Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мелодрама

Режиссер: Нареш Мальхотра

В ролях: Арджун Рампал, Айшвария Рай Баччан, Прияншу Чаттерджи, Ракхи Гулзар, Пареш Раваль, Иша Коппикар, Тику Талсания, Раджеш Вивек, Панкадж Берри, Чаитанья

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сын крупного предпринимателя Джай с первого взгляда безумно влюбляется в учительницу младших классов Тийю. Но у девушки есть любимый молодой человек Радж и Джайю приходится отступить. Через несколько лет, в течении которых Тийя выходит замуж за Раджа и у них рождается сын, по роковому стечению обстоятельств Джай...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Анил Капур, Рекха, Равина Тандон, Раджиникант, Шакти Капур, Аруна Ирани, Ранджит, Хариш, Пареш Раваль, Садашив Амрапуркар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Председатель местной управы Дханрадж вершит в деревне правосудие. После того как сын его сестры Джаганатх, изнасиловал местную красавицу, он заставляет его жениться на опозоренной девушке. Охваченный яростью Джаганатх убивает Дханраджа и становится изгоем. Однако он не оставляет попыток отомстить своим родственникам....

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Азиз Мирза

В ролях: Шах Рукх Кхан, Джухи Чавла, Джонни Левер, Пареш Раваль, Хайдар Али, Смита Джайкар, Нина Кулкарни, Мона Эмбигаонкар, Суреш Бхагват, Шиба Чадха

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

За борьбой двух телеканалов на экранах своих телевизоров наблюдала вся Индия. Ведущие телевизионных программ K-TV Аджай Бакши и «Гэлакси» Риа Банерджи поначалу ввязались в острую конкурентную борьбу, стараясь раньше других сообщить зрителям самые свежие новости. И делали они это блестяще. Однако погоня за сенсацией не...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: драма, детектив, фэнтези

Режиссер: Анураг Кашьяп

В ролях: Джон Абрахам, Айеша Такиа, Пареш Раваль, Ранвир Шори, Кику Шарда, Akhuri Sinha, Джой Фернандес, Каран Махиджа, Мегх Пант, Васан Бала

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Преуспевающий бизнесмен К. настолько пристрастился к курению, что не может прожить без сигареты и минуты. И это уже сильно омрачает его жизнь. От него уходит жена, возникают проблемы на работе. И тогда он решает по совету друга Аббаса обратиться в лабораторию по избавлению от курения, гарантирующую 100% результат....

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: мюзикл, комедия

Режиссер: Ашвини Чаудхари

В ролях: Тусшар Капур, Эмран Хашми, Иша Шарвани, Танушри Дутта, Пареш Раваль, Сушмита Макхержи, Кабир Садана, Ананг Десаи, Прабха Синха, Ракеш Беди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Раджан Мальхотра и Раджу Мальхотра - две противоположности. Раджан Мальхотра - книжный червь, фанат пословиц, навсегда ушедший в учебу и не обращающий внимания на шалости главного пижона колледжа. Он всегда на заднем фоне, и родители постоянно волнуются из-за его мрачного характера и безразличия ко всему, что не...

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Дибакар Банерджи

В ролях: Абхай Деол, Пареш Раваль, Ниту Чандра, Арчана Пуран Сингх, Маню Риши, Рича Чадда, Манжот Сингх, Анураг Арора, Амандип Сингх Бакши, Чандан Ананд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Лаки Сингха, который является настолько симпатичным вором, что его любит даже полиция Дели. Его принцип работы - перехитрить всех. Он сильная индивидуальность, любит красивые вещи и он очарован тем образом жизни, который ведут делийские богатеи. Путь Лаки от парня из среднего класса до успешного вора,...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Радж Канвар

В ролях: Салман Кхан, Прити Зинта, Рани Мукхерджи, Шах Рукх Кхан, Камини Каушал, Пареш Раваль, Шакти Капур, Сатиш Шах, Раджив Верма, Аджит Вачани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красавица Пуджа, дочка состоятельных родителей попадает в автомобильную катастрофу. Жизнь ей спасает Раджа, мечтающий о карьере певца и с этой целью приехавший из Гоа в Мумбай. Он своевременно доставляет её в больницу, но она впадает в кому и жизнь ее находится в опасности. Познакомившиеся с Раджой, родители Пуджи...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Акшай Кумар, Карина Капур, Приянка Чопра Джонас, Амриш Пури, Пареш Раваль, Анну Капур, Вивек Шок, Упасана Сингх, Анил Награт, Суреш Бхагват

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Удачливый бизнесмен в индустрии телесвязи. В его рукаве есть много тузов, он - настоящий современный герой: обаятелен, богат, умен. Но его будущее покрыто мраком: никто не может считаться виновным, пока это не доказано. Но, как ни странно, его судьба - быть виноватым без вины......

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Анис Базми

В ролях: Анил Капур, Санджай Датт, Акшай Кханна, Сунил Шетти, Пареш Раваль, Сушмита Сен, Кангана Ранаут, Шакти Капур, Ниту Чандра, Раджеш Балвани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Яш и Радж друзья детства и с недавнего времени - мошенники. Радж хочет вести честную жизнь, но, увы, Яшу всегда удается сделать что-то, что ставит под угрозу шансы Раджа начать жизнь с нового листа. Когда Яш грабит первый городской банк, ни в чём не повинный менеджер банка, Зандулал, также попадает под подозрение,...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Викрам Бхатт

В ролях: Акшай Кумар, Сунил Шетти, Афтаб Шивдасани, Прити Джангиани, Амрита Арора, Арти Чабрия, Пареш Раваль, Джонни Левер, Рахул Дев, Суприя Пилгаонкар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Когда в соседнем коттедже поселяется новый жилец, владелец зубоврачебного кабинета доктор Анмол Ачария узнаёт в нём ганстера, за информацию о котором в преступном мире Индии объявлена награда. По настоянию жены он вместе с тестем отправляется в Индию за обещанной наградой, но здесь он оказывается вовлеченным в погоню...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, комедия, детектив

Режиссер: Приядаршан

В ролях: Акшай Кумар, Говинда, Пареш Раваль, Лара Датта, Джеки Шрофф, Раджпал Ядав, Арбааз Кхан, Шакти Капур, Манодж Джоши, Асрани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Банта и Бабла - актеры-проказники в популярном бомбейском мюзикле Чамтака Чатурведи. Их приглашают в гастрольное турне по Англии, однако гастроли оказываются под угрозой срыва. Актриса, играющая главную роль, из-за ссоры с Банта отказывается от поездки. Пришлось лететь в Лондон без нее, в надежде найти исполнительницу...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Приядаршан

В ролях: Акшай Кумар, Джон Абрахам, Пареш Раваль, Рими Сен, Ниту Чандра, Наргис Багери, Дайси Бопанна, Раджпал Ядав, Ашрани, Манодж Джоши

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что случится, когда ни на что не годный, красивый парень по имени Мак оказывается во владении пустой квартирой и еще к тому же знаком с тремя великолепными стюардессами? Что случится, когда Мак, который уже обручен с другой девушкой, убеждает каждую из трех стюардесс, что она и только она является единственной для...