Страна: Италия, Франция, Турция | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ферзан Озпетек

В ролях: Стефано Аккорси, Маргерита Буй, Пьерфранческо Фавино, Серра Йылмаз, Эннио Фантастикини, Амбра Анджолини, Лука Арджентеро, Филиппо Тими, Микеланджело Томмазо, Милена Вукотич

Перевод: Одноголосый закадровый

Гей-пара Давид и Лоренцо живут вместе и неплохо ладят. Вторая примечательная семья — Анжелика и Антонио, у них дочь и сын. Третья пара — Неваль и Роберто. Семьи и их друзья собираются вместе, обедают, обсуждают свои отношения. Но жизнь есть жизнь и всякое может случиться......

Страна: Италия, СССР | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Андрей Тарковский

В ролях: Олег Янковский, Эрланд Юзефсон, Домициана Джордано, Патриция Террено, Лаура Де Марки, Делия Боккардо, Милена Вукотич, Раффаель Ди Марио, Рате Фурлан, Ливио Галасси

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Русский писатель Андрей Горчаков приезжает в Италию в поисках биографических следов крепостного музыканта Павла Сосновского, некогда посетившего эти места. Поиски примет эмиграционных дней жизни музыканта - это и есть то, что связывает Горчакова c переводчицей Юдженией, беспомощно пытающейся понять причину тоски...

Страна: Италия | Год: 1988

Жанр: комедия

Режиссер: Нери Паренти

В ролях: Паоло Вилладжо, Милена Вукотич, Жижи Редер, Анна Маццамауро, Плинио Фернандо, Антонио Аллочча, Эннио Антонелли, Стефано Антонуччи, Альбано Буфалини, Эмануеле Маньони

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После 30-ти лет работы в Мегафирме Фантоцци уходит на пенсию. 30 лет рабства! Но оказывается, что пенсия - не освобождение. Она - лишь продолжение хлопот. Точнее - начало новых проблем....

Страна: Италия | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Нери Паренти

В ролях: Паоло Вилладжо, Анна Маццамауро, Милена Вукотич, Риккардо Гарроне, Джулио Фарнезе, Карло Коломбо, Антонио Франчиони, Плинио Фернандо, Уго Болонья, Марио Педон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четвертый эпизод саги о бухгалтере Фантоцци. Вновь у Фантоцци возникает масса проблем на рабочем месте и в семье. Вместо того, чтобы решить хотя бы некоторые из них, Фантоцци наживает себе новые проблемы, втянувшись в одну мафиозную авантюру. А тут еще дочка, мартышкообразная, Марианджела со своим сексуальным...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Гари Виник

В ролях: Аманда Сайфред, Кристофер Иган, Ванесса Редгрейв, Гаэль Гарсиа Берналь, Франко Неро, Луиза Раньери, Марина Массирони, Лидия Бионди, Милена Вукотич, Марсия ДеБонис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Верона – город любви, родина Ромео и Джульетты – навсегда меняет жизни тех, кто ступает на ее улицы. Молодая американка София оказывается в Вероне в группе волонтеров, отвечающих на письма, адресованные Джульетте. Однажды к ней в руки попадает затерявшееся с начала 60-х письмо, в котором некая Клэр Смиф пишет о своей...

Страна: Великобритания, Италия, Испания, Люксембург, США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Майк Баркер

В ролях: Хелен Хант, Скарлетт Йоханссон, Милена Вукотич, Стивен Кэмпбелл Мур, Марк Амберс, Роджер Хэммонд, Джон Стэндинг, Том Уилкинсон, Джорджиа Массетти, Диана Хардкэсл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Немолодая, но эффектная авантюристка миссис Эрлин приезжает из Америки в солнечный Рим, в надежде познакомиться с каким-нибудь состоятельным господином и успешно выйти за него замуж....

Страна: Италия, Франция | Год: 1979

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Этторе Скола

В ролях: Витторио Гассман, Уго Тоньяцци, Жан-Луи Трентиньян, Марчелло Мастроянни, Стефания Сандрелли, Карла Гравина, Омбретта Колли, Галеаццо Бенти, Милена Вукотич, Стефано Сатта Флорес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Картина о потерянных иллюзиях поколения. Интеллектуалы собрались на террасе дома в Риме для бесцельного времяпрепровождения и разговоров. Они утратили все демократические идеалы своей юности, забыли о том, какую радость принесла свобода и избавление от фашистской диктатуры. Они потеряли многие надежды и мечты. В этой...

Страна: Италия | Год: 1970

Жанр: комедия

Режиссер: Альберто Латтуада

В ролях: Уго Тоньяцци, Франческа Романа Колуцци, Милена Вукотич, Анджела Гудвин, Жан-Жак Фурго, Кекко Риззоне, Пьеро Чиара, Валентайн, Антонио Пьованелли, Надзарено Натале

Перевод: Одноголосый закадровый

Бухгалтер Эмиринциано Паронцини под предлогом оказания помощи в налоговых делах трем сестрам-старым девам, пытается обольстить их, чтобы добраться до наследства их только что умершего отца. Из-за наивности девиц ему это без труда удается. Но женившись на старшей сестре, он оказывается жертвой раскрепостившейся...

Страна: Франция, Италия | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Жак Бенекс

В ролях: Жерар Депардье, Настасья Кински, Виктория Абриль, Бертис Ридинг, Габриель Монне, Доминик Пинон, Милена Вукотич, Витторио Меццоджорно, Бернар Фарси, Анн-Мари Коффине

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой стремится во что бы то ни стало найти виновника смерти сестры, в то время как любовь к недоступной красавице и стремление к недостижимым идеалам полностью увлекают его......

Страна: Италия | Год: 1983

Жанр: ужасы, драма, криминал, детектив

Режиссер: Карло Лиццани

В ролях: Эрланд Юзефсон, Беатрис Роман, Витторио Меццоджорно, Милена Вукотич

Перевод: Одноголосый закадровый

Франка и её муж Антонио решают продать старый жёлтый ковёр - подарок отчима Франки, так как он постоянно вызывает ревность Антонио. Они дают объявление о продаже, и однажды, когда Антонио не было дома, позвонил какой-то странный человек, представился профессором и сказал, что хочет купить ковёр. Но придя в дом, он...

Страна: Италия | Год: 1964

Жанр: драма

Режиссер: Дино Ризи

В ролях: Вальтер Кьяри, Мишель Мерсье, Роберто Чикколини, Умберто Д'Орси, Алиса Кесслер, Эллен Кесслер, Эмма Барон, Кэрол Уолкер, Милена Вукотич, Liliana Maccalè

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой фильма Дино Версини разошелся с женой, но не хочет разрывать своих отношений с сыном Робертино. Он предпринимает отчаянную попытку завоевать любовь и уважение мальчика......

Страна: Италия | Год: 1987

Жанр: комедия

Режиссер: Серджио Корбуччи

В ролях: Лино Банфи, Лаура Антонелли, Ренато Поццетто, Франческа Дэллера, Серена Гранди, Паоло Вилладжо, Маурицио Микели, Милена Вукотич, Витторио Каприоли, Энцо Гаринеи

Перевод: Одноголосый закадровый

Под лазурным небом Ниццы развертываются комичные приключения страхового агента, глупого (или умного) настолько, что он страхует собак от укуса человека, и бизнесмена, помешанного на женщинах, но обожающего свою жену и многочисленных детей. Входит в сюжет и линия принцессы, которой в полнолуние регулярно снится, что ее...