Страна: Германия | Год: 1994

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Дорис Дёрри

В ролях: Мария Шрадер, Пирре Занусси-Блисс, Михаэль фон Ау, Элизабет Триссенар, Инго Науйокс, Йоахим Круль, Пегги Парнасс, Лорозе Келлер, Аня Хоффманн, Эрвин Гроше

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жизнь – не самая простая вещь. Своей жизнью Фанни Финк недовольна – у неё неинтересная работа, она живёт в запущенной кёльнской многоэтажке со странными соседями, да ещё проблемы в личной жизни – ее никто не любит. Самой Фанни скоро тридцать, и она в панике – легче погибнуть от атомной бомбы, чем выйти замуж после...

Страна: Германия | Год: 2015, 2018, 2020

Жанр: драма

Режиссер: Эдвард Бергер, Самира Радси

В ролях: Йонас Нэй, Мария Шрадер, Ульрих Нётен, Сильвестр Грот, Соня Герхардт, Людвиг Трепте, Александр Байер, Лиза Томашевски, Карина Визе, Владимир Бурлаков

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Восточная Германия в боевой готовности. Ожидается ввод американского вооружения в Западную Германию. Выходца из ГДР, 24-летнего Мартина Роха, вербуют в агенты штази (управление разведки и контрразведки) и отправляют в ФРГ, где он поступает на военную службу, чтобы передавать информацию о действиях войск НАТО. Парень...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Кристиан Диттер

В ролях: Ник Ромео Рейманн, Фабиан Халбиг, Леони Тепе, Мануэль Штайц, Давид Хюртен, Джавидан Имани, Робин Уолтер, Элла-Мария Голлмер, Нора Чирнер, Мария Шрадер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лето, каникулы, первая любовь и новая штаб-квартира банды - жизнь деревенских крокодилов могла бы быть такой же замечательной, если бы не инцидент у родителей Олли и Марии. Компания близится к банкротству и угрозы для родителей, потеря работы и жилья. Эта такая же угроза для крокодилов, в виду того, что Олли и Мария...

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: боевик, триллер, драма, история

Режиссер: Флориан Коссен, Арни Фельдхузен

В ролях: Йонас Нэй, Мария Шрадер, Флоренс Касумба, Сильвестр Грот, Соня Герхардт, Лавиния Вильсон, Людвиг Трепте, Александр Байер, Фритци Хаберландт, Уве Пройсс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой военный Мартин Раух, переживает разочарование в идеалах, чувствует себя преданным руководством и скрывается от всех разведок в коммунистической Анголе, где учит детей читать и говорить по-немецки. А его непосредственная руководительница скачет по всему миру, стремясь продать мощнейшее вооружение каким-то...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Randa Chahoud, Солин Юсеф

В ролях: Йонас Нэй, Мария Шрадер, Сильвестр Грот, Коринна Харфух, Свенья Юнг, Фритци Хаберландт, Лавиния Вильсон, Флоренс Касумба, Нильс Борман, Уве Пройсс

Перевод: Многоголосый закадровый

С падением Берлинской стены шпион Мартин Раух теряет всё – и родину, и собственную личность....

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: комедия, криминал, приключения, семейный

Режиссер: Франциска Бух

В ролях: Тобиас Ретцлафф, Аня Соммавилла, Юрген Фогель, Мария Шрадер, Максимилиан Бефорт, Тим Хансен, Морис Кумар, Сергей Мойя, Анита Шульц, Анника Шульц

Перевод: Двухголосый закадровый

Последнее время в жизни 12-летнего Эмиля происходят одни неприятности. Сначала их с отцом оставила мать, сбежав в Канаду, потом отца уволили с работы, а затем он стал виновником аварии и лишился прав. Чтобы как-то прервать поток неприятностей, отец отправляет Эмиля отдохнуть к знакомой настоятельнице монастыря под...

Страна: Германия, Нидерланды | Год: 2003

Жанр: драма, военный

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Катя Риман, Мария Шрадер, Дорис Шаде, Ютта Лямпе, Свеа Лоде, Юрген Фогель, Мартин Файфель, Федя ван Хюэт, Карола Ранье, Плиен ван Беннеком

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Нью-Йорк, 2001 год. После смерти мужа Руфь лишается душевного покоя. Ее дочь Ханна узнает, что родители матери, будучи евреями, были депортированы во время Второй мировой войны, а Руфь воспитала немка по имени Лена. Ханна едет в Берлин и разыскивает женщину, когда-то приютившую ее мать. Лена, которой уже почти 90 лет,...

Страна: Великобритания | Год: 2018

Жанр: фэнтези, драма, криминал, детектив

Режиссер: Том Шенклэнд

В ролях: Кристиан Камарго, Рон Кук, Диллон Мандип, Роберт Фёрт, Дэвид Моррисси, Грэм Пэррингтон, Лара Пулвер, Мария Шрадер, Паприка Стеэн, Дэниэл Уэбб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет строится вокруг расследования обычного с виду преступления, когда на улицах Бещеля, окраинного городка в Европе, был найден труп молодой женщины. Инспектор Борл воспринимает это дела как обычную будничную рутину, но с началом расследования инспектору приходится переместиться в соседний город, а это оказывается...

Страна: Германия | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ларс Крауме

В ролях: Александр Шеер, Гёц Георге, Чулпан Хаматова, Мария Шрадер, Вадим Гловна, Неля Мюллер-Штофен, Хайнц-Вернер Крёкамп, Штеффен Мюнстер, Андреас Шмидт, Гунтрам Браттиа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как вчерашний неудачник заработал состояние на безумных выходках? Еще вчера его вышвыривали из офисов за нелепый вид. Теперь все иначе: все подражают Виктору Фогелю. За его идеи по рекламе платят бешеные деньги, ему поручают разработку рекламной кампании для новой модели Опеля. Получив работу своей мечты, Фогель тут...

Страна: Германия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Ян Шомбург

В ролях: Мария Шрадер, Йоханнес Криш, Рональд Церфельд, Сандра Хюллер, Штефан Лампадиус, Надин Петри, Петер Прагер, Джудит Вульф, Джеффри Зэк, Юрген Риссманн

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Лена Фербен напрочь теряет память. В один миг вся биография жизни стирается из головы женщины. Родители и супруг для нее отныне посторонние люди, а их рассказы о прошлом звучат для нее как небылицы. Теперь страдающей от амнезии женщине придется сделать непростой выбор: либо начать жизнь с нуля, либо попытаться снова...

Страна: Польша, Германия, Канада | Год: 2011

Жанр: драма, военный

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Роберт Вечкевич, Бенно Фюрман, Агнешка Гроховска, Мария Шрадер, Херберт Кнауп, Марчин Босак, Юлия Киёвская, Ежи Валцак, Оливер Станчак, Милла Банкович

Перевод: Одноголосный закадровый

Главный герой фильма - Леопольд Соха, рабочий городского коллектора, а по совместительству мелкий вор. Когда фашисты занимают Львов, он случайно сталкивается с группой евреев, пытающихся спастись от отправки в гетто. За денежное вознаграждение он прячет беглецов в лабиринте подземных коммуникаций города. То, что...

Страна: Германия | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, военный, биография

Режиссер: Макс Фэрбербёк

В ролях: Мария Шрадер, Юлиана Кёлер, Йоханна Вокалек, Хайке Макач, Элизабет Деген, Детлев Бук, Инге Келлер, Кира Младек, Сара Камп, Клаус Манхен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Берлин, 1943. До знакомства с Фелис Лили - мать четырех детей - была добропорядочной домохозяйкой. Но эта встреча, перевернувшая всю ее жизнь, стала для молодой женщины новым экспериментом, яркой вспышкой счастья, несмотря на постоянные бомбежки и рейды полиции....