Страна: Франция | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Клаудия Кардинале, Омар Шариф, Натали Руссел, Изабель Садоян, Жаки Нерсесян, Ришар Берри, Седрик Дусе, Том Понсен, Стефани Сервэ, Серж Аведикян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1921 году семья армян, спасаясь от геноцида, приезжает в Марсель. Через воспоминания шестилетнего ребенка представлена история семьи, объединенной любовью и нежностью. В фильме рассказывается о судьбе семьи Закарян. Азат Закарян высаживается в порту Марселя со своей семьей: отцом, матерью и двумя тетушками. Армяне,...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ришар Берри

В ролях: Даниель Отой, Ришар Берри, Тьерри Лермитт, Полин Лефевр, Мирей Перье, Паскаль Луанж, Жозефин Берри, Мариса Бруни-Тедески, Акела Сари, Arnon Ardruber

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наши жёны - в центре сюжета три давних друга, Макс, Симон и Поль, которые вот уже 35 неразлучны. Каждый из троих смог построить успешную карьеру, однако в личной жизни далеко не так всё хорошо. Как-то раз они решили собраться в квартире Макса, чтобы выпить, перекинутся в карты и поболтать о насущном. Но никто из них...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марко Кармел

В ролях: Ришар Берри, Яэль Абекассис, Гад Эльмалех, Жюль-Анжело Бигарне, Корентен Дюма, Жан-Филипп Экоффе, Бруно Абрахам-Кремер, Люсия Бенсассон, Арсен Моска, Луизон Бергман

Перевод: Одноголосый закадровый

1968 год. Семья МаЛьмон: Феликс, Миррей и их два ребенка, Эрик и Мишель, переезжают в Марсель. Несколькими годами позже, едва устроенный в Бельвилле, Феликс знакомится с Сержем, местным бандитом, с которым он завязывает дружбу. Серж вовлекает Феликса на путь большого бандитизма, до тех пор, пока его же банда не сдала...

Страна: Франция | Год: 1986

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Анук Эме, Жан-Луи Трентиньян, Ришар Берри, Эвелин Буикс, Мари-Софи Л., Филипп Леруа, Шарль Жерар, Патрик Пуавр Д'Арвор, Тьерри Сабин, Антуан Сир

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1966-1986... Прошло 20 лет после первой встречи Жана-Луи и Анны - волшебного дня на пляже в Довилле... Герои преуспели в жизни: Анна - известный продюсер, у Жана-Луи - собственный автобизнес. Анна решает поставить фильм о простой истории любви: их собственной....

Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: комедия

Режиссер: Патрик Алессандрен

В ролях: Ришар Берри, Шарль Берлен, Жан-Пьер Дарруссен, Мелани Тьерри, Сельма Эль Муисси, Манон Горен, Квентин Поммье, Тома Гулар, Людмила Микаэль, Бландин Бари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

99% женщин «кидают» своих мужей во время отпуска! Когда Макс, Рауль и Венсан в дождливый летний день приезжают на курорт в Боль, они не находят там своих жен! Злые и мокрые, друзья вваливаются в снятый на три семьи коттедж и обнаруживают, что жены сбежали, оставив кучу нестиранного белья и чумазых, голодных детей....

Страна: Франция, Люксембург | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Клодель

В ролях: Даниель Отой, Кристин Скотт Томас, Лейла Бехти, Ришар Берри, Вики Крипс, Жером Варанфран, Виктуар Метцлер, Лор Киллинг, Лоран Кларе, Аннетт Шлехтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люси предполагает, что её муж, пожилой нейрохирург Поль, завёл роман. Действительно, в последнее время Поль ведет себя странно. Но поиск истины оказывается очень сложным....

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: комедия

Режиссер: Франсис Вебер

В ролях: Ришар Берри, Патрик Тимси, Паскаль Элбе, Виржини Ледуайен, Лорен Паолини, Мишель Омон, Седрик Шевальм, Лори Лефре, Хосе Пол, Стефан Бьерри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две комнаты в отеле. В одной поселился профессиональный убийца, в другой - потенциальный самоубийца. Между комнатами - дверь и когда она откроется, циничному преступнику предстоит познакомиться с чемпионом мира по занудству, страдающему от несчастной любви....

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Ришар Берри

В ролях: Жан Рено, Кад Мерад, Жан-Пьер Дарруссен, Марина Фоис, Джои Старр, Ришар Берри, Венантино Венантини, Клоди Жансак, Жозефин Берри, Макс Бесетт де Малглейв

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шарль Матей - один из крестных отцов Марселя. Он решает отойти от дел и жить на покое, ведь ему немало лет, а за спиной слишком бурная жизнь. Но компаньоны против такого поворота событий. На него совершают жестокое покушение, не оставляя ему ни одного шанса. Расстрелянного коллегами в упор, Шарля доставляют в больницу...

Страна: Франция, Италия | Год: 2003

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Франсис Вебер

В ролях: Жерар Депардье, Жан Рено, Ришар Берри, Андре Дюссолье, Жан-Пьер Мало, Жан-Мишель Нуари, Лоран Гамелон, Орельен Рекуан, Венсан Москато, Тикки Ольгадо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Руби успевает спрятать награбленные деньги, украденные у мафии, прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника... К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Франк Манкузо

В ролях: Ришар Берри, Эмма де Кон, Ипполит Жирардо, Бруно Саломон, Никки Марбо, Изабель Канделье, Агнес Бланшо, Махер Камун, Джианн Бурно, Фарид Элуарди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В западной части Парижа два, а вскоре и три преступления совершаются по одному и тому же загадочному сценарию. Каждый раз жертва является объектом какой-то жуткой постановки. Обнаружив одну из них, командующий полиции Эрик Ланестер теряет зрение и... направление расследования. Благодаря своевременной помощи молодой...

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: комедия

Режиссер: Габриэль Агион

В ролях: Патрик Тимси, Фанни Ардан, Ришар Берри, Мишель Ларок, Жак Гамблен, Кристиан Бюжо, Борис Терраль, Аксель Аббади, Факундо Бо, Арно Шеврье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Игривая комедия о незадачливом начальнике, влюбившемся в очаровательную незнакомку, оказавшуюся владелицей ночного заведения. Герою приходится жертвовать своими пуританскими взглядами, чтобы продолжать приятное знакомство. А вокруг него уже завертелась веселая кутерьма с переодеваниями, забавными ошибками и смешными...

Страна: Франция | Год: 1982

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Боб Свэм

В ролях: Натали Бай, Филипп Леотар, Ришар Берри, Морис Роне, Бернар Фрейд, Кристоф Малавуа, Жан-Поль Комар, Альбер Дрэ, Флоран Паньи, Чеки Карио

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В парижском Бельвиле убивают полицейского информатора-осведомителя, игравшего важную роль в балансе сил в районе. Полицейским срочно нужна замена. В противном случае рост преступности причинит им массу проблем. Перебирая возможные кандидатуры, они останавливают свой выбор на одной паре: проститутке и...