, наряду с этим, неприятные ситуации, связанные со школой, спортом, отношениями с родителями, работой в кафе......