Страна: Великобритания | Год: 2009, 2010, 2011

Жанр: драма, биография

Режиссер: Питер Лайдон, Эшли Пирс, Брин Хиггинс

В ролях: Эндрю Бакан, Линдси Маршал, Руперт Грейвз, Эйдан МакАрдл, Майкл Калкин, Алан Армстронг, Энтони Бауэрс, Стефен Боксер, Victoria Balnaves, Антон Лессер

Перевод: Двухголосый закадровый

Уильям Гарроу - талантливый адвокат. Для него не существует никаких преград. Он борется за истину и справедливость. Придерживаясь своей теории «невиновен, пока не предъявлены доказательства», ему удается спасти от заключения многих невиновных жертв на суде в Олд-Бейли. Прислушиваясь к своему наставнику Сутхаусу,...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ричард Спенс

В ролях: Стивен Макинтош, Руперт Грейвз, Мириам Маргулис, Саския Ривз, Шарлотта Коулман, Нил Даджон, Ниша К. Наяр, Лия Уильямс, Иэн Дёри, Роберт Пью

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Еще в школе интернате ему пришлось защищать своего слабого друга от издевательств одноклассников. Прошли годы, и они потеряли друг друга из вида. Но вот, совершенно случайно, пути их снова пересеклись. Однако, узнать одного из них теперь непросто: он стал.. женщиной! Каковы теперь будут их отношения? Перерастет ли...

Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, драма, детектив

Режиссер: Дэвид Хэа

В ролях: Вайнона Райдер, Кристофер Уокен, Билл Найи, Hansel Piper, Дилан Бейкер, Джеймс Нафтон, Зэк Гренье, Джули Хьюлетт, Хелена Бонем Картер, Руперт Грейвз

Перевод: Одноголосый закадровый

После событий первого фильма, «Страница 8», офицер британской контрразведки Джонни Уоррикер залёг на дно, обитая на островах Теркс и Кайкос в Карибском море. Однажды с ним на связь выйдет агент ЦРУ, из-за которого Уоррикер окажется в компании сомнительных американских бизнесменов. На утро одного из них найдут мёртвым,...

Страна: Великобритания | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Отем де Уайлд

В ролях: Аня Тейлор-Джой, Таня Рейнольдс, Джош О'Коннор, Джонни Флинн, Джемма Уилан, Миа Гот, Билл Найи, Каллум Тернер, Миранда Харт, Руперт Грейвз

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Красивая, молодая и богатая Эмма Вудхаус, будучи уверенной, что никогда не выйдет замуж, выступает в роли свахи для своих подруг и знакомых. Но жизнь преподносит ей сюрприз за сюрпризом. Однажды она отговаривает свою подругу Гарриет выходить замуж за фермера и сватает её с викарием Элтоном. Но тот влюбляется в саму...

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: комедия, история

Режиссер: Доминик Бригсток

В ролях: Себастьян Крофт, Эмилия Джонс, Ник Фрост, Крэйг Робертс, Кейт Нэш, Руперт Грейвз, Алекс МакКуин, Ли Мак, Уорвик Дэвис, Санджив Бхаскар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рим. Начало нашей эры. Умный и пронырливый подросток Атти попадает в немилость императора Нерона и за это отправляется проходить службу в богом забытую Британию как раз в тот момент, когда воительница Будика поднимает восстание на острове и пытается объединить разрозненные кланы. Атти оказывается в центре заварушки,...

Страна: Великобритания | Год: 2019

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Крэйг Вивейрос

В ролях: Рейф Сполл, Элинор Томлинсон, Филип Гаскойн, Джонатан Арис, Талия Блэр, Фрейя Аллан, Сэм Бенжамин, Роберт Карлайл, Руперт Грейвз, Крэйг Томас Ламберт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре истории - только начавшие совместную жизнь Джордж и Эми, которым приходится столкнуться с ужасом инопланетного вторжения....

Страна: Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Джон Даунер

В ролях: Кейт Уинслет, Хелен Миррен, Руперт Грейвз, Шон Бин, Мартин Фриман, Робби Колтрейн, Джим Бродбент, Джон Хёрт, Кваме Квей-Арма, Клэр Буаниш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это история молодых и забавных львят Зуки и ее братика Линаса. Все началось с того, как однажды они заигрались и не заметили, как удалились от своей мамы - львицы Макхибы. А саванна полна опасностей, особенно для маленьких и неокрепших львят. Как раз в это время, разгуливающее неподалеку воинственное соседское племя...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Оливер Паркер

В ролях: Роб Брайдон, Руперт Грейвз, Томас Тургус, Адиль Ахтар, Джим Картер, Дэниэл Мейс, Ronan Daly, Chris Jepson, Спайк Уайт, Натаниель Паркер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Офисный быт, стерильная чистота пространств из стекла и бетона, дежурные приветствия, за которыми ни капли искренности, – та рутинная повседневность, которая может довести до безумия. Разве это жизнь?! Эрик давно не испытывает от неё никакого удовольствия. И кто знает, до чего бы довело Эрика такое беспросветно...

Страна: Мексика, США | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Лорена Вильярреаль

В ролях: Novak Ricardo Cañamar, Anna Cetti, Michel Chauvet, Шэйн Коулмэн, Shayne Anneliese Coleman, Маартен Данненберг, Andrea Espino, Руперт Грейвз, John Houston, Nic Jackman

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чтобы спасти жизнь своего сына, Ана отправляется на поиски мощного камня из Зоны Молчания, расположенной в Мексике....

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: фантастика, драма

Режиссер: Daniel Fitzsimmons

В ролях: Руперт Грейвз, Элли Кендрик, Лиэнн Бест, Джо Макколей, Поллианна МакИнтош, Дэниэл Броклбэнк, Кьяра Д'Анна, Иэн Харт, John Fitzsimmons

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое ученых отбираются для отправки через вселенную к отдаленному источнику сигнала, чтобы выяснить, есть ли там жизнь....

Страна: Великобритания | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Майк Баркер

В ролях: Тоби Стивенс, Тара Фитцджеральд, Руперт Грейвз, Сара Бэдел, Джексон Лич, Шон Галлахер, Джонатан Кэйк, Джо Эбсолом, Кеннет Крэнэм, Пэм Феррис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приехав в Йоркшир, край живописных холмов и долин, молодая вдова Хелен Грэм вместе с маленьким сыном поселилась в заброшенной усадьбе Уайлдфелл-Холл. Своим независимым поведением и радикальными взглядами на жизнь она почти сразу же настроила против себя всех местных обывателей. Лишь живущего по соседству Гилберта...

Страна: Великобритания, США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Пол МакГиган, Ник Харран, Коки Гидройч

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фриман, Уна Стаббс, Руперт Грейвз, Луиза Брили, Марк Гейтисс, Эндрю Скотт, Аманда Аббингтон, Джонатан Арис, Винетт Робинсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События разворачиваются в наши дни. Он прошел Афганистан, остался инвалидом. По возвращении в родные края встречается с загадочным, но своеобразным гениальным человеком. Тот в поиске соседа по квартире. Лондон, 2010 год. Происходят необъяснимые убийства. Скотланд-Ярд без понятия, за что хвататься. Существует лишь один...