Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Рави Тандон

В ролях: Риши Капур, Ниту Сингх, Ракеш Рошан, Ом Шивпури, Кешто Мукхерджи, Ифтекхар, Хари Шивдасани, Прити Гангули, Индрани Мухерджи, Прем Чопра

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семья Роя (отец Рой, мать Шанти, и двоих сыновей Аджай и Виджай) отправляется в морское путешествие. Они попадают в сильный шторм, который опрокидывает судно. В результате семья оказывается разделенной. Аджай и его мать остаются вместе, а Виджай пропадает. Богач Джагатнараин Кханна спасает мать и сына и растит Аджая,...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Ракхи Гулзар, Прем Чопра, Мадан Пури, Ифтекхар, Манмохан, Бейби Пинки, Раджу Шреста, Манмохан Кришна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Защищая честь своей любимой жены Сонии, Сунил случайно убивает ее обидчика. Суд приговаривает его к длительному тюремному заключению, но обстоятельства позволяют ему сбежать. Скрываясь от правосудия, он находит приют в доме красивой девушки Чандни и ее отца. Для всех Сунил становится мужем Чандни и дает свое имя ее...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: боевик, драма

Режиссер: С.Д. Наранг

В ролях: Митхун Чакраборти, Прем Чопра, Мохан Чоти, Kumud Chuggani, Сунил Дхаван, Раджан Хаксар, Геркулес, Калпана Айер, Бхарат Капур, Пинчу Капур

Перевод: Одноголосый закадровый

Эта история началась много лет назад, когда Тхакур Балдев Сингх отказался жениться на Аше. И вот через 20 лет в знаменитой делийской куртизанке Тхакур узнает обманутую им женщину....

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Рати Агнихотри, Асрани, Бхарат Бхушан, Прем Чопра, Хариш, Азад, Джитендра, Шакти Капур, Кадер Кхан, Юсуф Кхан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Долг и закон единственная религия в жизни инспектора Ранджита Кумара. Ранджит Кумар и его жена Бхарти, как Рам и Сита настоящего времени. Они забыли горечь потери своего первого ребенка и воспитывают второго сына Рави. Но Рави с самого начала попал в плохую компанию. Первый сын Ранджита и Бхарти оказался жив. Отец...

Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: мюзикл, боевик, драма

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Амитабх Баччан, Санджив Кумар, Шаши Капур, Хема Малини, Ракхи Гулзар, Вахида Рехман, Прем Чопра, Пунам Диллон, Сачин, Манмохан Кришна

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шанти и Рада были представителями среднего класса. Шанти была обычным клерком в офисе, а Радж работал инженером в большой строительной компании. Они крепко любили друг друга. Но однажды Рада узнал, что его мать получила предложение о его женитьбе, и не просто о женитьбе на дочери босса, но и предложение стать...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Рави Тандон

В ролях: Санджив Кумар, Амитабх Баччан, Винод Мехра, Тануджа, Парвин Баби, Биндия Госвами, Прем Чопра, Мехмуд, А.К. Хангал, Рамеш Део

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Еще в детстве жизнь разлучает братьев Чату и Раджу с их старшим братом Хари. Чату упорно работает, чтобы дать возможность младшему Раджу безбедно жить и получить образование в университете. Но Раджу встает на преступный путь, занимаясь контрабандой. За его ошибки приходится расплачиваться Чату. В самый критический...

Страна: Индия | Год: 1972

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Мохан Сегал

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Прем Нат, Прем Чопра, Джонни Уокер, Дурга Кхоте, Надира, Саджан, Хиралал, Раджан Хаксар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эта страшная история разыгралась 12 лет назад. По дороге к святым местам кровный враг семьи правителей княжества убил родителей наследной принцессы. Самой принцессе в то время исполнилось всего 7 лет. Убийца пытался похитить девочку и скрыться. Но он был смертельно ранен охраной. А наследная принцесса на глазах у всех...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: триллер, мелодрама, комедия

Режиссер: К.С. Бокадиа

В ролях: Говинда, Приянка Чопра, Кадер Кхан, Прем Чопра, Шакти Капур, Назир Кхан, Джонни Левер

Перевод: Одноголосый закадровый

Басант - лёгкий в общении человек и прекрасный друг, но неожиданно в его жизнь врывается Прия. И всё меняется в его жизни. В своём стремлении завоевать Прию Басант начинает совершать одну ошибку за другой......

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Прити Зинта, Салман Кхан, Рани Мукхерджи, Амриш Пури, Далип Тахил, Фарида Джалал, Прем Чопра, Джонни Левер, Руби Бхатия, Дипти Бхатнагар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сын промышленного магната Радж встречает Прийю на свадьбе своего друга и уже не может представить своей жизни без неё. Вскоре молодые люди женятся и на радость всем ожидают пополнения в семействе. Но происходит непоправимое, из-за неудачного падения у Прийи происходит выкидыш и, как последствие, поставлен диагноз -...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Никхил Адвани

В ролях: Говинда, Акшай Кханна, Урмила Матондкар, Гириш Дхамиджа, Боман Ирани, Свини Кхера, Прем Чопра, Саурабх Шукла, Санджай Мишра, Дипак Добриял

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Животные - обитатели национального парка возле Бомбея - встречают яркое солнечное утро под пение птиц. И вдруг идиллическую картинку дикой природы нарушает страшный грохот. Это, круша все на своем пути, джунгли атакует человек на бульдозере. На месте прекрасной рощи люди водружают табличку: здесь идет строительство...

Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Девендра Гоэл

В ролях: Шаши Капур, Рекха, Ашок Кумар, Прем Чопра, Пран, Джагдип, Мина Т., Чандрашекхар, Манорама, Дулари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Богатый промышленник Кайлаш Бабу (Aшок Кумар) в одиночку воспитывает единственного сына Вики, он его единственная радость и жизнь. Однажды Кайлаш и Вики поехали на рыбалку и сын упал в море. Потеряв сына, Кайлаш топит свое горе в виски. Но Вики удалось спастись. Его находят на берегу моря рыбак Шамбху (Пран) со своей...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: боевик

Режиссер: Суреш Кришна

В ролях: Салман Кхан, Каришма Капур, Ашок Сараф, Шива Риндани, Прем Чопра, Раза Мурад, Панкадж Дхир, Бина, Дина Патхак, Джавед Кхан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В городе, где закон потерял свою силу, и анархия вступила в права, жизнь простых людей превращается в ад. Главе района Севалалу и его сообщникам на руку то, что люди чувствуют себя незащищенными. Жажда власти и безмерная алчность движут этими людьми и для достижения своих целей они готовы на жестокие преступления. Но...