Страна: США | Год: 1995

Жанр: триллер

Режиссер: Майкл Павоне

В ролях: Энтони ЛаПалья, Кевин Поллак, Мелора Хардин, Уэйн Найт, Дерек МакГрат, Энди Романо, Робин Томас, Ричард Брукс, Тони Амендола, Фрэнк Медрано

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Там, где человек без лица погибнет, человек-хамелеон имеет шанс остаться в живых. Агент специального подразделения по борьбе с наркотиками Уилли Серлинг известен своим умением маскироваться и изменять свою внешность. Его шеф Мэтт Джанни поручает Серлингу вывести на чистую воду мафиози и убийцу Джованни Падзатто. Под...

Страна: Италия, Австрия, Германия (ФРГ), Канада | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Майкл Андерсон

В ролях: Берт Ланкастер, Даниэль Ольбрыхский, Бен Кросс, Андреа Оккипинти, Оливия Хасси, Джо Чампа, Мелора Хардин, Джонатан Кромби, Франческа Брегни, Алессандра Казелла

Перевод: Двухголосый закадровый

По пьесе Кароля Войтылы (опубликована в 1960 г.). История двух пар влюблённых до и после Второй мировой войны....

Страна: США, Израиль, Канада | Год: 1986

Жанр: боевик, триллер, военный

Режиссер: Сидни Дж. Фьюри

В ролях: Луис Госсет мл., Джейсон Гедрик, Дэвид Суше, Лэрри Б. Скотт, Каролин Лагерфельт, Джерри Ливайн, Робби Рист, Майкл Боуэн, Роберт Джейн, Мелора Хардин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Восемнадцатилетний Даг Мастерс научился летать на реактивном истребителе раньше, чем получил права на вождение автомобиля. Он хочет во всем походить на своего отца, полковника Теда Мастерса. Даг подает свои документы в летную школу, но его не принимают из-за плохой успеваемости. Сослуживцы Теда Мастерса приносят его...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: ужасы, триллер, комедия, семейный

Режиссер: Д.Дж. МакХейл

В ролях: Стив Гуттенберг, Кирстен Данст, Ниа Пиплз, Майкл МакШейн, Эмзи Стриклэнд, Мелора Хардин, Нил Дункан, Линдсэй Риджвей, Джон Фрэнклин, Венди Уортингтон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Голливуд, 1939 год. Пятеро людей заходят в лифт шикарного отеля. Среди них - маленькая звездочка, девочка-актриса, любимица зрителей. Кабина поднимается до 11 этажа и стремительно падает вниз. Пять душ вылетают из шахты, пять привидений остаются в отеле, чтобы терроризировать постояльцев в течение многих лет....

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джилл Солоуэй, Андреа Арнольд, Ниша Ганатра

В ролях: Габи Хоффманн, Эми Ландекер, Джей Дюпласс, Джеффри Тэмбор, Джудит Лайт, Роб Хюбель, Кэтрин Хан, Александра Биллингс, Закари Артур, Мелора Хардин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История обыкновенной семьи из Лос-Анджелеса. В центре сюжета сериала — события, которые полностью перевернули жизнь взрослых детей и главы семьи. Оказывается, что у отца семейства есть свой секрет — он транссексуал. Его родные неоднозначно воспринимают этот факт.Событие приводит к разногласиям, и эта ситуация...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Клинт Иствуд

В ролях: Клинт Иствуд, Джин Хэкмен, Эд Харрис, Лора Линни, Скотт Гленн, Деннис Хейсбёрт, Джуди Дэвис, Э. Г. Маршалл, Мелора Хардин, Кеннет Уэлш

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Лютер Уитни - гениальный вор драгоценностей. Он свое отсидел еще тридцать лет назад. С тех пор не имел никаких дел с полицией. А тут - «черт попутал». Основательно подготовившись, он забрался в роскошный особняк знаменитого филантропа Салливана и стянул женских украшений на многие-многие тысячи... Но в этот момент в...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бёрр Стирс

В ролях: Зак Эфрон, Лесли Манн, Томас Леннон, Мэттью Перри, Стерлинг Найт, Мишель Трахтенберг, Хантер Пэрриш, Мелора Хардин, Брайан Дойл-Мюррей, Джим Гэффиган

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вы хотели бы начать жизнь сначала? Отец двоих детей Майк О`Доннелл хотел бы. И вот внезапно ему выпадает волшебный шанс вернуться в родную школу Хэйден Хай. Теперь Майк - звезда баскетбольной команды, мечта девчонок и одноклассник собственных отпрысков, превратившийся из нерадивого папаши в отличного друга....

Страна: США | Год: 2002

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Том Брэди

В ролях: Роб Шнайдер, Анна Фэрис, Мэттью Лоуренс, Эрик Кристиан Олсен, Роберт Дави, Мелора Хардин, Александра Холден, Рэйчел МакАдамс, Марица Мюррэй, Фэй Хаузер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Популярная, но неприятная в общении старшеклассница Джессика однажды утром просыпается в теле 30-летнего мужчины с не самой привлекательной внешностью. Девушка отправляется на поиски своего тела, и это приключение помогает ей увидеть себя со стороны и понять, насколько поверхностной и недалёкой она была....

Страна: США | Год: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Рэндолл Зиск, Джерри Ливайн, Андре Белградер

В ролях: Тони Шэлуб, Джейсон Грей-Стенфорд, Тед Левайн, Трейлор Ховард, Стенли Кэмел, Битти Шрэм, Эмми Кларк, Кейн Ритчотт, Гектор Элизондо, Мелора Хардин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ТВ-3)

Казалось, ничто не в силах помешать стремительному восхождению к вершинам карьеры детектива Эдриана Монка. Но нераскрытое убийство любимой жены - Труди - явилось слишком сильным ударом для суперпрофессионала. Пережитая драма повлекла за собой серьезные психологические расстройства, абсолютно несовместимые с работой в...

Страна: США | Год: 1989

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Джереми Каган

В ролях: Аллан Кац, Кори Паркер, Синди Уильямс, Мелора Хардин, Геррит Грэм, Джессика Харпер, Том Скеррит, Джон Финнегэн, Билл Мори, Andrew Bloch

Перевод: Одноголосый закадровый

На территории Калифорнии появляется странный огромный человек, внешне похожий на неандертальца. У него какое-то тёмное прошлое, его даже пытались поймать. На улице в городе Лос-Анджелес он встречает красивую девушку, которая ему нравится. И он решает поселиться в башне на территории Калифорнийского университета, рядом...

Страна: США | Год: 1990

Жанр: драма

Режиссер: Джоэл Силберг

В ролях: Дж. Эдди Пек, Мелора Хардин, Адольфо Киньонес, Летисия Васкес, Деннис Бёркли, Рита Блэнд, Джимми Локуст, Джина Равера, Мэтт Фимстер, Кристина Старман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой работает в школе учителем математики. Школа находится не где-нибудь, а в Беверли-Хиллз — самом модном районе Лос-Анджелеса. Работает он днем, а вечера проводит с трудными подростками в ночном клубе ламбады....