Страна: США | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Робин Шифф

В ролях: Кэтрин Хайгл, Александра Брекенридж, Келли Брук, Скотт Викариос, Нат Факсон, Даня Рамирес, Александра Биллингс, Рэй Сихорн, Уильям Рэгсдэйл, Пола Абдул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На дворе девяностые, и две выпускницы Роми и Мишель готовы на всё, чтобы выбраться из родного городка, который представляется им самым скучным местом в мире. Их цель - поехать в Голливуд, затусоваться в самом престижном ночном клубе «Озон», где проводят время звезды, и найти парней своей мечты, быть может, кого-то из...

Страна: США | Год: 1991, 1994

Жанр: комедия

Режиссер: Дж.Д. Лобю, Грег Антоначчи, Энди Кэдифф

В ролях: Уильям Рэгсдэйл, Хэнк Азария, Джейн Сиббетт, Ярдли Смит, Молли Хэйгэн, Кен Хадсон Кэмпбелл, Рик Лоулесс, Питер Маккензи, Джейсон Бернард, Эдвард Уинтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герман Брукс, начинающий писатель, работает в издательстве проверяющим факты. Его внутренние мысли разыгрываются четырьмя характерами: интеллектом, страхом, состраданием и желанием. А во внешнем мире у Германа: придирчивый босс; поднимающаяся по карьерной лестнице, любыми способами, стерва; серая мышка, но тем не...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Стивен Хопкинс

В ролях: Хилари Суэнк, Дэвид Моррисси, Идрис Эльба, Анна-София Робб, Стивен Ри, Уильям Рэгсдэйл, Джон МакКоннелл, Дэвид Дженсен, Ивонн Ландри, Сэмюэл Гарлэнд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кэтрин Уинтер, в прошлом ревностная христианка, а теперь верующая только в научный метод, одно за другим успешно расследует «божественные чудеса» в разных уголках мира. Однако главное испытание её истинной веры ещё впереди: вместе со своим напарником она отправляется в американский городишко Хейвен, жители которого...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: ужасы, триллер, комедия

Режиссер: Томми Ли Уоллес

В ролях: Родди МакДауэлл, Уильям Рэгсдэйл, Трейси Линд, Джули Кармен, Джон Грайз, Расселл Кларк, Брайан Томпсон, Мерритт Бутрик, Эрни Сабелла, Мэтт Лэндерс

Перевод: Одноголосый закадровый

Прошло три года. Чарли Брустер уже считает (не без помощи психотерапевта), что вампиры - лишь плод его воображения. Питер Винсент же уверен в обратном. И вот является Реджина - сестра главного вампира, убитого в прошлой серии. Мстит она жестоко: лишает Питера его шоу, а Чарли превращает в упыря......

Страна: США | Год: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Тед Уасс, Скип Коллектор, Джонатан Уайсс

В ролях: Сара Рю, Закари Ливай, Андреа Паркер, Энди Дик, Шерри Шеперд, Эрик Робертс, Уилл Сассо, Патрик Варбертон, Джош Браатен, Уильям Рэгсдэйл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девушка-секретарь отважно противостоит невзлюбившим её коллегам и доказывает, что она вовсе не выскочка, хотя, впрочем, и не ангел....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Рик Розенталь

В ролях: Элисон Иствуд, Рэйчел Хантер, Лорен Хаттон, Тито Ларрива, Джессика Ланди, Роберт Мейлхаус, Майкл Онткин, Уильям Рэгсдэйл, Джонатан Силвермен, Кимберли Уильямс-Пэйсли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

По дороге домой, приняв с приятелями по 150 грамм по случаю дня рождения, Алан подбирает на обочине симпатичную незнакомку, у которой сломалась машина. К несчастью, ее идея отплатить «услугой за услугу» заканчивается для Алана арестом за непристойное поведение, потому что симпатичная незнакомка — проститутка. Лора,...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Майкл Калео

В ролях: Майкл Китон, Брендан Фрейзер, Эмбер Валлетта, Дэниел Стерн, Ричард Кульман, Алексис Крус, Нил МакДонаф, Уильям Рэгсдэйл, Майкл Дж. Хэгерти, Мари Читхэм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Преуспевающий бизнесмен Тед берёт в помощники молодого клерка Джейми, приехавшего в Нью-Йорк в поисках лучшей жизни, и вскоре страстно влюбляется в его невесту Белису. Под влиянием нахлынувшего на него чувства циничный и прагматичный деляга становится мягким и доверчивым и постепенно теряет жизненную хватку, которая...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: фэнтези, спорт, комедия, семейный

Режиссер: Джон Уайтселл

В ролях: Кевин Дюрант, Тейлор Грэй, Брэндон Т. Джексон, Лерреми Док Шоу, Джеймс Белуши, Тристин Мейс, Роберт Белуши, Спенсер Дэниелс, Уильям Рэгсдэйл, Хана Хэйес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Неуклюжий подросток Брайан чудесным образом получает талант баскетбольной знаменитости Кевина Дюранта, и молниеносно становится звездой своей школьной команды, в то время как Кевин не может больше попасть в кольцо. Плей-офф приближается, и Брайн понимает, что для того, чтобы быть настоящим победителем необходимо...

Страна: США | Год: 1985

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Том Холланд

В ролях: Крис Сарандон, Уильям Рэгсдэйл, Аманда Бирз, Родди МакДауэлл, Стивен Джеффрис, Джонатан Старк, Дороти Филдинг, Арт Эванс, Стюарт Штерн, Ник Сэвадж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юный поклонник ужастиков, Чарли, обнаруживает, что его сосед - вампир. Хуже того: соседу не нравится, что кто-то знает его тайну, поэтому жизнь Чарли под вопросом. Полностью отчаявшись, Чарли обращается за помощью к Питеру Винсенту, ведущему программы «Ночь страха», который якобы знает о вампирах все......

Страна: США | Год: 1991

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Стюарт Рэффил

В ролях: Кристи Суонсон, Уильям Рэгсдэйл, Мешах Тэйлор, Терри Кайзер, Стюарт Пэнкин, Синтия Харрис, Эндрю Хилл Ньюман, Джули Формен, Джон Эдмондсон, Phil Latella

Перевод: Одноголосый закадровый

В первой серии «Манекена» была расколдована египетская царица. Во второй - немецкая крестьянка, которая ожила, когда в Филадельфии проводилась выставка, представляющая одну из германских земель (а именно, Хауптман-Кениг). Ее полюбил служащий выставки и начал борьбу за даму своего сердца со злым колдуном......

Страна: Великобритания, США | Год: 1985

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Джойс Чопра

В ролях: Трит Уильямс, Лора Дерн, Мэри Кэй Плэйс, Мэгги Уэлш, Сара Инглис, Левон Хельм, Элизабет Берридж, Джофф Хойл, Уильям Рэгсдэйл, Дэвид Берридж

Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры

Основанный на короткой истории Джойс Кэрол Оутс «Where Are You Going, Where Have You Been», этот фильм повествует о 15-летней девушке Конни, вкушающей запретные плоды сексуальной жизни на окраине северной Калифорнии. Однако любовные эксперименты Конни выходят из под контроля, когда в ее жизни появляется загадочный...