Страна: Франция, Алжир, Бельгия, Тунис, Италия | Год: 2010

Жанр: драма, криминал, военный

Режиссер: Рашид Бушареб

В ролях: Жамель Деббуз, Рошди Зем, Сами Буажила, Шафия Будраа, Бернар Бланкан, Сабрина Сейвеку, Ассаад Буаб, Тибо де Монталембер, Самир Гесми, Жан-Пьер Лори

Перевод: Двухголосый закадровый

Судьба разлучает изгнанных с родной алжирской земли мать и троих братьев. Мессауд отправляется воевать в Индокитай. Абделькадер становится во главе движения за освобождения Алжира в Париже, а Саид делает себе состояние в трущобах и боксерских клубах в районе Пигаль. Их судьбы, скрепленные материнской любовью,...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пьер Сальвадори

В ролях: Одри Тоту, Натали Бай, Сами Буажила, Стефани Лагард, Жюдит Шемла, Сесиль Болан, Дидье Брайс, Даниэль Дюваль, Йилин Янг, Лан Ки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

B центре сюжета фильма находится жизнь владелицы салона красоты, которая не в силах помочь своей матери, находящейся в депрессии после того, как ее оставил муж. Но однажды девушка получает анонимное любовное письмо, и это наталкивает ее на мысль изменить свое имя на имя мамы. Этот план срабатывает почти идеально: мама...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2020

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Жюльен Леклерк

В ролях: Сами Буажила, Эрик Эбони, Сами Сегир, София Лезафр, Redouanne Harjane, Oumar Diolo, Eric Kabongo, Anis Benbatoul, Blaise Afonso, Mario Stasseyns

Перевод: Многоголосый закадровый

Владелец лесопилки и его дочь-подросток оказываются втянутыми в смертельную распрю, когда наркодилер прячет украденный кокаин на их территории в Арденнах....

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Андре Тешине

В ролях: Мишель Блан, Эммануэль Беар, Сами Буажила, Жюли Депардье, Жоан Либеро, Констанс Долле, Лоренцо Балдуччи, Ален Коши, Давид Барбас, Ксавье Бовуа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, 1984. Двадцатилетний Ману приезжает в столицу в поисках работы. Он останавливается у своей сестры Жюли. Она готовится стать оперной певицей и пытается установить дистанцию между собой и своим непутевым братом-провинциалом. Ману шатается по столице, знакомится с разными людьми, случайно вторгается в их жизнь,...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Ксавье Дюрринже

В ролях: Сами Буажила, Тауфик Жаллаб, Мелани Дотей, Хьюго Бекер, Кул Шен, Юбер Кунде, Сет Геко, Флоре Бонавентура, Nessbeal, Dorian N'Goumou dit Dosseh

Перевод: Многоголосый закадровый

Бывшие гангстеры отдыхают в раю - в Таиланде, на острове Пхукет. Теперь они стали коммерсантами и живут спокойно и беззаботно. Но приезжает дьявол - Мехди, отмотавший пятнадцать лет в тюрьме. Он хочет забрать свою долю....

Страна: Франция, Германия, Италия | Год: 2006

Жанр: фэнтези, триллер, драма, криминал, детектив, приключения

Режиссер: Гийом Никлу

В ролях: Моника Беллуччи, Катрин Денёв, Мориц Бляйбтрой, Сами Буажила, Эльза Зильберштейн, Николас Тау, Лоренцо Балдуччи, Николя Жует, Петер Бонке, Тубтчин Байярту

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Усыновившая монгольского мальчика французская ученая попадает вместе с ним аварию, после чего ребенок впадает в кому. По совету таинственного немецкого доктора, который заявляет, что может вывести ее сына из комы с помощью нетрадиционных методов, она отправляется в Монголию, чтобы разузнать все о прошлом мальчика......

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Фредерик Теллье

В ролях: Пьер Нинэ, Анаис Демустье, Венсан Ротье, Хлоя Стефани, Сами Буажила, Элизабет Коммелен, Amélie Bénady, Mostepha Bouabane, Calypso Buijtenhuijs, Ясин Уиша

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франк - обычный парижский пожарный и счастливый семьянин, отец близнецов. Во время очередного вызова он жертвует собой ради спасения людей. Очнувшись в больнице, Франк узнает, что его лицо изуродовано пламенем. Теперь ему предстоит согласиться на свое спасение и заново научиться жить....

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: боевик

Режиссер: Жюльен Леклерк

В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Свева Альвити, Сами Буажила, Сэм Лаувейк, Каарис, Кевин Янссенс, Alice Verset, Карлос Шрам, Димитри Тивайос, Лорен Д'Илайа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На что ты готов ради дочери? Герою придется ответить на этот вопрос, столкнувшись лицом к лицу с полицией, мафией и Интерполом....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Thomas Kruithof

В ролях: Франсуа Клюзе, Дени Подалидес, Сами Буажила, Симон Абкарян, Альба Рорвахер, Филипп Резимон, Дэниэл Ханссенс, Брюно Жори, Оливье Бони, Бернард Эйленбош

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немолодой бухгалтер Дюваль волею судеб попадает в самый эпицентр политических интриг. Его жизнь может стать разменной монетой на выборах нового Президента Франции....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Фарид Бентоуми

В ролях: Сами Буажила, Франк Гастамбид, Кьяра Мастроянни, Элен Венсан, Бушакор Шакор Джальтия, Корали Авриль, Фадила Белкебла, Сатья Дюсаги, Валери Крузе, Матьё Виндхольц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два друга детства - Сэм и Стефан - занимаются производством и продажей высококачественных лыж. Однако из-за конкуренции со стороны более крупных брендов их прежде успешный бизнес оказывается под угрозой. Чтобы спасти фирму, два друга идут на отчаянный шаг. Сэм должен попытаться попасть на Зимние Олимпийские игры от...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Fabrice Camoin

В ролях: Марина Фоис, Сами Буажила, Луи-До де Ланкесэ, Валери Донзелли, Джинн Джестин, Радивойе Буквич, Слиман Дази, Марсаль Безо, Françoise Cousin, Дэвид Аллуш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Буря - художественный фильм рассказывает о женщине по имени Мария, которая отправилась на каникулы вместе со своей семьей, но по дороге попала в страшную бурю, из-за которой была вынуждена остановится в небольшом городке, расположенном аккурат рядом с границей Испании. В этом же городе полиция пытается разыскать...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Жюльен Леклерк

В ролях: Сами Буажила, Гийом Гуи, Юсеф Хаджди, Редуэн Бехаш, Каина Карина, Давид Саракино, Элис де Ланкесэ, Байа Белаль, Стив Тьеншо, Каарис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эрик, Франк, Янис и Насер — близкие приятели, которые выбрали криминальный путь. Они — налетчики на инкассаторские фургоны. Их зона действия — Париж и пригороды. Банда научилась действовать максимально быстро и эффективно, просчитывая каждый шаг. Они провели серию удачных ограблений, но однажды их везение закончилось....