Страна: СССР, Индия | Год: 1991

Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Геннадий Васильев, Шаши Капур

В ролях: Амитабх Баччан, Димпл Кападиа, Шамми Капур, Ариадна Шенгелая, Риши Капур, Сонам, Амриш Пури, Георгий Дарчиашвили, Зураб Капианидзе, Абессалом Лория

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Добрый волшебник дарит новорожденному сыну правителя сказочной страны удивительный меч, способный пронзать гранит. Проходят годы, и мальчик, ставший сильным и смелым юношей, с помощью этого меча защищает справедливость, освобождая от коварного злодея свой народ и своих близких......

Страна: Индия, СССР | Год: 1990

Жанр: мюзикл, фэнтези, приключения

Режиссер: Шаши Капур, Геннадий Васильев

В ролях: Амитабх Баччан, Риши Капур, Димпл Кападиа, Шамми Капур, Дара Сингх, Сонам, Саид Джаффри, Далип Тахил, Тинну Ананд, Сушма Сетх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Музыкальная сказка о смелом и добром наследнике трона, который волшебным мечом защищает справедливость....

Страна: Индия | Год: 1980

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Радж Хосла

В ролях: Риши Капур, Моушуми Чаттерджи, Ом Пракаш, И.С. Джохар, Девен Верма, Гита Бехл, Рупеш Кумар, Гаутам Сарин, Мастер Бхагван, Аруна Ирани

Перевод: Одноголосый закадровый

Четан Пракаш и красавица Паял полюбили друг друга и хотели пожениться. Но отец девушки - отставной полковник Бхагвант Сингх не желает выдать замуж свою дочь за сына картежника Даулатрама. Поэтому молодым людям приходится бежать в Бомбей и устроиться на работу. Бхагвант Сингх подал объявление в газету, предложив щедрое...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: семейный

Режиссер: Хармеш Малхотра

В ролях: Джитендра, Рекха, Риши Капур, Нилам, Радж Баббар, Пунам Диллон, Дэн Даноа, Гарбаччан Сингх, Раджеш Пури, Jayshree Gadkar

Перевод: Двухголосый закадровый

Старые деревенские друзья Нарайян и Кедар на склоне лет ощутили, наконец, что значат в их возрасте богатство и бедность. Бедняк Нарайян всю жизнь оставался честным человеком и стал старостой деревни, его дом полон добра и счастья. Кедар, покинувший деревню в поисках богатства, стал обладателем приличного состояния,...

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Сурендра Мохан

В ролях: Ракеш Беди, Митхун Чакраборти, Прем Чопра, Сима Део, Гульшан Гровер, Риши Капур, Мажар Кхан, Падмини Колхапуре, Мандакини, Мукри

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм повествует о жизни молодой журналистки Гиты, которая любыми способами пытается бороться с преступниками. Она разоблачает торговца испорченым вина Мангала и сажает его в тюрьму. После этого Гита пытается разоблачить торговцев наркотиками. Всё это, конечно же, не нравится бандитам и тогда они решают заткнуть ей...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Парто Гхош

В ролях: Риши Капур, Шридеви, Суреш Оберой, Гульшан Гровер, Мохниш Бехл, Тинну Ананд, Викас Ананд, Автар Гилл, Хемант Бхатт, Блэк Билли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Под покровом ночи, непредсказуемый и душевнобольной Каран убегает из лечебницы. Эта новость облетает весь город. Встретив Сапну, он приходит в ярость и пытается убить её. Получив звонок из дома Сапны, сержант полиции Сурьякант Верма приезжает и задерживает Карана. Сержант сообщает Сапне, что преступник - её сын, и...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Раджкумар Коли

В ролях: Агха, Раджив Ананд, Радж Баббар, Брахмачари, Боб Кристо, Дэнни Дензонгпа, Дхармендра, А.К. Хангал, Джанкидас, Риши Капур

Перевод: Дубляж

Инспектор Амар Нэт арестовывает известного гангстера, которого приговаривают к тюремному заключению. Женившись против воли отца на бедной Шиле Шарме, он вынужден был покинуть родительский дом и переехать в другой город. Вскоре у них рождается дочь Джоти, которую они еще в детстве обручили с Дипаком Кумаром. Через...

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Лиина Ядав

В ролях: Амира Дастур, Риши Капур, Апаршакти Хурана, Шиба Чадха, Мукеш Чхабра, Маню Риши, Анирудх Танвар, Нирмал Риши, Хэриш Ханна, Вими Мехта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь помотала возрастного человека, и он задумался о важности отношений с сыном. Так случилось, что они были некоторое время без общения и почти что стали чужими друг другу. Оба не знали, как и чем живет родной человек. Не так просто восстановить оборванную связь. Вот только отец настроен решительно и ищет...

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Анубхав Синха

В ролях: Таапси Панну, Нина Гупта, Абдул Квадир Амин, Риши Капур, Ашутош Рана, Раджат Капур, Пратик Баббар, Индранеил Сенгупта, Кумуд Мишра, Манодж Пахва

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Порой свои убеждения граждане предпочитают доказывать не горячей полемикой, а проведением террористических атак. Мусульманские лидеры радикального толка нередко находят походящих ребят для осуществления «священной войны», которая выливается в уничтожении невинных людей. Мехфуз Алам создал подпольную структуру, которая...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: фэнтези, мелодрама

Режиссер: Хармеш Малхотра

В ролях: Шридеви, Риши Капур, Прем Чопра, Рубини, Сушма Сетх, Джагдип, Амриш Пури, Пинчу Капур, Виджу Хоте, Гудди Марути

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Несколько лет назад в доме богатого помещика произошла трагедия. Умер глава дома, а его сын с психическим заболеванием был отправлен на лечение за границу в Европу. Прошло пятнадцать лет. Раджу возвращается в свое родное поместье. Здесьего ожидает любящая мать, сосед-компаньон отца, мечтающий выдать за Раджу свою...

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Умеш Шукла

В ролях: Амитабх Баччан, Риши Капур, Джимит Триведи, Дхармендра Гохил, Sunil Vishrani, Tyrone Aviet

Перевод: Многоголосый закадровый

Бодрый и позитивно настроенный 102-летний дедуля решает побить рекорд по продолжительности жизни, который принадлежит китайцу, но 75-летний сын не разделяет папиного оптимизма....

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Бинод Прадхан

В ролях: Дигантх, Анушка Ранджан, Sonnalli Seygall, Каран Гроувер, Риши Капур, Сатиш Каушик, Упасана Сингх, Пармит Сетхи, Киту Гидвани, Химани Шивпури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История двух лучших друзей, Анушки и Диганта. Они любят друг друга, но понимают это только тогда, когда Дигант собирается жениться на другой....