Страна: Великобритания | Год: 2002

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Стивен Фрирз

В ролях: Чиветель Эджиофор, Одри Тоту, Серхи Лопес, Софи Оконедо, Бенедикт Вонг, Златко Бурич, Крисс Досанж, Исраель Адурамо, Йеми Аджибаде, Низвар Каранж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Подпольный мир Лондона. Здесь все продается и покупается. Молодой человек и девушка работают в одном отеле, очаге преступной деятельности. Они практически незнакомы до того момента, пока один из них не делает леденящее душу открытие. Герои не могут сообщить об этом ни коррумпированному боссу, ни полиции. Они будут...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Менно Мейес

В ролях: Джон Кьюсак, Бобби Коулмэн, Аманда Пит, Софи Оконедо, Джоан Кьюсак, Оливер Платт, Бад, Ричард Шифф, Тая Каличетто, Дэвид Кэй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Надеясь, что таким образом ему удастся справится с горечью, наполнившей его жизнь после смерти любимой женщины, писатель-фантаст решается усыновить маленького мальчика. Спустя некоторое время 6-летний Деннис начинает вести себя не так, как все обычные дети, а потом и вовсе утверждать, что он является пришельцем с...

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Майкл Кейллор

В ролях: Алессандро Нивола, Черри Джонс, Терри Чен, Софи Оконедо, Ф. Мюррэй Абрахам, Кэти Льюнг, Тай Симпкинс, Ли Байфорд, Хитен Патель, Наоми Кристи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Период подготовки к президентским выборам 2016 года в США. Главный герой - фотожурналист, против которого выдвинуты обвинения в создании фейковых новостей. Пытаясь вернуть своё доброе имя, он пускается на поиски человека, запечатлённого на его самой знаменитой фотографии. На ней некто гордо стоит перед танками на...

Страна: Великобритания | Год: 2019, 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Питер Каттанео, Джордж Кэйн, George Kane

В ролях: Анна Пэкуин, Лидия Уилсон, Руфус Джонс, Ребекка Бенсон, Женевьева Энджелсон, Аринзе Кин, Софи Оконедо, Меган Тредуэй, Eliza Riley, Марк Уоррен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Робин - пиарщица, она знает всё о том, как преподнести клиента клиента в выгодном свете. Тем временем в её собственной жизни полный бардак....

Страна: США, Великобритания, Болгария | Год: 2019

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Нил Маршалл

В ролях: Дэвид Харбор, Иэн Макшейн, Милла Йовович, Саша Лэйн, Дэниэл Дэ Ким, Алистэр Петри, Софи Оконедо, Брин Глисон, Томас Хейден Чёрч, Стивен Грэм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Близится час битвы Хеллбоя с Кровавой королевой, жаждущей отомстить всему человечеству за века в заточении. Оказавшись в эпицентре столкновения миров людей и монстров, Хеллбою придется пройти через ад, чтобы предотвратить надвигающийся апокалипсис....

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Люк Снеллин, Люси Черняк

В ролях: Тони Коллетт, Стивен Макинтош, Зэйв Эштон, Дебора Бартлетт, Джо Херст, Пол Кэй, Энди Найман, Софи Оконедо, Люк Томас Тейлор, Эми Лейтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джой и Алан много лет женаты, в их сексуальной жизни царит рутина. После несчастного случая на велосипеде, на время лишившего их секса, Джой пытается найти способ возродить искру в отношениях. Внезапно Джой и Алан обнаруживают, что их привлекают новые люди, и оба испытывают соблазн совершить нечто неосмотрительное....

Страна: Великобритания, США | Год: 2006

Жанр: драма

Режиссер: Бхарат Наллури

В ролях: Тим Рот, Чиветель Эджиофор, Софи Оконедо, Хью Бонневилль, Тони Коллетт, Самрит Мачиэльсен, Кейт Эшфилд, Ор Атика, Уилл Юн Ли, Джордж МакКэй

Перевод: Двухголосый закадровый

История о личных потерях, выживании и надежде нескольких людей. Ян и Сьюзи Картер - молодая пара, которая ищет свою шестилетнюю дочь Марту, пропавшую во время цунами. В то же время, Ким Пибоди и ее сын Адам ищут Джеймса (их мужа и отца) и Джона (сына Ким, старшего брата Адама). Тхана, тайский официант, должен...

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Брайан Уэлш

В ролях: Дэвид Теннант, Тоби Кеббелл, Гас Барри, Брид Бреннан, Тони Гарднер, Роксанна Грегори, Эшли Дженсен, Энтон Лессер, Рой Мэрсден, Софи Оконедо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уилл Бертон - талантливый младший адвокат, обладающий несравненным интеллектом и невероятным обаянием. Он специализируется на делах по тяжким уголовным преступлениям. Как адвокат, он пользуется большим спросом, так как не проиграл ни одного дела. Но он оправдывает главного подозреваемого в деле об ужасном убийстве, и...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джеймс Хоуз, Джим О'Хенлон

В ролях: Софи Оконедо, Адриан Лестер, Daniel Ezra, Шеннон Хэйес, Tamara Lawrance, Дерек Ридделл, Винсент Риган, Алистэр Петри, Марк Боннар, Деннис Хейсбёрт

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Главная героиня работает адвокатом. Её труд очень опасен, нередко приходится сталкиваться с настоящими негодяями, требующими защиты. После переезда в Великобританию всё меняется, женщина планирует стать первым чернокожим государственным обвинителем в Объединённом Королевстве. Однако в личной жизни у героини начинаются...

Страна: Великобритания | Год: 2012, 2016

Жанр: драма, история

Режиссер: Доминик Кук, Ричард Эйр, Руперт Гулд

В ролях: Бен Уишоу, Том Хиддлстон, Джереми Айронс, Бенедикт Камбербэтч, Софи Оконедо, Том Стёрридж, Джули Уолтерс, Стэнли Таунсенд, Джуди Денч, Майкл Гэмбон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Цикл экранизаций исторических пьес Уильяма Шекспира от телеканала ВВС Two под общим названием «Пустая корона». В цикл входят фильмы «Ричард II», «Генрих IV. Часть 1», «Генрих IV. Часть 2» и «Генрих V». История о семье, политике и власти. Сериал рассказывает о взлете и падении трех королей и о том, как их судьбы...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: комедия, детектив, приключения

Режиссер: Стив Одекерк

В ролях: Джим Керри, Иэн МакНис, Саймон Кэллоу, Боб Гантон, Софи Оконедо, Брюс Спенс, Мейнард Эзиаши, Адевале Акинойе-Агбаже, Томми Дэвидсон, Дэймон Стандифер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Место действия - Африка. Знаменитый детектив Эйс Вентура, единственный в мире специалист по розыску пропавших домашних любимцев, снова в деле. На этот раз Эйс должен найти Шикаку - священное животное племени Вачати. Без Шикаки не может состояться свадьба дочери вождя племени Вачати и сына вождя воинственного племени...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фантастика, приключения, боевик

Режиссер: М. Найт Шьямалан

В ролях: Джейден Смит, Уилл Смит, Софи Оконедо, Зои Кравиц, Гленн Моршауэр, Кристофер Хивью, Саша Дхаван, Крис Гир, Диего Клаттенхофф, Дэвид Денман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События разворачиваются через тысячу лет после катастрофы, вынудившей человечество покинуть Землю. Новым домом становится планета под названием Нова Прайм. Легендарный генерал Сайфер Рейдж возвращается с очередного боевого задания в семью, которая раньше обходилась без его родительского внимания, чтобы стать отцом...