Страна: Франция | Год: 1987

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Филипп Нуаре, Робен Ренуччи, Бернадетт Лафон, Моник Шометт, Анн Броше, Роже Дюма, Пьер-Франсуа Дюменио, Пьер Нугаро, Рене Деннси, Ивонн Декад

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Роланд Вольф хочет написать книгу о Кристиане Леганьере, популярном ведущем телеигры. Леганьер приглашает Вольфа в свой загородный дом, обещая несколько дней пространных интервью. Однако вскоре Вольф убеждается, что весёлость и радушие хозяина - всего лишь маска, и только приподняв её, возможно будет написать книгу об...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма, история

Режиссер: Сэфи Неббу

В ролях: Жерар Депардье, Бенуа Пульворд, Доминик Блан, Мелани Тьерри, Катрин Муше, Жан-Кристоф Буве, Филипп Маньян, Флоранс Пернель, Мишель Дюшоссуа, Роже Дюма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1848 год. Александр Дюма и его «литературный негр» Огюст Маке, плодотворно работают над новым романом. Очаровательная Шарлотта Дерив, дочь врача, находящегося в тюрьме за политические взгляды, приходит к Дюма. Она - поклонница его таланта и надеется, что тот поможет освободить ее отца. По недоразумению, Шарлотта...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Самюэль Беншетри

В ролях: Анна Муглалис, Эдуард Баэр, Жан Рошфор, Лоран Терзиефф, Жан-Пьер Кальфон, Венантино Венантини, Роже Дюма, Ален Башунг, Арно, Були Ланнерс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Безоружный бандит-дебютант пытается ограбить кассу. На автостоянке разыгрывается абсурдная сцена получения выкупа. Два знаменитых певца случайно встречаются в туалете и пользуются оказией, чтобы решить давний спор. А банда стариков-разбойников решает вспомнить старые времена. Все эти события обрушатся на голову...

Страна: Франция | Год: 1986

Жанр: триллер, комедия, детектив, приключения

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Франсуа Клюзе, Кристоф Малавуа, Жан-Пьер Биссон, Клер Небу, Жерар ЛеКейон, Жан-Клод Легэ, Вероник Жене, Юбер Дешам, Роже Дюма, Патриция Мальвуазен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Три приятеля, выпускники Высшего коммерческого училища, вполне преуспевающие в жизни и бизнесе, подшутили над четвертым после встречи выпускников. Зная его репутацию вечного неудачника, они смонтировали на видеокассете выигрыш купленного им лотерейного билета. А тот, приняв розыгрыш за действительность, взял и заложил...

Страна: Франция | Год: 1987

Жанр: приключения, военный, история

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Филипп Нуаре, Винсент Шмитт, Рауль Бийре, Клодин Дельво, Жан Паредес, Софи Марсо, Ламбер Вильсон, Стефан Фрейсс, Роже Дюма, Изабель Желина

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Селина должна сделать выбор между Таркеном и Орелем в фильме, действие которого происходит во время гражданской войны во Франции в 1793 году. Республиканская армия жестоко подавляла на западе Франции восстания, когда крестьяне, духовенство и аристократия, верные королевскому режиму, организовали контрреволюцию....

Страна: Франция, Канада, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1979

Жанр: драма, история

Режиссер: Дени де Ла Пательер

В ролях: Жак Вебер, Карла Романелли, Жан-Франсуа Порон, Кристиана Крюгер, Роже Дюма, Мануэль Техада, Клод Броссе, Карлуш ди Карвалью, Мария Матиль, Анри Вирложё

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Моряк Эдмон Дантес осуждён за преступление, которого не совершал. Бежав из тюрьмы и назвавшись графом Монте-Кристо, он осуществляет правосудие, воздавая своим врагам по их заслугам....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Жюльен Лякомб, Паскаль Сид

В ролях: Летиция Каста, Тьерри Нёвик, Жак Боннаффе, Роже Дюма, Анн Бенуа, Анн Луаре, Эмма Нинуччи, Шарлин Пол, Матильда Толлерон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Центральная Франция, 1922 год. Сюзанна, молодая писательница, ищет вдохновения для новой книги, уединившись в загородном доме. Исследуя особняк, она находит потайную комнату в подвале. Женщину начинают преследовать кошмары и видения, вдобавок ее присутствие заставляет нервничать местных жителей: вскоре в деревне...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Реми Безансон, Жан-Кристоф Ли

В ролях: Макс Реноден, Симон Абкарян, Абрахам Адесой, Сьяк Кадерин, Франсуа-Ксавье Демезон, Вернон Добчефф, Роже Дюма, Ронит Элькабец, Мохамед Феллаг, Дебора Франсуа

Перевод: Одноголосый закадровый

Дедушка рассказывает своим внукам историю Маки, мальчика, который преодолел путь из Африки в Париж: пересек пустыню, встретил пиратов, попадал в разные опасные ситуации, в поисках своего лучшего друга - жирафа Зарафа. Жирафа забрали люди египетского паши Мухаммеда Али, чтобы подарить животное французскому королю Карлу...

Страна: Франция | Год: 1984

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Франсис Юстер, Валери Каприски, Ламбер Вильсон, Патрик Бошо, Жизель Паскаль, Роже Дюма, Дайан Делор, Жан-Поль Фарре, Оливье Ашар, Ивелин Айо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о неопытной актрисе, которой достается роль из романа Достоевского «Бесы». Ей приходится вступить в интимную связь с псевдо-германским режиссером постановки, потом он лишает ее роли. В реальной жизни она повторяет путь своей героини. Оказавшись подружкой чешского эмигранта, становится жертвой...

Страна: Франция | Год: 1963

Жанр: комедия

Режиссер: Жан Жиро

В ролях: Луи де Фюнес, Мирей Дарк, Роже Дюма, Жаклин Майян, Кристиан Марен, Филипп Нико, Ги Трежан, Даниэль Секкальди, Мария-Роза Родригез, Ив Барсак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Патриция невероятно устала от Антуана, своего 40-летнего обожателя, засыпающего ее дорогими подарками. Чтобы избавиться от него, она решает завести себе мужа, но только для платонических отношений. Эту роль Патриция предлагает молодому шоферу, который как раз доставил ей очередной подарок Антуана. Родители невесты,...

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Жак Дере

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Генри Сильва, Карлос Сотто Майор, Пьер Вернье, Морис Барье, Клод Броссе, Чеки Карио, Жак Мори, Роже Дюма, Габриэль Каттан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бескомпромиссный комиссар полиции преследует крупного марсельского наркобарона. Преступный босс пытается купить комиссара, как и многих других до него, но главный герой отвергает сделку, продолжая сражаться в одиночку....

Страна: Франция, Италия | Год: 1963

Жанр: боевик, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Франсуаза Дорлеак, Жан Сервэ, Роже Дюма, Даниэль Секкальди, Милтон Рибейро, Убираси Де Оливейра, Сабу ду Бразил, Адольфо Чели, Симона Ренан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Похищена бесценная индейская статуэтка, а вместе с ней и дочь хозяина сокровища - красавица Аньес. Жених девушки Адриан отправляется в погоню за похитителями. Он не представляет, какие испытания его ждут впереди......