Страна: США | Год: 2006

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Тим Джонсон, Кэри Киркпатрик

В ролях: Брюс Уиллис, Стив Карелл, Гарри Шендлинг, Ванда Сайкс, Уильям Шетнер, Ник Нолти, Томас Хейден Чёрч, Эллисон Дженни, Юджин Леви, Кэтрин О'Хара

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Медведь Винсент, угрожая съесть енота Эр-Джея, даёт ему всего неделю на то, чтобы вернуть уничтоженные им съестные припасы. Во время поиска еды Эр-Джей находит коттеджный посёлок и уговаривает других животных отправиться с ним к людям. Но первая же вылазка за едой в посёлок заканчивается неприятностями....

Страна: США, Канада | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Фрэнкел

В ролях: Мэрил Стрип, Томми Ли Джонс, Стив Карелл, Джин Смарт, Бен Раппапорт, Марин Айрлэнд, Патрик Дарро, Бретт Райс, Бекки Энн Бэйкер, Элизабет Шу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главные герои фильма — супружеская пара, находящаяся в браке более 30 лет и пытающаяся при помощи доктора Фелда, занимающегося проблемами семейных союзов, разжечь угасшие отношения....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: фэнтези, комедия, драма

Режиссер: Том Шэдьяк

В ролях: Джим Керри, Морган Фриман, Дженнифер Энистон, Филип Бейкер Холл, Кэтрин Белл, Лиза Энн Уолтер, Стив Карелл, Нора Данн, Эдди Джемисон, Пол Сэттерфилд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пессимист Брюс Нолан - популярный ведущий теленовостей. Его ничего не интересует: ни девушка Грейс, ни собственные репортажи. Но однажды Брюса увольняют. Разочарованный герой бросает вызов Богу и неожиданно получает ответ Всевышнего. Бог предлагает Брюсу поменяться с ним местами на неделю и посмотреть, сможет ли Брюс...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Нат Факсон, Джим Рэш

В ролях: Лиам Джеймс, Стив Карелл, Тони Коллетт, Эллисон Дженни, Анна-София Робб, Сэм Рокуэлл, Майя Рудольф, Роб Кордри, Аманда Пит, Ривер Александр

Перевод: Двухголосый закадровый

История подростка, который нашел в себе силы противостоять жестокому отчиму и снова обрел контакт с матерью. И все это благодаря дружбе, завязавшейся у героя однажды летом....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Кайл Балда, Пьер Коффан

В ролях: Сандра Буллок, Джон Хэмм, Майкл Китон, Эллисон Дженни, Стив Куган, Дженнифер Сондерс, Джеффри Раш, Стив Карелл, Пьер Коффан, Кэти Миксон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Миньоны живут на планете гораздо дольше нас. У них одна навязчивая идея - служить самой Гадкой личности из имеющихся в наличии. Динозавры, фараоны, Дракула, Наполеон - все они оказались недолговечны. И тогда миньоны рванули в Нью-Йорк. Их ждут деньги, власть, роковая суперзлодейка Скарлет Оверкилл и, конечно же,...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Адам МакКей

В ролях: Уилл Феррелл, Кристина Эпплгейт, Пол Радд, Стив Карелл, Дэвид Кокнер, Фред Уиллард, Крис Парнелл, Кэтрин Хан, Фред Армисен, Сет Роген

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рон Бургунди - самый популярный телеведущий 1970-х в Сан-Диего, который уверен, что женщинам место в студии только в том случае, если они рассказывают о моде, либо делятся кулинарными рецептами. Когда Рон узнаёт, что будет работать с молодой телеведущей - красивой, амбициозной и достаточно умной, чтобы стать не только...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: триллер, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Шон Леви

В ролях: Стив Карелл, Тина Фей, Тараджи П. Хенсон, Марк Уолберг, Джимми Симпсон, Коммон, Уильям Фихтнер, Джеймс Франко, Мила Кунис, Лейтон Мистер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Скучную жизнь супругов Фостер должен разнообразить ужин в модном нью-йоркском ресторане. Так и получилось, ведь стоило им представиться чужими именами, чтобы получить столик без очереди, и безумные приключения тут же начались. Приняв их за других, в бешеную гонку по городу за семейной четой пустились коррумпированные...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Хеджес

В ролях: Стив Карелл, Жюльет Бинош, Дейн Кук, Элисон Пилл, Бритт Робертсон, Марлен Лоустон, Дайэнн Уист, Джон Махони, Норберт Лео Батц, Эми Райан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дэн - вдовец, отец трёх дочерей, остроумный журналист, ведущий популярной колонки полезных советов в престижной газете. Но когда Дэн влюбляется (и не в кого-нибудь, а в невесту собственного брата), то с удивлением для себя обнаруживает, что советы, которые на протяжении многих лет он давал своим читателям и дочерям, в...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: музыка

Режиссер: Хамиш Хэмилтон, Джефф Роу

В ролях: Расселл Брэнд, Шейлин Вудли, Дженнифер Энистон, Кристиан Бэйл, Элизабет Бэнкс, Кейт Бекинсейл, Джессика Бил, The Black Keys, Стив Карелл, Джим Керри

Перевод: Одноголосый закадровый

Церемония вручения премии MTV Movie Awards 2012...