Страна: Бразилия | Год: 2017

Жанр: документальный

Режиссер: Bernard MacMahon

В ролях: Тадж Махал, Роберт Редфорд, Джек Уайт, Ханибой Эдвардс, Нас, Бернард МакМэйхон, Вилли Нельсон, Луис Мишо, Джейкоб Фолкнер, Карла Азар, Дэйл Джетт, Доминик Дэвис

Перевод: Одноголосый закадровый

О первых записях коренной музыки в США в 1920-х годах и их культурном, социальном и технологическом влиянии на Северную Америку и мир....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Роберт Редфорд, Кристин Скотт Томас, Скарлетт Йоханссон, Сэм Нил, Дайэнн Уист, Крис Купер, Черри Джонс, Ти Хиллман, Кейт Босворт, Остин Шварц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самое страшное испытание для любой матери - несчастье с ее ребенком. Энни Маклин убедилась в этом на собственном опыте. Во время верховой прогулки серьезно пострадала ее дочь. Энни бессильна помочь несчастной девочке и в отчаянии увозит ее из шумного города на Дикий Запад, прочь от суеты и печальных воспоминаний. Мать...

Страна: Германия, США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Лассе Халльстрём

В ролях: Роберт Редфорд, Дженнифер Лопес, Морган Фриман, Джош Лукас, Дэмиэн Льюис, Камрин Менхейм, Бекка Гарднер, Линда Бойд, Роб Хэйтер, П. Линн Джонсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эйнар Джилкисон, на протяжении последних десяти лет тяжело переживающий смерть своего единственного сына, совершенно запустил собственное ранчо и разрушил свой брак. Единственный человек, о котором Эйнар продолжает заботиться, - это его наемный работник и друг Митч, который был страшно искалечен медведем-гризли....

Страна: США | Год: 1973

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сидни Поллак

В ролях: Барбра Стрейзанд, Роберт Редфорд, Брэдфорд Диллман, Лоис Чайлз, Патрик О'Нил, Вивека Линдфорс, Эллин Энн МакЛери, Мюррэй Хэмилтон, Херб Эдельман, Диана Юинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная радикалка Кэти мечтает стать писательницей. Но день и ночь она озабочена несправедливостью этого мира. Кэти всё время отдаёт митингам и демонстрациям, что вызывает горячую поддержку одних её друзей и постоянные насмешки со стороны других. Но совершенно неожиданно для себя оригиналка Кэти понимает, что влюблена...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, военный

Режиссер: Роберт Редфорд

В ролях: Роберт Редфорд, Мэрил Стрип, Том Круз, Майкл Пенья, Эндрю Гарфилд, Питер Берг, Кевин Данн, Дерек Люк, Ларри Бейтс, Кристофер Мэй

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В одно время в этом мире разворачивается несколько историй: 1) Сенатор с Капитолийского холма защищает свою позицию в отношении кризиса американской кампании в Афганистане от прессинга назойливого журналиста, сделавшего себе имя на этой войне... 2) Профессор, преподающий политологию, старается убедить подающего...

Страна: США, Великобритания | Год: 1985

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Сидни Поллак

В ролях: Мэрил Стрип, Роберт Редфорд, Клаус Мария Брандауэр, Майкл Кичен, Малик Боуэнс, Джозеф Тиака, Стивен Кинянджуи, Майкл Гоф, Сюзанна Хэмилтон, Рэйчел Кемпсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Начало века... Карен Бликсен отправляется в путешествие в Кению, где ее супруг-предприниматель выращивает кофе. Здесь, в самом сердце Африки, волею судеб Карен будет суждено встретить свою подлинную и единственную любовь....

Страна: США | Год: 1973

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Джордж Рой Хилл

В ролях: Пол Ньюман, Роберт Редфорд, Роберт Шоу, Чарльз Дёрнинг, Рей Уолстон, Айлин Бреннан, Харольд Гулд, Джон Хеффернан, Дэна Элкар, Джек Кихоу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 1930-е годы двое отпетых мошенников пытаются отомстить главарю мафии за смерть их общего друга с помощью одной из самых неожиданных афер в истории кино, которая к тому же заканчивается удивительным и забавным образом....

Страна: США | Год: 1986

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Айвен Райтман

В ролях: Роберт Редфорд, Дебра Уингер, Дэрил Ханна, Брайан Деннехи, Теренс Стэмп, Стивен Хилл, Дэвид Кленнон, Джон МакМартин, Дженнифер Дандас, Роско Ли Браун

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие фильма вращается вокруг Челси Дердон, дочери известного художника. В восьмилетнем возрасте она стала свидетельницей ужасного зрелища. в огне пожара сгорел ее отец и его картины. Двадцать лет спустя Челси арестовывают за то, что она выкрала картину своего отца у торговца произведениями искусства. Челси...

Страна: США | Год: 1975

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Сидни Поллак

В ролях: Роберт Редфорд, Фэй Данауэй, Клифф Робертсон, Макс фон Сюдов, Джон Хаусмен, Эддисон Пауэлл, Уолтер МакДжинн, Тина Чен, Майкл Кэйн, Дон МакГенри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Работающий в одном из замаскированных отделов ЦРУ в Нью-Йорке парень по имени Джо Тэрнер занимается анализом бульварно-детективной литературы, в которой выискивает интересующие Ведомство «оригинальные приёмы». В последний предрождественский рабочий день Тэрнер, вернувшись после обеденного перерыва, с ужасом...

Страна: США | Год: 1969

Жанр: вестерн, драма, криминал, биография

Режиссер: Джордж Рой Хилл

В ролях: Пол Ньюман, Роберт Редфорд, Кэтрин Росс, Стразер Мартин, Генри Джонс, Джефф Кори, Джордж Ферт, Клорис Личмен, Тед Кэссиди, Кеннет Марс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два друга Буч Кэссиди и Сандэнс Кид известны всей округе. Они верховодят бандой «Дыра в стене». Буч - мозговой центр, Сандэнс - идеальный исполнитель и первоклассный стрелок. Они дважды грабят один и тот же поезд, перевозящий деньги. За налетчиками организована погоня, которой руководит опытный следопыт Балтимор. От...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: приключения, драма

Режиссер: Джей Си Чендор

В ролях: Роберт Редфорд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Высокий загорелый мужчина путешествует на роскошной яхте в теплых водах Индийского океана, но идиллическая картина меняется в одночасье, и герой оказывается один на один с бездной. Ради тех, кто остался на берегу, он вступит в схватку со свирепой стихией....

Страна: США | Год: 1969

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Майкл Ритчи

В ролях: Роберт Редфорд, Джин Хэкмен, Камилла Спарв, Карл Михаэль Фоглер, Джим МакМуллан, Кэтлин Краули, Дэбни Коулмен, Кеннет Кирк, Орен Стивенс, Джерри Декстер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В своем дебютном фильме Майкл Ричи показывает жестокий мир олимпийского лыжного спорта. Чтобы попасть на самый верх, герою Рэдфорда приходится много и тяжело работать. Но слава мимолетна, и плата за нее - одиночество......