Страна: Аргентина | Год: 1996, 1997

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Освальдо Каппра, Марсело Чепеда, Марио Маренко

В ролях: Сильвия Кутика, Наталия Орейро, Рауль Таибо, Корай Абалос, Сегундо Сернадас, Дебора Уоррен, Освальдо Лапорт, Николас Паульс, Пабло Ини, Рехина Ламм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кука Дальтон и Густаво Эррера — хозяева одного из самых престижных модельных агентств Аргентины. Однажды сюда приезжает Лусия — бедная девушка из провинции. Лусия жила в скромном посёлке со своей матерью Росой. Девушка не знает, что на самом деле она — дочь Куки, которая много лет назад отдала на воспитание ребёнка...

Страна: Аргентина | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Мартин Клуте, Алехандро Хьюго Мосер, Марсело Фелиз

В ролях: Наталия Орейро, Диего Рамос, Оскар Феррейро, Антонио Гримау, Норберто Диас, Джессика Шульц, Сегундо Сернадас, Элизабет Киллиан, Сесилия Мареска, Бетина О'Коннел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вся история начинается на дороге Буэнос-Айреса, при столкновении двух машин. За минуту до этого юная Валерия репетировала по дороге слова из пьесы «Ромео и Джульетта» для школьного спектакля, Диего размышлял о грядущем празднике, об учёбе в университете и невесте Сабрине. Разгневанная Валерия вышла из машины,...

Страна: Аргентина | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Карлос Луна, Пабло Амброзини, Мигель Колом

В ролях: Наталия Орейро, Марсело Альфаро, Эсекиель Антонини, Алисия Брудзо, Сусана Кампос, Вера Карневале, Даниэль Фанего, Селина Фонт, Андреа Галанте, Эстер Горис

Перевод: Одноголосый закадровый

«Желание» — это название маленького городка, где есть не только целебные термальные источники, но и болото, которое отчего-то пугает местных жителей. В каждом маленьком городке есть свои страсти, секреты и тайны. Тайны городка Желание окутывают термальные источники и гостиницу, владельцами которых являются Дальмиро...

Страна: Аргентина, Испания, Бразилия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Бенхамин Авила

В ролях: Эрнесто Альтерио, Наталия Орейро, Сесар Тронкосо, Тео Гутиеррез Морено, Кристина Банегас, Майана Нейва, Дуглас Саймон, Виолета Палукас, Санделария Иригойен, Лукас Гарсия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аргентина, 1979 год. После многих лет изгнания Хуан и его семья возвращаются в Аргентину под чужими именами. Родители Хуана и его дядя Бето - члены Организации Монтонерос, которая борется против военной хунты, правящей страной. Из-за своей деятельности они живут под постоянной угрозой ареста и даже смерти. Однако...

Страна: Аргентина, Испания, Норвегия, Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Лусия Пуэнсо

В ролях: Алекс Брендемюль, Флоренсия Бадо, Наталия Орейро, Диего Перетти, Элена Рохер, Гильермо Пфенинг, Алан Дайц, Nicolas Marsella, Ана Паульс, Хуан И. Мартинес

Перевод: Одноголосый закадровый

Патагония, 1960 год. Немецкий ветеринар встречает аргентинскую семью и увязывается за ними по долгой пустынной дороге в маленький город Барилоче, где семья собирается начать новую жизнь. Ева, Энцо и их трое детей приглашают «попутчика» к себе домой и доверяют ему лечение своей 12-летней дочери Лилит от проблем с...

Страна: Аргентина | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Хуан Хосе Хусид

В ролях: Гильермо Франселья, Наталия Орейро, Диана Ламас, Джессика Шульц, Борис Рубаха, Кристина Альберто, Мигель Гербероф, Габриэль Гойти, Фернандо Сиро, Мария Валенсуэла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вероника - красивая, умная и отважная девушка, привыкшая добиваться своего и получать все, что хочет. Вероника едет в Нью-Йорк и неожиданно решает остаться на Манхэттене, проникшись бешеным ритмом жизни «Большого яблока». Франко, отец Вероники, сентиментальный и мечтательный разведенный музыкант из Буэнос-Айреса,...

Страна: Аргентина | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Мартино Сайделис

В ролях: Наталия Орейро, Фернан Мирас, Диего Торрес, Химена Аккарди, Пилар Гамбоа, Уго Арана, Маго Радагаст, Малена Санчес, Валерия Луис, Диего Перетти

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В фильме рассказывается история женщины, которая начинает говорить всё, что она на самом деле думает, и делать всё, о чем мечтают люди....

Страна: Колумбия | Год: 2012

Жанр: боевик, драма, комедия, криминал

Режиссер: Риккардо Габриелли Р., Фелипе Мартинес, Хонатан Якубович

В ролях: Наталия Орейро, Хорхе Перугоррия, Алехандро Кальва, Татан Рамирез, Марсела Карвахаль, Хорхе Монтерроса, Паула Кастаньо, Габриела де ла Гарса, Густаво Корредор, Луис Фернандо Бооркес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет этого мини-сериала рассказывает о похоронном бюро, владельцы которого, семья Линч, за большие деньги фальсифицируют смерть людей, которые на самом деле живы, но по какой-то причине добиваются того, чтобы все вокруг поверили, что они перестали существовать....

Страна: Аргентина, Уругвай | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Хуан Хосе Кампанелла

В ролях: Наталия Орейро, Бенхамин Викунья, Хоакин Фуррьель, Данни Пардо, Эдуардо Бланко, Марио Аларкон, Наталия Лобо, Жерардо Чендо, Gabriel Gallicchio, Марсело Мелинго

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трагичная история женщины, которую изнасиловали четверо мужчин, когда ей было 17 лет. Двадцать лет спустя, она всё ещё жаждет мести. Какого же было удивление молодой женщины, когда в одном из кандидатов на пост в президенты страны она узнаёт своего обидчика....

Страна: Россия, Аргентина | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Александр Павловский

В ролях: Наталия Орейро, Артем Панчик, Андрей Смоляков, Ольга Погодина, Валерий Николаев, Лев Дуров, Александр Яковлев, Максим Покровский, Александр Прудников, Александр Фисенко

Наталья Соланос приезжает в Москву с мужем Энрике Рамиресом - перспективным нападающим аргентинского футбольного клуба. Он приглашён по контракту одного из старейших и прославленных российских клубов «Авиатор», положение которого после чемпионата страны стало критическим......

Страна: Аргентина | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ариэль Виноград

В ролях: Наталия Орейро, Даниэль Хендлер, Иманоль Ариас, Мартин Пироянски, Мюриэль Санта Ана, Габриела Ачер, Джино Рени, Лус Паласон, Почи Дукассе, Элиза Каррикахо

Перевод: Двухголосый закадровый Victory-Films

В день свадьбы, нервный Эдриан совершает маленькую ошибку, которую пытается скрыть от Леоноры, его невесты, чтобы избежать проблем. Но вместо того, чтобы избавиться от них, он их еще больше усложняет, что грозит срыву праздника, ровно как и самого брака......

Страна: Аргентина | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Виктор Стелья, Эрнан Абраамсон, Гаита Арагона

В ролях: Наталия Орейро, Факундо Арана, Артуро Мали, Норберто Диас, Фернанда Мистраль, Лидия Ламайсон, Вероника Виейра, Виктория Онетто, Марсело Маццарелло, Освальдо Гиди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это рассказ о глубоких и драматичных отношениях юной служанки Милагрос и сына хозяина дома Иво. Она - сирота, воспитанница католического монастыря и заядлая футболистка. Девушка очаровательна, умна и независима. Он привлекателен, склонен к меланхолии, благороден. Но их любви предстоит пройти серьезную проверку....