Страна: США | Год: 1944

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези

Режиссер: Эрл С. Кентон

В ролях: Борис Карлофф, Лон Чейни мл., Дж. Кэролл Нейш, Джон Кэрредин, Энн Гвин, Питер Коу, Лайонел Этуилл, Джордж Зукко, Елена Вердуго, Сиг Руман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Учёный Густав Ниманн восхищён трудами своего коллеги Виктора Франкенштейна и обещает сокамернику - горбуну Дэниэлу - новое здоровое тело, если им удастся покинуть застенки и найти рукописи Франкенштейна. Воспользовавшись случаем, они совершают побег и тут же убивают проезжавшего мимо некоего Лампини, колесящего по...

Страна: США | Год: 1946

Жанр: комедия

Режиссер: Арчи Майо

В ролях: Граучо Маркс, Харпо Маркс, Чико Маркс, Чарльз Дрэйк, Луис Колье, Сиг Руман, Лизетт Вереа, Льюис Л. Расселл, Дэн Сеймур, Фредерик Гиерманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Устроившись управляющим в гостиницу Касабланка добродушный и немного растяпистый Корнблоу и не подозревал что ожидает его! Все предыдущие менеджеры погибали при странных обстоятельствах. Как выяснилось позже, нацисты спрятали в этой гостинице свои сокровища, которые хотели забрать после окончания войны. Увидев что они...

Страна: США | Год: 1939

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Ховард Хоукс

В ролях: Кэри Грант, Джин Артур, Ричард Бартелмесс, Рита Хэйворт, Томас Митчелл, Эллин Джослин, Сиг Руман, Виктор Килиан, Джон Кэрролл, Дон 'Красный' Бэрри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Храбрые американские летчики на быстрокрылых машинах стараются изо всех сил заработать свой кровный доллар в почтовой авиакомпании Джеффа Картера. Дружный коллектив расположился на одном из аэродромов Перу. Помимо работы здесь кипят нешуточные человеческие и любовные страсти. Славной троице лучших пилотов нравится...

Страна: США | Год: 1937

Жанр: драма, мелодрама, криминал, история

Режиссер: Уильям А. Сайтер

В ролях: Роберт Тейлор, Барбара Стэнвик, Виктор МакЛаглен, Брайан Донлеви, Джон Кэрредин, Дуглас Фоули, Алан Дайнхарт, Сиг Руман, Роберт МакУэйд, Сидни Блэкмер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В ночь на 22 апреля 1901, на приеме в Белом Доме, президент Уильям МакКинли скрытно встречается с офицером морского флота Ричардом Перри, блестяще показавшего себя при битве под Манилой под началом адмирала Дьюи. Он отправляет его с секретной миссией, о которой будет знать только он и никто больше, поскольку по стране...

Страна: США | Год: 1939

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Эрнст Любич

В ролях: Грета Гарбо, Мелвин Дуглас, Ина Клер, Бела Лугоши, Сиг Руман, Феликс Брессарт, Александр Гранах, Грегори Гайе, Рольф Седан, Эдвин Максвелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Париж прибывают посланцы Страны Советов, чтобы выгодно продать национализированные драгоценности и на вырученные деньги купить оружие и продукты. Неожиданно выясняется, что часть бриллиантов принадлежала до революции великой княгине Сване, которая посылает своего юриста и любовника Леона уладить дела с «красными»....

Страна: США | Год: 1935

Жанр: мюзикл, комедия, музыка

Режиссер: Сэм Вуд, Эдмунд Гулдинг

В ролях: Граучо Маркс, Чико Маркс, Харпо Маркс, Китти Карлайл, Аллан Джонс, Уолтер Вулф Кинг, Сиг Руман, Маргарет Дюмон, Эдвард Кин, Роберт Эмметт О'Коннор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ловкач Отис Дрифтвуд придумал способ прикарманить денежки богатой вдовы, делами которой он управлял. Вдовушка спала и видела, как бы пробиться в высшее общество и Отис подговорил её вложить круглую сумму в Нью-Йоркскую оперу. Вместо прославленного тенора Ласпари Отис нанял за «десятку» певца из хора, а остаток...

Страна: США | Год: 1952

Жанр: драма, военный

Режиссер: Билли Уайлдер

В ролях: Уильям Холден, Дон Тейлор, Отто Преминджер, Роберт Штраусс, Харви Лембек, Ричард Эрдман, Питер Грейвз, Невилл Брэнд, Сиг Руман, Майкл Мур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда двое сбежавших американских заключённых Второй мировой были убиты, немецкий военнопленный, спекулянт лагерных казарм, Джей Джей Сефтон стал подозреваться в доносе....

Страна: США | Год: 1953

Жанр: драма, биография

Режиссер: Джордж Маршалл

В ролях: Тони Кертис, Джанет Ли, Торин Тэтчер, Анджела Кларк, Стефан Шнабель, Йен Вульф, Сиг Руман, Майкл Пэйт, Конни Гилкрайст, Малкольм Ли Бэггс

Перевод: Одноголосый закадровый

Гудини - самый знаменитый фокусник, маг и волшебник XX века. Его фокусы завораживали современников, заставляли поверить в невозможное. Многие пытались открыть его секреты, но тщетно. Фильм рассказывает о нем, его любви, о пути к славе и бессмертию......

Страна: США | Год: 1948

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Билли Уайлдер

В ролях: Бинг Кросби, Джоан Фонтейн, Роланд Калвер, Люсиль Уотсон, Ричард Хейдн, Харольд Вермилиея, Сиг Руман, Джулия Дин, Берт Приваль, Альма Макрори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Путешествующий по Европе продавец фонографов американец Вирджил Смит вместе со своей смешной собакой по кличке Блич оказывается в Австрии. В целях рекламы и для увеличения продаж, он хочет предложить фонограф Францу Джозефу - императору Австрии. Дворцовая стража арестовывает героя, принимая чудо-прибор за бомбу. После...

Страна: США | Год: 1953

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, биография, музыка

Режиссер: Энтони Манн

В ролях: Джеймс Стюарт, Джун Аллисон, Гарри Морган, Чарльз Дрэйк, Джордж Тобиаш, Бартон МакЛэйн, Сиг Руман, Ирвинг Бэйкон, Джеймс Белл, Кэтлин Локхарт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В годы учебы в Колорадском университете Гленн Миллер влюбляется в Хелен Бергер. Получив диплом, он устраивается на работу к Бену Поллаку и через некоторое время дает свой первый концерт из оркестровой ямы Бродвейского шоу. Он женится на Хелен, но в первую брачную ночь, к изумлению молодой жены, отправляется на...

Страна: США | Год: 1942

Жанр: комедия, военный

Режиссер: Эрнст Любич

В ролях: Кэрол Ломбард, Джек Бенни, Роберт Стэк, Феликс Брессарт, Лайонел Этуилл, Стэнли Риджес, Сиг Руман, Томас Дж. Дуган, Чарльз Хэлтон, Джордж Линн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие происходит в Польше до и во время немецкой оккупации. В одном театре Варшавы работают муж и жена - Йосиф и Мария Тура. Ставят антинацистскую пьесу, но ее запрещают, и приходится играть «Гамлета». Чрезвычайно тщеславный и ранимый Йосиф Тура играет самого принца датского, один из зрителей, молодой и красивый...