Страна: Франция, Бельгия, Ирландия, Нидерланды, США, Дания, Бразилия, Германия, Австрия, Венгрия | Год: 2008

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Томм Мур, Нора Туми

В ролях: Эван МакГуайр, Кристен Муни, Брендан Глисон, Мик Лэлли, Лиам Хурикан, Пол Тайлак, Майкл МакГрат, Пол Янг, Нора Туми, Алли МакКанн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

IX век. В ирландской глубинке спряталось старинное аббатство Келлс, руководит им авторитарный настоятель. Воспитанный им племянник по имени Брендан — мальчик славный и способный. Ему 12 лет, и он вместе с другими монахами старательно трудится над укреплением стен аббатства для защиты от набегов викингов. Новая жизнь...

Страна: Великобритания | Год: 1955

Жанр: драма, мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Фрэнк Лондер

В ролях: Аластер Сим, Билл Треверс, Пол Янг, Нора Горсен, Anna Ferguson, Майлз Маллесон, Брайан Рис, Рэймонд Хантли, Дорис Годдар, Джеймсон Кларк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Экранизация новеллы Дэвида Уолкера о том, как юный сын лесничего, скромный, застенчивый Джорди, отличавшийся высоким ростом и большой физической силой, стал чемпионом олимпийских игр и как из-за этой победы он чуть было не лишился любви Джейн, с которой вместе вырос....