Страна: США | Год: 1939

Жанр: мелодрама, история, драма, военный

Режиссер: Виктор Флеминг, Джордж Кьюкор, Сэм Вуд

В ролях: Вивьен Ли, Кларк Гейбл, Лесли Говард, Оливия Де Хэвилленд, Оскар Полк, Хэтти МакДэниел, Эверетт Браун, Томас Митчелл, Барбара О'Нил, Эвелин Кийес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Могучие ветры Гражданской войны в один миг уносят беззаботную юность южанки Скарлетт О`Хара, когда привычный шум балов сменяется грохотом канонад на подступах к родному дому. Для молодой женщины, вынужденной бороться за новую жизнь на разоренной земле, испытания и лишения становятся шансом переосмыслить идеалы,...

Страна: США | Год: 1943

Жанр: мюзикл, фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Винсент Миннелли, Басби Беркли

В ролях: Этель Уотерс, Эдди 'Рочестер' Андерсон, Лена Хорн, Луи Армстронг, Рекс Ингрэм, Кеннет Спенсер, Энджелус Бэйб, Оскар Полк, Мантан Морлэнд, Уилли Бест

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Заядлый игрок в кости и любитель женщин Литл Джо решает начать новую жизнь. Его жена Питунья давно молит Бога о том, чтобы он расстался с пагубными страстями, раскаялся и нашел работу. И такой день настал, Джо пришел в церковь на исповедь, но когда дошла его очередь причаститься, он сбежал со своими дружками в игорный...