Страна: Чехия, Словакия, Дания | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Ондржей Ветхи, Тереза Воржишкова, Ян Тршиска, Ольдржих Кайзер, Алоис Грец, Петра Шпалкова, Гинек Чермак, Зденек Сверак, Виера Павликова, Зузана Стивинова

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время немецкой оккупации семья Эды вынуждена переехать из Праги в деревню. Место, куда мальчик приезжал только на каникулы, становится его новым домом. Городская семья должна приспособиться к новой обстановке и совместной жизни с тётей и её близкими, среди которых и строгий дедушка. Перед Эдой стоит нелёгкая...

Страна: Чехия | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Ян Прушиновский

В ролях: Мирослав Кробот, Ондржей Ветхи, Давид Новотны, Людек Собота, Ярослава Покорна, Леош Нога, Павел Кикинчук, Ян Гартль, Норберт Лихий, Павла Беретова

Перевод: Одноголосый закадровый

Главный герой фильма - тренер сельской футбольной команды «Славой» (Гуслице) Йозеф Гнатек. Вся его жизнь посвящена футболу. Суровый диктатор, который не может поступиться принципами, не щадит ни окружающих, ни самого себя. Его сердце начинает сдавать. Возникает проблема выбора между жизнью и футболом....

Страна: Чехия | Год: 2017

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Петер Бебяк

В ролях: Ондржей Ветхи, Мартин Фингер, Елизавета Швачко, Йитка Шнайдерова, Лукас Вакулик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рихард Колер - следователь полиции, посвящающий жизнь работе и редко общающийся со своей дочерью Лили. Правда, неожиданно юная героиня сама объявляется у двери дома главного персонажа с просьбой о помощи. Несчастная попала в неприятную ситуацию: во время самообороны неловким движением героиня убила человека. Положение...

Страна: Чехия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Martin Horský

В ролях: Злата Адамовска, Tereza Kostková, Вероника Кубаржова, Jenovéfa Boková, Ондржей Ветхи, Владимир Поливка, Мартин Хофманн, Болек Поливка, Michaela Sodomková, Samuel Gyerták

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отец семейства внезапно умирает, и теперь его жене и дочерям предстоит исполнить последнюю волю покойного, а именно - пробежать марафон......

Страна: Словакия, Чехия, США | Год: 2009

Жанр: драма, семейный, военный, биография, спорт

Режиссер: Иржи Хлумский

В ролях: Ондржей Ветхи, Владо Черны, Любомир Буковы, Peter Oszlik, Сергей Санза, Andrej Mojzis, Душан Капралик, Вица Керекеш, Иван Романчик, Josef Tkác

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подлинная история еврейского мальчика Мартина Фридмана, которому удалось избежать смерти во время второй мировой войны, благодаря везению и своему таланту футболиста....

Страна: Чехия, Словакия, Дания | Год: 2018

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Марек Найбрт

В ролях: Юдит Бардош, Яна Плодкова, Ондржей Ветхи, Ян Цина, Петр Ванчура, Томаш Жерабек, Якуб Зачек, Лукаш Латинак, Марек Дэниэл, Ян Бударж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Волшебное перо записывает грехи всех людей. Когда книга человека заполняется, за ним приходит черт и забирает в ад. Но однажды перо оказалось в руках жадного мистера Лизуна, который решил использовать его, вместе с другими магическими приспособлениями, чтобы удовлетворить свою жадность и безответную любовь....

Страна: Чехия | Год: 2010

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Зденек Сверак, Ондрей Сверак, Иржи Махачек, Петр Чтвртничек, Иржи Лабус, Ондржей Ветхи, Иржи Шмицер, Вацлав Постранецки, Мирослав Таборски, Павел Лишка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любимая игрушка шестилетнего мальчика - медведь по имени Куки. Но у ребенка астма, и старая пыльная шкурка Куки вредна для него, поэтому мама выкидывает игрушку на помойку. Ложась в тот день спать, расстроенный ребенок представляет, как Куки хочет вернуться домой оттуда, где он оказался. А оказался он в волшебном...

Страна: Чехия | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Иржи Мадл

В ролях: Петр Симчак, Jan Marsál, Ондржей Ветхи, Lucie Trmíková, Ярослава Покорна, Ян Главач, Michaela Majerníková, Ондрей Веселы, Лукаш Храбак, Roman Nevecný

Перевод: Одноголосый закадровый

История десятилетнего мальчика по имени Томас, который одновременно рассказчик, оператор и режиссёр в своём фильме. Он получил свою камеру на день рождения и решает снять фильм в точности как Милош Форман. Поэтому он становится рассказчиком, оператором и режиссёром глубоко человеческой истории, благодаря которой мы...