Страна: Германия, США | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Дэнни ДеВито

В ролях: Бен Стиллер, Дрю Бэрримор, Айлин Эссел, Харви Файерстин, Джастин Теру, Джеймс Римар, Роберт Уиздом, Свузи Кёрц, Уоллес Шоун, Майя Рудольф

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Алекс и Нэнси наконец-то нашли квартиру своей мечты - двухэтажные апартаменты в тихом районе. Но покупка оказалась с нагрузкой: дряхлой старушкой, которая не собирается съезжать! Супруги решают немного подождать, пока вынужденная соседка съедет на тот свет по естественным причинам. Но бодрость старушки не оставляет...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: комедия, фэнтези

Режиссер: Том Шэдьяк

В ролях: Джим Керри, Мора Тирни, Джастин Купер, Кэри Элвес, Энн Хейни, Дженнифер Тилли, Аманда Донохью, Джейсон Бернард, Свузи Кёрц, Митчелл Райан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Флетчер Рид - блестящий адвокат и неисправимый лжец. Он по привычке врет жене Одри, сыну Максу и учит клиентов подстраивать правду под свои нужды, перекраивать истину ради своей выгоды. Жена бросает Флетчера из-за его вредной привычки лгать, а сын Макс в свой день рождения, задувая свечи на торте, загадывает только...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джордж Рой Хилл

В ролях: Робин Уильямс, Мэри Бет Хёрт, Гленн Клоуз, Джон Литгоу, Хьюм Кронин, Джессика Тэнди, Свузи Кёрц, Джеймс МакКолл, Питер Майкл Гец, Джордж Иди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Драматическая история жизни «маленького большого человека», незаконнорожденного сына медсестры, ставшего писателем и пытавшегося создать собственную модель мира, способна тронуть до глубины души всякого зрителя. Родившийся во время второй мировой, воспитывавшийся в консервативные 50-е, возмужавший в бурные 60-е, Гарп...

Страна: США | Год: 1984

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал, приключения

Режиссер: Тейлор Хэкфорд

В ролях: Рэйчел Уорд, Джефф Бриджес, Джеймс Вудс, Алекс Кэррас, Джейн Грир, Ричард Уидмарк, Дориан Хэрвуд, Свузи Кёрц, Сол Рубинек, Пэт Корли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Профессиональный игрок лос-анджелесской футбольной команды Терри Броган остался без работы - возрастной ценз! Вслед за работой испарились и деньги. Случайная встреча с бывшим приятелем Джейком Уизом, владельцем ночного клуба, была, словно подарок судьбы. Джейк предложил бывшему футболисту «временную работу» за весьма...

Страна: США | Год: 1990

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Ян Эглсон

В ролях: Майкл Кейн, Элизабет Макговерн, Питер Ригерт, Свузи Кёрц, Уилл Пэттон, Дженни Райт, Джон МакМартин, Барбара Бэксли, Хэвиленд Моррис, Филип Мун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Грэхэм Маршалл окрылен идеей получить заслуженное повышение по службе… Но судьба улыбнулась другому. В погоне за успехом иногда приходится убивать. По плану Маршалла убийство жены - это только начало. То, что произойдет потом, взволнует и удивит Вас. Вы узнаете, на что еще способен человек ради достижения своей цели....

Страна: США | Год: 1999

Жанр: комедия

Режиссер: Арн Глимчер

В ролях: Боб Хоскинс, Антонио Бандерас, Эллен Баркин, Уэс Бентли, Ким Диккенс, Рэнди Трэвис, Свузи Кёрц, Бо Бриджес, Майкл Масси, Чэд Линдберг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Наглые шулеры и прохвосты Брат Эдгар и Моралес Питтман странствуют по Америке, успешно облапошивая обывателей под видом святош, пока не оказываются заложниками отчаянного Парня С Белой Реки. Незадачливым мошенникам предстоит отвезти этого маньяка-убийцу в родной город его эксцентричной невесты. Друзья уже готовы...

Страна: США, Великобритания | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Стивен Фрирз

В ролях: Гленн Клоуз, Джон Малкович, Мишель Пфайффер, Свузи Кёрц, Киану Ривз, Милдред Нэтвик, Ума Турман, Питер Капальди, Джо Шеридан, Валери Гоган

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Франция XVIII столетия. Виконт Вальмон и маркиза де Мертей ведут опасную, чреватую разбитыми сердцами и искалеченными судьбами, игру. Маркиза, желая отомстить давнему любовнику Жеркуру, обещает Вальмону свою благосклонность, если он соблазнит Сесиль Воланж, юную невесту Жеркура. Вместо этого Вальмон увлекается...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Александр Пэйн

В ролях: Лора Дерн, Свузи Кёрц, Кертвуд Смит, Мэри Кэй Плэйс, Келли Престон, М. К. Гейни, Кеннет Марс, Дэвид Граф, Кэтлин Нун, Типпи Хедрен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Рут Ступс, неудачница, плывущая по течению, получает два известия: то, что она беременна (в пятый раз), и то, что ей в суде предъявлено обвинение. За закрытыми дверьми судья предлагает ей выход из создавшегося положения: если она пойдет к доктору и «уладит свою маленькую проблемку», он, возможно, снимет свое...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Брайан Гилберт

В ролях: Джадж Райнхолд, Фред Сэвэдж, Коринн Борер, Свузи Кёрц, Джейн Качмарек, Дэвид Провэл, Уильям Принц, Глория Гиффорд, Беверли Арчер, Гарри С. Мёрфи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время поездки на восток в руках Маршала, обыкновенного служащего из универмага, случайно оказывается таинственный череп, украшенный орнаментом. Под действием его магических сил Маршал и его одиннадцатилетний сын обмениваются телами, и начинается целая череда смешных недоразумений. Ко всему прочему, за волшебным...

Страна: США | Год: 1986

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Майкл Ритчи

В ролях: Голди Хоун, Свузи Кёрц, Робин Лайвли, Брэнди Голд, Джеймс Кич, Джен Хукс, Брюс МакГилл, Нипси Расселл, Майкелти Уильямсон, Таб Такер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хрупкая, нежная Молли волею случая становится школьным тренером по... американскому футболу. Найти взаимопонимание с командой здоровяков под названием «Дикие кошки» оказалось совсем непросто, но Молли не привыкла сдаваться......