Страна: США | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Шон Андерс

В ролях: Уилл Феррелл, Марк Уолберг, Мэл Гибсон, Джон Литгоу, Линда Карделлини, Алессандра Амброзио, Оуэн Ваккаро, Скарлет Эстевез, Диди Костин, Коннор Уайз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отец и отчим, Дасти и Брэд, объединяются, чтобы организовать для своих детей идеальный рождественский праздник. Но их с горем пополам достигнутый нейтралитет оказывается под угрозой, когда к внукам приезжают олдскульный мачо-папаша Дасти и чувствительный и эмоциональный папочка Брэда. Они как нельзя кстати, чтобы...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: документальный, комедия, спорт

Режиссер: Брайан МакДжинн

В ролях: Sarah Beth Comfort, Уилл Феррелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

10 команд, 10 позиций и один Уилл Ферелл – популярный американский комик играет в свою любимую игру ради благой цели. Предыстория такая: друг Ферелла по Университету Южной Калифорнии Крейг Поллард вынужден был оставить карьеру бейсболиста из-за рака, преодолев болезнь, он придумал фонд «Студенты против рака» (“Cancer...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Эндрю Дж. Коэн

В ролях: Уилл Феррелл, Эми Полер, Джейсон Манцукас, Райан Симпкинс, Ник Кролл, Эллисон Толман, Роб Хюбель, Кристина Оффли, Джесси Эннис, Рори Сковел

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отец семейства уговаривает своих друзей организовать нелегальное казино в подвале собственного дома после того, как они с женой растранжирили деньги, отложенные на обучение дочери в колледже....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Форстер

В ролях: Уилл Феррелл, Мэгги Джилленхол, Эмма Томпсон, Дастин Хоффман, Куин Латифа, Линда Хант, Том Халс, Уильям Дик, Гай Мэсси, Марта Эспиноза

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм повествует о жизни Гарольда Крика, налогового инспектора. Гарольд ведёт чрезвычайно монотонную жизнь - встаёт и ложится спать в одно и то же время и даже считает движения зубной щетки, когда чистит зубы. Совершенно неожиданно он начинает слышать голос, который комментирует его действия. Гарольд обращается за...

Страна: США, Италия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Бен Стиллер

В ролях: Бен Стиллер, Оуэн Уилсон, Пенелопа Крус, Кристен Уиг, Уилл Феррелл, Бенедикт Камбербэтч, Джастин Бибер, Джон Дэйли, Кэти Курик, Эми Стиллер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Триумфальное возвращение на подиумы когда-то топовых, а ныне слегка потрепанных мужчин-моделей Дерека Зуландера и Ханселя в комедии о мире, где для обретения всеобщей популярности достаточно одного селфи....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Шон Андерс

В ролях: Уилл Феррелл, Марк Уолберг, Линда Карделлини, Томас Хейден Чёрч, Скарлетт Эстевес, Оуэн Ваккаро, Бобби Каннавале, Хэннибал Бёресс, Билл Бёрр, Джейми Денбо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отец двоих детей возвращается к своей бывшей жене, которая успела выйти замуж, и теперь его ждет соперничество с отчимом за внимание своих отпрысков....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Джон Фортенберри

В ролях: Крис Кэттэн, Уилл Феррелл, Дэн Хедайя, Молли Шеннон, Ричард Греко, Лони Андерсон, Элиса Донован, Гиги Райс, Локлин Манро, Дуэйн Хикман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они носят неотразимые костюмы и золотые цепи. У них модные прически и стильные бакенбарды. Их среда обитания - ночные клубы. Стимул их жизни - красивые женщины. Их самая заветная мечта - попасть в престижный и недоступный клуб «Роксбери»......

Страна: США | Год: 2001

Жанр: комедия

Режиссер: Кевин Смит

В ролях: Джейсон Мьюз, Кевин Смит, Шеннон Элизабет, Уилл Феррелл, Элиза Душку, Бен Аффлек, Джейсон Ли, Эли Лартер, Дженнифер Швалбах Смит, Крис Рок

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Приятели Джей и Молчаливый Боб целыми днями стоят возле стены магазина в Нью-Джерси, пока однажды не узнают, что о них сделали комикс «Пыхарь и Хроник». Комикс будут экранизировать, но выплачивать друзьям гонорар никто не собирается. Неугомонная парочка отправляется на студию Miramax, чтобы восстановить справедливость....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Джон Фавро

В ролях: Уилл Феррелл, Джеймс Каан, Боб Ньюхарт, Зои Дешанель, Дэниэл Тэй, Мэри Стинберген, Эдвард Эснер, Майкл Лернер, Питер Динклэйдж, Фэйзон Лав

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Много лет назад игривый малыш спрятался в мешке Санта-Клауса и отправился на далёкий Северный Полюс. Очутившись среди эльфов, бедный мальчуган был усыновлён одним из них, получил имя Бадди и спустя годы пытается утвердиться в сложном мире волшебных пигмеев. Одна проблема - слишком уж он высок и заметен, чтобы стать...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: комедия, спорт, боевик

Режиссер: Адам МакКей

В ролях: Уилл Феррелл, Джон Си Райли, Саша Барон Коэн, Гэри Коул, Майкл Кларк Дункан, Лесли Бибб, Джейн Линч, Эми Адамс, Грег Джерманн, Пэт Хингл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рикки Бобби - автогонщик мирового класса, участвующий в соревнованиях серии NASCAR. Рикки придерживается принципа «победа любой ценой», что делает его национальным героем. Он и его верный друг Кэл Нотон-мл. всегда занимают соответственно первые и вторые места; восхищаясь бесстрашными гонщиками, их преданные поклонники...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Адам МакКей

В ролях: Уилл Феррелл, Марк Уолберг, Ева Мендес, Майкл Китон, Стив Куган, Рэй Стивенсон, Сэмюэл Л. Джексон, Дуэйн Джонсон, Роб Риггл, Натали Зи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Нью-Йоркские детективы Аллен Гэмбл и Терри Хойтз ведут полицейскую бухгалтерию. Гэмблу такая работа в радость, Хойтзу - наказание. Когда напарникам представится шанс выйти из тени - прийти на помощь своим кумирам, детективам Дэнсону и Манцетти - станет ясно, что в бухгалтерию Гэмбла и Хойтза сослали не зря......

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Уилл Феррелл, Зак Галифианакис, Джейсон Судейкис, Дилан МакДермотт, Кэтрин ЛаНаса, Сара Бэйкер, Джон Литгоу, Дэн Эйкройд, Брайан Кокс, Карен Маруяма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два конкурирующих политика Кэм Брэди и Марти Хаггинс, пытаются победить на выборах, чтобы представлять свой небольшой штат Северная Каролина в Палате представителей США. Каждый при этом использует свои методы для достижения наилучшего результата....