Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Хармеш Малхотра

В ролях: Рандхир Капур, Рекха, Бинду, Мадан Пури, Дев Кумар, Бирбал, Раджан Хаксар, Джитендра, Риши Капур, Кирти

Перевод: Одноголосый закадровый

Простой парень Радж работает механиком в Бомбее, однажды ему приходит телеграмма с известием что его отец обвиняется в краже драгоценностей с места своей работы. Приехав к отцу он застает его в беспамятстве, его отец ничего не может вспомнить о том что с ним было, кроме девушки с кольцом в виде змеи. Вскоре отец Раджа...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ранджит Капур

В ролях: Риши Капур, Прияншу Чаттерджи, Кулрадж Рандхава, Саурабх Шукла, Груша Капур, Swadesh Badhu, Вишал Баль, Гурав Бхаттачария, Канчан Бишт, София Чаудхари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сын легендарного Раджа Капура Риши решил заняться политикой и приехал в свою родную деревню, чтобы заручиться поддержкой ее жителей. Он обещает жителям деревни, что будет здесь жить постоянно, построит вокзал и проведет электричество, однако выясняется, что у него совсем другие планы......

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Кунал Кохли

В ролях: Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи, Риши Капур, Акшат Чопра, Шрия Шарма, Рачит Сидана, Аюши Бурман, Амиша Патель, Шарат Саксена, Махеш Такур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ранбир Талвар, один из крупнейших бизнесменов страны, одинок. И теперь он попадает в очень неудобную ситуацию. По решению суда он должен заботиться о четырех сиротах....

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Винод Кханна, Риши Капур, Джухи Чавла, Кадер Кхан, Шакти Капур, Анупам Кхер, Киран Кумар, Гульшан Гровер, Мохниш Бехл, Алок Нат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это фильм - римейк замечательной французской комедии «Беглецы». Ина, чтобы раздобыть денег на операцию для своей приемной матери, решает ограбить банк. Случайно во время ограбления в банке оказывается вышедший из тюрьмы гангстер Дика. Попав в руки полиции, Ина сваливает всю вину за ограбление на Дику. Чтобы снова не...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: мелодрама

Режиссер: Винод Мехра

В ролях: Риши Капур, Шридеви, Анил Капур, Кадер Кхан, Киран Кумар, Дэнни Дензонгпа, Пран, Асрани, Шамми, Сатиендра Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Гуру и Дев в детстве были закадычными друзьями. Однако и повзрослев, продолжают поддерживать дружеские отношения. Но жизнь подвергает их отношения нешуточным испытаниям, когда выясняется, что отец Гуру, вор в законе, подставил в своё время отца Дева для того, чтобы засадить его в тюрьму......

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Анвар Паша

В ролях: Риши Капур, Фарха Нааз, Киран Джунея, Алок Нат, Амриш Пури, Аша Парех, Рима Лагу, Ом Шивпури

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

По индийским традициям наследником династии является сын. Однако в богатой семье Тхапура рождается уже третья девочка... Врач предлагает подменить ее в роддоме на мальчика, оставшегося сиротой. Девочку отдают в малообеспеченную семью. Проходят годы, дети выросли, случайно встретились и полюбили друг друга. Родители,...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: К. Паппу

В ролях: Урмила Бхатт, Бирбал, Джухи Чавла, Прем Чопра, Санни Деол, Фарха Нааз, Дэн Даноа, Риши Капур, Кулбхушан Кхарбанда, Анупам Кхер, Манмауджи

Перевод: Одноголосый закадровый

Двое водителей грузовиков, один честный, другой контрабандист, получают свои законные награды. Честный Виджай Мальхотра (Кулбушан Кхарбанда) получает грузовик, а Вирендра Пратап "Виру" (Прем Чопра) отправляется в тюрьму. Прошли годы, и после смерти Виджая его транспортную компанию унаследуют сыновья: родной Джай...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рамеш Талвар

В ролях: Риши Капур, Санджай Датт, Мадхури Диксит, Сону Валия, Бхарат Капур, Киран Кумар, Сатиендра Капур, Джавед Кхан, Анджана Мумтаз, Бина

Перевод: Одноголосый закадровый

У подножья заснеженных Гималаев есть маленькая живописная деревня. Здесь живет девушка, молва о красоте которой распространилась далеко за пределы ее родного селения. Ее зовут Сахибан. Однажды она встречает юношу, который играет на флейте так же прекрасно, как молодой Кришна. Конечно же, они влюбляются друг в друга и...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: ужасы, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Анураг Басу, Анил В. Кумар

В ролях: Ашай Читре, Эша Деол, Анита Хассандани, Враджеш Хирджи, Джитендра, Риши Капур, Тусшар Капур, Разак Кхан, Джонни Левер, Кусумит Сана

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Студенту колледжа Карану очень нравится сокурсница Таня и он прикладывает массу усилий, чтобы завоевать её благосклонность. Его усилия приносят плоды и девушка начинает отвечать ему взаимностью. Однако вскоре трагические обстоятельства заставляют её покинуть колледж. Через несколько лет Таня возвращается, но к этому...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: мелодрама

Режиссер: К. Бапайя

В ролях: Апараджита, Асрани, Лакшмикант Берде, Джек Гауд, Аруна Ирани, Риши Капур, Сатиендра Капур, Кадер Кхан, Нилам Котари, Джая Матур

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая девушка Дивья, студентка колледжа живет с любящими родителями и сестрами, пока однажды родители не решили выдать ее замуж и уже подыскали богатого жениха. Девушка ответила отказом, но жених все-таки пришел знакомиться с нареченной и влюбился в нее с первого взгляда. Под давлением родителей Дивье пришлось выйти...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Димпл Кападиа, Риши Капур, Пран, Прем Нат, Соня Сахни, Дурга Кхоте, Аруна Ирани, Прем Чопра, Фарида Джалал, Пилу Дж. Вадиа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Радж - сын богатых и знаменитых родителей. Его будущее расписано на десять лет вперед: престижный институт, карьера юриста, невеста - дочь партнера отца. Но Радж влюбился в Бобби, дочь простого рыбака. Что теперь он скажет родителям?.....

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Зоя Ахтар

В ролях: Фархан Ахтар, Конкона Сен Шарма, Риши Капур, Димпл Кападиа, Иша Шарвани, Санджай Капур, Джухи Чавла, Ритик Рошан, Али Кхан, Шиба Чадха

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Шанс на удачу» - история двух мечтателей, Викрама и Соны, приехавших покорять индийскую фабрику грез. Они молоды, честолюбивы и талантливы. И у каждого из них своя дорога к желанной вершине. Сона довольно быстро находит продюсера, который соглашается устроить ей громкий дебют, а в ожидании этого счастливого события...