Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Джеймс Понсольдт

В ролях: Мэри Элизабет Уинстэд, Аарон Пол, Ник Офферман, Меган Маллалли, Октавия Спенсер, Мэри Кэй Плэйс, Кайл Галлнер, Маккензи Дэвис, Бри Тёрнер, Брэд Картер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кейт и Чарли - молодожены, чей союз построен на обоюдной любви к музыке, веселью и... алкоголю. Особенно к алкоголю. Когда из-за губительного пристрастия у Кейт начинаются неприятности, она решает обратиться за квалифицированной помощью....

Страна: Япония, США | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ацуко Хираянаги

В ролях: Синобу Тэрадзима, Джош Хартнетт, Кахо Минами, Сиори Куцуна, Кодзи Якусё, Меган Маллалли, Рейко Эйлсворт, Арман Торосян, Liz Bolton, Миоко Ямагути

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Сэцуко Кавасимы - немолодой офисной служащей, без конца курящей и неизменно одинокой в огромном Токио. Однажды по просьбе племянницы Мики женщина идёт на курсы английского и в своём американском альтер-эго - Люси - Сэцуко узнаёт другую, обновлённую версию себя. Это вдохновляет и раскрепощает женщину, она...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, приключения

Режиссер: Джордан Вот-Робертс

В ролях: Ник Дж. Робинсон, Гэбриел Бассо, Мойзес Ариас, Ник Офферман, Эрин Мориарти, Крэйг Каковски, Уильям Сонни, Нэйтан Кийес, Кристоффер Картер, Меган Маллалли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трое друзей - подростки Джо, Патрик, а также эксцентричный и непредсказуемый Биаджо - решают сбежать из родного дома в лес, чтобы начать жизнь, независимую от родительского контроля. Построив самодельное жильё, ребята наконец-то ощущают себя полноправными хозяевами собственной судьбы. Так начинается их идеальное...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Боб Байинтон

В ролях: Ник Офферман, Меган Маллалли, Мартин Старр, Киран Калкин, Стивен Рут, Триесте Келли Данн, Ноэль Кристи Уэллс, Кевин Корригэн, Джонатан Того, Марта Келли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как изменится мир, если в нем появится функция завести ребенка, который никогда не взрослеет? Как это отразится на людях? Станут ли они добрее или начнут больше ценить то, что имеют? Это история о восьми взрослых, которые оказались заложниками стереотипов о детях....

Страна: США | Год: 2005

Жанр: комедия, семейный, спорт

Режиссер: Стив Карр

В ролях: Мартин Лоуренс, Венди Рэкуэл Робинсон, Брекин Мейер, Оратио Санс, Орен Уильямс, Патрик Варбертон, Меган Маллалли, Эдди Мартин, Стивен Кристофер Паркер, Стивен Энтони Лоуренс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тренер колледжа по баскетболу Рой МакКормик, оказался словно рыба, выброшенная из воды на сушу. Он позволил себе вспышку гнева во время игры и вылетел с работы. Теперь он вынужден тренировать школьную команду малолеток, и его подопечные – сплошь лузеры и неудачники. Но Рой не унывает – он планирует создать...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Яница Браво

В ролях: Ингер Тудор, Бретт Гельман, Джуди Грир, Майкл Сера, Гиллиан Джейкобс, Джефф Гарлин, Кайла Хэррити, Шири Эпплби, Меган Маллалли, Робин МакДональд

Перевод: Многоголосый закадровый

Исаак Лачманн видел времена получше. Его актерская карьера в упадке, в то время как его коллеги добиваются успеха. Его слепая подруга планирует бросить его уже 10 лет, и его собственная семья воспринимает его как единственное и постоянное разочарование на своих встречах. Даже сейчас, когда у него есть шанс завести...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Боб Байинтон

В ролях: Ник Офферман, Кит Поулсон, Джесс Вейкслер, Стефани Хант, Маршалл Белл, Кейт Лин Шейл, Кевин Корригэн, Джонатан Того, Меган Маллалли, Анна Маргарет Холлиман

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм показывает 35 лет из жизни Макса Янгмана через его отношения с лучшим другом, неуклюжие ухаживания и брак на Лайле, через комические заблуждения и случайности, которыми была полна его жизнь....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Джон Гамбург

В ролях: Брайан Крэнстон, Джеймс Франко, Зои Дойч, Меган Маллалли, Гриффин Глюк, Кигэн-Майкл Ки, Седрик «Развлекатель», Зак Перлман, Адам Дивайн, Боб Стивенсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Глава семейства вступает в противостояние с молодым и богатым парнем своей дочери....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: мультфильм, драма, комедия

Режиссер: Райан Куинси, Джек Ших

В ролях: Райан Куинси, Джастин Ройланд, Фред Армисен, Меган Маллалли, Памела Адлон, Джон Ди Маджио, Кейт Микуччи, Линда Карделлини, Роджер Крэйг Смит, Сэльма Блэр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тихий американский городок, затерявшийся на просторах огромной страны, это самое скучное место на свете. Ничего нового и интересного здесь не происходит. Все друг друга знают, кажется, тысячу лет, и никому ни до кого нет дела. Обычная семья, в которой подрастают два брата, ничем не отличается от семей своих соседей....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия

Режиссер: Генри Селик

В ролях: Брендан Фрейзер, Бриджит Фонда, Джон Туртурро, Крис Кэттэн, Джанкарло Эспозито, Роуз МакГоун, Дэйв Фоли, Меган Маллалли, Боб Оденкёрк, Пэт Килбейн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После курьезной автокатастрофы, Стю, молодой талантливый художник-мультипликатор впадает в кому. Его сознание отделяется от тела, и он погружается в царство Морфея. Ему снятся всякие мультипликационные кошмары, самый страшный из которых как две капли воды похож на его последнюю разработку - безумную похотливую...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мультфильм, боевик, комедия

Режиссер: Дуглас Айнар Олсен, Чейз Конли

В ролях: Ник Офферман, Кен Марино, Роб Хюбель, Меган Маллалли, Пэттон Освальт, Малачи Николль, Питер Серафинович, Тайлер Создатель, Тодд Бэрри, Джеймс Адомиан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о приключениях полицейского, который предпочитает в бою работать топором. Он грубый, жестокий человек, посвятивший себя убийству плохих парней....

Страна: США | Год: 2009, 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Брайан Гордон, Фред Сэвэдж, Кен Марино

В ролях: Адам Скотт, Кен Марино, Райан Хансен, Мартин Старр, Лиззи Каплан, Меган Маллалли, Джейн Линч, Дженнифер Кулидж, Кристен Белл, Дж.К. Симмонс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кто такие «Патимейкеры»? Компания, которая устраивает праздники, вечеринки, приемы, отвечает за еду, напитки и веселье гостей. Как кажется на первый взгляд. Но кто они такие на самом деле? Группа людей, в основном, актеров-неудачников, возглавляемых еще большим неудачником, чем все они, который за много лет стараний...