Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Анил Шарма

В ролях: Дхармендра, Насируддин Шах, Мукеш Ханна, Адитья Панчоли, Амриш Пури, Шамми Капур, Екта Сохини, Паллави Джоши, Сону Валия, Том Олтер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Герои фильма вряд ли смогут сойти за образцы добродетели. Они служат в армии и выполняют серьезные задания, но при этом не прочь поразвлечься, даже если для этого приходится переодеться в девушек. Однако они способны и на искреннее увлечение и на верную дружбу, способную преодолеть все препятствия хитроумно...

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: драма, комедия, история

Режиссер: Сатьяджит Рай

В ролях: Санджив Кумар, Саид Джаффри, Шабана Азми, Фарида Джалал, Вина, Дэвид Абрахам, Виктор Банерджи, Фарук Шайх, Том Олтер, Лила Мишра

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Индия, небольшое княжество Ауд, середина XIX века. Путем шантажа английские колонизаторы принуждают князя давать им огромные суммы денег, необходимые для завоевательных походов. Правитель Ауда беспрекословно подчиняется. Но когда в конце концов англичане захотели свергнуть его с трона, он решил бороться за власть и...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Падам Кумар, Яна Сью Мемель

В ролях: Санни Деол, Маниша Койрала, Рахул Дев, Абхишек Шарма, Мастер Кевалья Чедха, Кашмира Шах, Том Олтер, Рана Юнг Бахадур, Камал Чопра, Викрам Гокхале

Перевод: Двухголосый закадровый

В результате диверсии, совершенной маньяком-убийцей, погиб крупный промышленник Мансур Али Кхан. Полиция осознает, что следующей жертвой может оказаться наследник его многомиллионного состояния, малолетний сын Аббас. Для охраны ребенка нанимают профессионального телохранителя Раджвира. Ему помогает воспитательница...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, приключения

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Дилип Кумар, Нутан, Насируддин Шах, Джеки Шрофф, Анил Капур, Анупам Кхер, Шридеви, Пунам Диллон, Сатьянараяна Кайкала, Том Олтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда тюремщик Вишванатх Пратап Сингх убил заклятого преступника Майкла Дэна, он не знал, что этот поступок изменит его будущее. Вскоре после этого его двух его сыновей и невестку убили люди Дэна. Его младший сын стал калекой, жена Рукмани потеряла голос. Теперь, называющий себя Дада Тхакуром Сингхом, он полон...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: мелодрама

Режиссер: Кетан Мехта

В ролях: Шах Рукх Кхан, Дипа Сахи, Джавед Джеффри, Анупам Кхер, Амриш Пури, Том Олтер, Тинну Ананд, Садашив Амрапуркар, Тику Талсания, Кадер Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое незнакомцев - юноша и девушка - случайно встречаются на улице Бомбея. Юноша голоден, а девушка грустит. Ей хочется развлечений, а ему - кушать. Они заключают сделку - еда в обмен на веселье. Вечер развлечений на кусок хлеба. Они гуляют по улицам, поют, танцуют, смеются и, вообще, наслаждаются жизнью, не зная о...

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Видху Винод Чопра

В ролях: Нана Патекар, Видху Винод Чопра, Камал Чопра, Суреш Оберой, Анупам Кхер, Ананг Десаи, Джеки Шрофф, Том Олтер, Самир, Хитеш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда-то давно маленькие братья-сироты оказались на улице на грани голодной смерти. И старший брат стал работать на бандитов, чтобы спасти младшего. Сам оставшись неграмотным, он оплатил престижное заграничное образование братишке, и вот тот вернулся домой. В отчаянных попытках скрыть своё криминальное настоящее Кишан...

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: мелодрама

Режиссер: Сими Гаревал

В ролях: Митхун Чакраборти, Прадип Кумар, Сими Гаревал, Марк Цубер, Анурадха Пател, Амриш Пури, Сона Сардесаи, Рохини Хаттангди, Том Олтер, Викас Ананд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вся полиция Бомбея брошена на поимку неуловимого киллера Арджуна Рая. Он родился, чтобы убивать и эти его способности успешно использует индийская мафия. Очередной «заказ» убрать индийского бизнесмена Гаутама Сахгала забрасывает Арджуна в Америку. И тут киллер допускает первый в своей жизни промах......

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Рахул Рой, Ану Агравал, Автар Гилл, Том Олтер, Рима Лагу, Хоми Вадиа, Ананг Десаи, Муштак Кхан, Джавед Кхан, Дипак Тиджори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начинающий певец Рахул и сирота Ану Варгес впервые встретились в полицейском участке. Рахул попал в полицию по обвинению в хулиганстве, которое он совершил на свадьбе своего отца, женившегося второй раз при еще живой первой жене. А Ану задержали за побег из сиротского приюта для девушек, которым управляет деспот Арни...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мюзикл, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Викрам Бхатт

В ролях: Амитабх Баччан, Джон Абрахам, Бипаша Басу, Суприя Пилгаонкар, Али Асгар, Шрути Улфат, Рамона Сунавала, Том Олтер, Самукхи Пендсе, Арун Каннан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Красавица Рия - студентка колледжа искусств, знакомится со странным молодым человеком Арьяном. Он покоряет сердце девушки своим необузданным нравом, стремлением, во что бы то ни стало добиваться намеченной цели. Рия знакомит Арьяна со своими родителями. Однако её отец доктор Ранвар не одобряет выбор дочери. Он...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Karan Anshuman

В ролях: Ритеш Дешмукх, Пулкит Самрат, Жаклин Фернандес, Кумуд Мишра, Раджеш Шарма, Том Олтер, Арья Баббар, Михалина Ольшанска, Захари Соффин, Ваибхав Матхур

Перевод: Двухголосый закадровый

Умопомрачительная комедия о приключениях двух недотеп и неудачников - Хафизе и Правине. Хафиз и Правин - ребята с высокими идеалами, но заурядным талантом, то и дело попадают в разные комические ситуации. В фильме затрагиваются вопросы религии и терроризма, но в необычном комедийном формате. Молодые люди проходят...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Султан Ахмед

В ролях: Санджай Датт, Зеба Бахтиар, Амриш Пури, Шахбааз Кхан, Суреш Оберой, Дипти Навал, Том Олтер, Нисар Ахмад Ансари, Джайшри Арора, Ранджит

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Амар Сингх Чоудри фермер в одном из сельских районов Индии. Он ведёт скромный образ жизни с женой Шардой и сыном Викрантой. Он добивается рекордного урожая сахарного тростника и награждается Правительством штата трактором. Он называет свою ферму именем сына, ожидая, что тот пойдёт по стопам отца и продолжит заниматься...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Б. М. Мирза

В ролях: Сидхар Шукла, Нафисак Кхан, Безак Кхан, Пинки Манияр, Викас Ананн, Том Олтер, Бобби Далинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Остросюжетный драматический фильм вскрывает подлинную мещанскую суть индийского среднего класса эксплуатирующего бедные слои населения. На фоне оставленной за кадром вопиющей нищеты простых людей звучат песни, восхваляющие бессмысленный образ жизни постколониального капиталистического общества. Главные герои фильма...