Страна: Франция, Канада, США, Япония | Год: 1985

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Бруно Бьянчи, Бернар Дейрьес, Кадзуми Фукусима

В ролях: Эрни Андерсон, Дэррин Бэйкер, Жан Шалопен, Жиль Гийо, Жиль Тамиз, Пьер Гарин, Ален Флик, Дэниэл Галь, Изабель Ганз, Барбара Тиссье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Команда звездолета «Гордость Небес 2» бороздит просторы космоса, пытаясь спасти Вселенную от злобных растений-монстров. Джейс ищет своего отца, чтобы соединить две части волшебного корня. Он ведёт за собой Лигу Света к победе над ужасным Собосом....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 1968

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный, история

Режиссер: Рене Госинни, Альбер Юдерзо

В ролях: Роже Карель, Жак Морель, Мишлин Дэкс, Жак Балютен, Жак Бодуан, Морис Шевит, Клод Дассе, Пьер Гарин, Оливье Юссно, Бернар Лавалетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Египетская царица Клеопатра была не только очень красива, но и столь же строптива. Ее страшно возмутили слова Цезаря, что египтяне навсегда останутся рабами, поскольку они - народ ленивый и глупый. Царица решила утереть нос обнаглевшему императору. А помогут ей в этом друид Починикс с друзьями Астериксом и Обеликсом....