Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: боевик, драма, мелодрама, история

Режиссер: Санджай Лила Бхансали

В ролях: Ранвир Сингх, Приянка Чопра, Дипика Падукон, Танви Азми, Махеш Манджрекар, Раза Мурад, Адитья Панчоли, Милинд Соман, Vaibbhav Tatwawdi, Ятин Карьекар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История любви индийского военачальника Баджи Рао I и мусульманской принцессы Мастани....

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Раджив Рай

В ролях: Бобби Деол, Маниша Коирала, Каджол, Прем Чопра, Раза Мурад, Пареш Раваль, Садашив Амрапуркар, Шарат Саксена, Далип Тахил, Кулбхушан Харбанда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юный Сахил осуждён за убийство отчима, губернатора штата. Все отвернулись от него, даже его мать свидетельствует против него. Но он не совершал этого убийства и для того, чтобы найти настоящего убийцу и оправдать себя, бежит из тюрьмы....

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: боевик

Режиссер: Т.Л.В. Прасад

В ролях: Дипти Бхатнагар, Митхун Чакраборти, Киран Кумар, Джонни Левер, Рам Мохан, Мукеш, Раза Мурад, Пайнтал, Рами Редди, Мукеш Риши

Перевод: Двухголосый закадровый

Это история честного и неподкупного коллектора (чиновник, занимающийся взысканием задолженности) по имени Каличаран. Два братца-негодяя Пратап Сингх и Бхавани Сингх пытались в свое время решить земельный вопрос с помощью взятки коллектору. Получив отказ, они «подставляют» Кали — теперь его обвиняют в убийстве министра...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Говинда, Урмила Матондкар, Нагма, Ом Пури, Джонни Левер, Шамми, Смита Джайкар, Мохан Джоши, Раза Мурад, Джиту Верма

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Приехав в Новую Зеландию на заработки, обаятельный холостяк Раджу знакомится на улице с красивой девушкой Урмилой. Урмила настолько очаровала Раджу, что он собирается на ней жениться. Но надо возвращаться в Индию: Случайно, на вокзале, Раджу встречает удрученную горем Шармилу. Оказывается, она убежала из дома,...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Дипак Ананд

В ролях: Сунил Шетти, Саиф Али Кхан, Сонали Бендре, Дипти Бхатнагар, Раза Мурад, Бина, Шива Риндани, Ашиш Балрам Наджпал, Дипак Ананд, Мукеш Риши

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бхола и Санни - братья-двойняшки. Мать поместила их в приют для сирот, не желая поступиться своей карьерой. Бхолу усыновляет деревенский староста, а Санни бежит из приюта и становится автомобильным вором. Много лет спустя Бхола приезжает в город в надежде разыскать мать и брата......

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Саван Кумар Так

В ролях: Шридеви, Салман Кхан, Анупам Кхер, Раза Мурад, Ракеш Ганс, Зеба Кхан, Мехмуд, Шатругхан Синха, Рэма Видж, Faiyyaz

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шьяма - молодой миллионер. Его мать умирает, он решает исполнить её последнюю просьбу и для этого едет в Индию, что бы найти себе жену. После этого он собирается вернуться в Англию, где он живёт. Однако дядюшка Шьяма имеет свои планы на этот счёт......

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: К. Балачандер

В ролях: Камал Хаасан, Рати Агнихотри, Мадхави, Сунил Тхапа, Раза Мурад, Poornam Vishwanathan, Арвинд Дешпандэ, Ракеш Беди, Шобха Кхоте, Мадху Малини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любовь молодых людей разного социального происхождения не радует их родителей, которые всячески стараются препятствовать. Исчерпав все средства, родители ставят условие: испытать любовь в трёхлетней разлуке. Если молодые сумеют прожить три года, не поддерживая отношений, не общаясь и не видя друг друга, их браку никто...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Дипак С. Шивдасани

В ролях: Рекха, Шакти Капур, Мохсин Кхан, Раза Мурад, Киран Джунея, Парикшит Сахни, Джагдип, Мастер Банти, Автар Гилл, Рену Джоши

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мистер Энтони, власти готовы заплатить миллионы рупий за одну мою фотографию, а ты хочешь получить миллионы на сделке в несколько сот тысяч? Я видела, что ты прячешь фотоаппарат. Змею припрятал ты, а яд выпущу я! Как это произведение искусства скрыто от мира, так и мое лицо могут видеть только мои приближенные, и...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Раджив Рай

В ролях: Арджун Рампал, Кирти Редди, Сунил Шетти, Афтаб Шивдасани, Моника Беди, Иша Коппикар, Раза Мурад, Хариш Патель, Далип Тахил, Смита Джайкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Шотландии от навязчивого жениха-миллиардера Яша скрывается очаровательная студентка Иша. Гаурав должен выполнить деликатную миссию — убедить Ишу дать согласие на свадьбу. Однако сам влюбляется в нее. Виды на завидную невесту имеет еще и Тадж. Кому отдаст свое сердце строптивая красотка?...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кирти Кумар

В ролях: Говинда, Равина Тандон, Хариш, Карина Гровер, Рохит Кумар, Митрэ Джоши, Раза Мурад, Саид Джаффри, Мохниш Бехл, Рима Лагу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое беспечных друзей добиваются руки и сердца очаровательных сестер, но их опекун не дает своим любимицам благословения. Чтобы получить согласие на свадьбу, друзья приводят в действие хитроумный план, выполнить который им помогает молодой актер Гопи....

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: боевик, криминал

Режиссер: Шибу Митра

В ролях: Раджеш Кханна, Хема Малини, Пран, Раджан Сиппи, Амджад Кхан, Шакти Капур, Раза Мурад, Шома Ананд, Теж Сапру, Чандрашекхар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Трагически складывалась жизнь героини фильма: ее разлучили с отцом и братом, мужа убили, сама она оказалась в руках насильников. И вот под именем Гиты из Ситапура женщина начинает мстить негодяям....

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Баббар Субхаш

В ролях: Митхун Чакраборти, Димпл Кападиа, Мандакини, Дэнни Дензонгпа, Юнус Парвез, Раза Мурад, Пайнтал, Гульшан Гровер, Гуллу Гандхи, Шаши Киран

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Любовь безответная, месть за бесчестье, подкупленный суд, самоубийство, похищение и счастливый конец - любовь взаимная......