Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: С. Манасви

В ролях: Тусшар Капур, Амрита Рао, Рэм Капур, Мадху, Киран Кумар, Ятин Карьекар, Прашант Раньял, Прем Чопра, Снигдха Аколкар, Джай Калра

Перевод: Одноголосый закадровый

Сахил - карикатурист и художник, человек который находит вдохновение во всем, что его окружает: небе, земле, в клочке бумаги или даже в паутине. Между тем, Риту - стажер, чей мир крутится вокруг дебитов и кредитов, оборотов, прибыли и сроков. Что происходит, когда Риту влюбляется в Сахила? Поможет ли она ему с её...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра

В ролях: Вахида Рехман, Абхишек Баччан, Сонам Капур, Риши Капур, Ом Пури, Прем Чопра, Атул Кулкарни, Паван Малхотра, Дивья Дутта, Суприя Патхак

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Рошан приезжает в Индию, сопровождая больную бабушку, которая хочет провести последние дни на родной земле. Для Рошана Индия - чужая и незнакомая страна, но вскоре он начинает любить гремучую смесь культур и религий современного Дели. Кроме того, он знакомится с Битту, соседской девушкой, которая тоже стремится найти...

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Раджеш Рэм Сингх

В ролях: Риши Рехан, Авантика, Томас Тевана, Нассар Абдулла, Радж Баббар, Кишор Ананд Бханушали, Долли Биндра, Чима, Прем Чопра, Гаятри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У молодого амбициозного профессионала Рагху карьера занимает главное место в жизни! Перед отъездом в Нью-Йорк он должен выполнить последнее задание фирмы в Чандигархе. И, как водится, здесь ему уготована судьбоносная встреча. Случайно столкнувшись на улице с красавицей Пинки, Рагху никак не может её забыть. С каждым...

Страна: Индия | Год: 1972

Жанр: мелодрама

Режиссер: Б.Р. Чопра

В ролях: Дилип Кумар, Шармила Тагор, Прем Чопра, Бинду, И.С. Джохар, Падма Ханна, Манмохан Кришна, Нана Палсикар, Ифтекхар, Бадри Прасад

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Братья-близнецы Анил и Сунил и их соседка Мина очень дружны, а Сунил и Мина вообще не могут жить друг без друга. Но судьба разлучает детей, - Сунил пропадает без вести. Проходят годы. Мина и Анил, по-прежнему связаны нежной дружбой. Но девушка осталась верна своему чувству и надеется на возвращение любимого. И однажды...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Хэриш Шах

В ролях: Рекха, Митхун Чакраборти, Викас Ананд, Сахила Чадха, Прем Чопра, Дипика Дешпандэ, Сулабха Дешпанде, Рохини Хаттангди, Шафи Инамдар, Т.П. Джайн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В жизни бедной девушки Джанки все было хорошо, пока она не собралась замуж. Старший брат мужа отказался принимать ее в своем доме, а друг мужа, разрешивший пожить им у себя, оказался очарован красотой молодой девушки... Из-за всех перипетий она оказалась в Бомбее вместе с дочкой и мужем-инвалидом, где работодатель...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: боевик

Режиссер: Шрирам Рагхаван

В ролях: Карина Капур, Саиф Али Кхан, Адиль Хуссэйн, Гульшан Гровер, Раджат Капур, Прем Чопра, Рави Кишан, Мариам Закария, Закир Хуссэйн, Рэм Капур

Перевод: Многоголосый закадровый

В Узбекистане убит бывший офицер КГБ. Говорят, что он располагал ценной информацией о портативной атомной бомбе, мощность которой во много раз превышает мощность американских атомных бомб, сброшенных на Нагасаки и Хиросиму. Тем временем в России убивают индийского секретного агента, который был телохранителем русского...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: детектив

Режиссер: Винод Чхабра

В ролях: Дхананджай Чаухан, Прем Чопра, Арти Пури, Janki Shah, Упасана Сингх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пуджа - единственная наследница мультимиллионного состояния. После смерти ее родителей опеку над ее имуществом получает ее дядя Кумар. Он уговаривает ее переехать из Америки в Индию и продолжить учебу в том же колледже, в котором учится его сын Прем. Кумар надеется поженить Пуджу и Према, чтобы заполучить состояние...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, мелодрама

Режиссер: Манмохан Десаи

В ролях: Амитабх Баччан, Шатругхан Синха, Риши Капур, Хема Малини, Рина Рой, Ким, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Прем Чопра, Шакти Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все началось с простого лотерейного билета. Билета, который оказался благодаря стечению обстоятельств в руках простого официанта Намдева и оказался не только счастливым выигрышем, но и сигналом к трагедии. В результате из четырех друзей, претендовавших на выигрыш, один был убит, один посажен в тюрьму, а с выигрышем...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Махеш Манджрекар

В ролях: Аджай Девган, Сонали Бендре, Намрата Широдкар, Прем Чопра, Hemu Adhikari, Jayant Sawarkar, Шубханги Дамле, Нилеш Дивекар, Атул Кейл, Abhijeet Satam

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Менеджер Радж - убежденный холостяк. Все свободное время он уделяет воспитанию младшего брата-инвалида Рахула. Ради брата он отказался от личного счастья. Раджа безуспешно пытается женить на себе соседская девушка Суман. Наконец, в его жизни появилась красавица Мадхури, которую сам того не замечая, он искренне...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Махеш Манджрекар

В ролях: Амитабх Баччан, Шармила Тагор, Джон Абрахам, Санджай Датт, Ануша Дхандекар, Прем Чопра, Шарат Саксена, Бина, Шиваджи Сатхам, Сачин Кхедекар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Видьядхару Патвардхану и его жене - далеко за 60. Единственный сын Амар живет за границей в Лондоне, и семья существует на его деньги, присылаемые в Индию. Ситуация резко меняется, когда Амар приезжает домой вместе с невестой......

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Ашок Рой

В ролях: Асрани, Прем Чопра, Тарун Гхош, Аруна Ирани, Фарида Джалал, Джанкидас, Джитендра, Шакти Капур, Амджад Кхан, Радж Кишор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Очень богатый и известный во всем городе человек, нанял группу красивых молодых людей, которые ездили по деревням и соблазняли невинных девушек, а привозя в город - продавали их в бордели. Когда его жена поняла, чем занимался ее муж, она покинула его дом, взяв с собой сына Кишана и дочь Гангу. Кишан нежно любил сестру...

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: драма

Режиссер: К. Бапайя

В ролях: Садашив Амрапуркар, Викас Ананд, Асрани, Прем Чопра, Джитендра, Рену Джоши, Сатиендра Капур, Кадер Кхан, Виджу Хоте, Радж Киран

Перевод: Одноголосый закадровый

Виджай Кумар (Джитендра) - сирота, воспитанный адвокатом Чаудхари Кайлаш Натхом (Кадер Хан) и сам становится адвокатом. Он влюблен в Садхану (Шридеви), дочь Кайлаш Натха, и они женятся. Виджай хочет встать на ноги, но его жена и тесть обескураживают его. Его много раз унижают. Однажды внезапно в их жизнь входит...