Страна: Франция, Италия | Год: 1983

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Валериан Боровчик

В ролях: Марина Пьерро, Микеле Плачидо, Массимо Джиротти, Лаура Бетти, Милена Вукотич, Филипп Лемэр, Мирей Паме, Филипп Таччини, Симонетта Стефанелли, Антонио Орландо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная студентка Клодина видит сон, в котором древнеримский студент Корнелий, увлеченный красивой женой полководца, посещает лекции о любви великого Овидия. Античная трагедия повторится через несколько столетий......

Страна: Италия, Франция, Турция | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ферзан Озпетек

В ролях: Стефано Аккорси, Маргерита Буй, Пьерфранческо Фавино, Серра Йылмаз, Эннио Фантастикини, Амбра Анджолини, Лука Арджентеро, Филиппо Тими, Микеланджело Томмазо, Милена Вукотич

Перевод: Одноголосый закадровый

Гей-пара Давид и Лоренцо живут вместе и неплохо ладят. Вторая примечательная семья — Анжелика и Антонио, у них дочь и сын. Третья пара — Неваль и Роберто. Семьи и их друзья собираются вместе, обедают, обсуждают свои отношения. Но жизнь есть жизнь и всякое может случиться......

Страна: Италия, СССР | Год: 1983

Жанр: драма

Режиссер: Андрей Тарковский

В ролях: Олег Янковский, Эрланд Юзефсон, Домициана Джордано, Патриция Террено, Лаура Де Марки, Делия Боккардо, Милена Вукотич, Раффаель Ди Марио, Рате Фурлан, Ливио Галасси

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Русский писатель Андрей Горчаков приезжает в Италию в поисках биографических следов крепостного музыканта Павла Сосновского, некогда посетившего эти места. Поиски примет эмиграционных дней жизни музыканта - это и есть то, что связывает Горчакова c переводчицей Юдженией, беспомощно пытающейся понять причину тоски...

Страна: Италия | Год: 1988

Жанр: комедия

Режиссер: Нери Паренти

В ролях: Паоло Вилладжо, Милена Вукотич, Жижи Редер, Анна Маццамауро, Плинио Фернандо, Антонио Аллочча, Эннио Антонелли, Стефано Антонуччи, Альбано Буфалини, Эмануеле Маньони

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После 30-ти лет работы в Мегафирме Фантоцци уходит на пенсию. 30 лет рабства! Но оказывается, что пенсия - не освобождение. Она - лишь продолжение хлопот. Точнее - начало новых проблем....

Страна: Италия | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Нери Паренти

В ролях: Паоло Вилладжо, Анна Маццамауро, Милена Вукотич, Риккардо Гарроне, Джулио Фарнезе, Карло Коломбо, Антонио Франчиони, Плинио Фернандо, Уго Болонья, Марио Педон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четвертый эпизод саги о бухгалтере Фантоцци. Вновь у Фантоцци возникает масса проблем на рабочем месте и в семье. Вместо того, чтобы решить хотя бы некоторые из них, Фантоцци наживает себе новые проблемы, втянувшись в одну мафиозную авантюру. А тут еще дочка, мартышкообразная, Марианджела со своим сексуальным...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Гари Виник

В ролях: Аманда Сайфред, Кристофер Иган, Ванесса Редгрейв, Гаэль Гарсиа Берналь, Франко Неро, Луиза Раньери, Марина Массирони, Лидия Бионди, Милена Вукотич, Марсия ДеБонис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Верона – город любви, родина Ромео и Джульетты – навсегда меняет жизни тех, кто ступает на ее улицы. Молодая американка София оказывается в Вероне в группе волонтеров, отвечающих на письма, адресованные Джульетте. Однажды к ней в руки попадает затерявшееся с начала 60-х письмо, в котором некая Клэр Смиф пишет о своей...

Страна: Великобритания, Италия, Испания, Люксембург, США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Майк Баркер

В ролях: Хелен Хант, Скарлетт Йоханссон, Милена Вукотич, Стивен Кэмпбелл Мур, Марк Амберс, Роджер Хэммонд, Джон Стэндинг, Том Уилкинсон, Джорджиа Массетти, Диана Хардкэсл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Немолодая, но эффектная авантюристка миссис Эрлин приезжает из Америки в солнечный Рим, в надежде познакомиться с каким-нибудь состоятельным господином и успешно выйти за него замуж....

Страна: Италия, Франция | Год: 1979

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Этторе Скола

В ролях: Витторио Гассман, Уго Тоньяцци, Жан-Луи Трентиньян, Марчелло Мастроянни, Стефания Сандрелли, Карла Гравина, Омбретта Колли, Галеаццо Бенти, Милена Вукотич, Стефано Сатта Флорес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Картина о потерянных иллюзиях поколения. Интеллектуалы собрались на террасе дома в Риме для бесцельного времяпрепровождения и разговоров. Они утратили все демократические идеалы своей юности, забыли о том, какую радость принесла свобода и избавление от фашистской диктатуры. Они потеряли многие надежды и мечты. В этой...

Страна: Италия, Испания | Год: 1979

Жанр: комедия

Режиссер: Франко Кастеллано, Паскуале Феста Кампаниле, Серджо Мартино

В ролях: Эдвиж Фенек, Лино Банфи, Даниэле Варгас, Лори Дель Санто, Милена Вукотич, Барбара Буше, Микеле Плачидо, Антонио Феррандис, Марго Коттенс, Мануэль Сарсо

Перевод: Одноголосый закадровый

Во всех трех сегментах главные герои попадают в комические ситуации. В первом итальянская компания, ожидая приезда японского инженера, направляет в качестве его гида свою сотрудницу, но затем выясняется, что инженер - женщина. Во втором водитель грузовика по просьбе соседки притворяется ее мужем на время, пока...

Страна: Италия | Год: 1970

Жанр: комедия

Режиссер: Альберто Латтуада

В ролях: Уго Тоньяцци, Франческа Романа Колуцци, Милена Вукотич, Анджела Гудвин, Жан-Жак Фурго, Кекко Риззоне, Пьеро Чиара, Валентайн, Антонио Пьованелли, Надзарено Натале

Перевод: Одноголосый закадровый

Бухгалтер Эмиринциано Паронцини под предлогом оказания помощи в налоговых делах трем сестрам-старым девам, пытается обольстить их, чтобы добраться до наследства их только что умершего отца. Из-за наивности девиц ему это без труда удается. Но женившись на старшей сестре, он оказывается жертвой раскрепостившейся...

Страна: Италия | Год: 1978

Жанр: комедия

Режиссер: Флавио Могерини

В ролях: Моника Витти, Ренато Поццетто, Джонни Дорелли, Катрин Спаак, Милена Вукотич, Elio Crovetto, Сезаре Барро, Сильвано Бернабей, Irene Borg, Ферруччо Брембилла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Альманах из трёх историй. «Близкий контакт». После перенесённой психологической травмы Валентина страдает специфической фобией: она не выносит близости с мужчиной, отчего не подпускает больше к себе своего мужа. Однажды на вилле, где женщина скучает в одиночестве, приземляется летающая тарелка, откуда выходит оживший...

Страна: Италия | Год: 1966

Жанр: мюзикл

Режиссер: Лина Вертмюллер

В ролях: Рита Павоне, Джанкарло Джаннини, Пеппино Де Филиппо, Нино Таранто, Биче Валори, Тури Ферро, Милена Вукотич, Giusi Raspani Dandolo, Лаура Эфрикиан, Мирелла Пампили

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Для преподавательского состава закрытой частной школы для девочек Рита Сантанджело – сущее наказание. Она неистощима на выдумки и каверзы и является зачинателем всех проказ, на которые горазды собранные вместе тинейджеры. А поскольку объектом для большинства из них как раз учителя и являются, то им постоянно...