Страна: Колумбия, Германия, Норвегия, Аргентина, Куба | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Джонни Хендрикс

В ролях: Мануэль Виверос, Alden Knigth, Вероника Линн, Филипп Хохмайр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1990-е годы. На Кубе царит голод, зато полно рома и сигар. В этих безрадостных обстоятельствах незаметно проходит жизнь пожилой пары — Канделарии и Виктора Гюго. Их любовь давно превратилась в привычку. Но однажды в руки Канделарии попадает чужая видеокамера, и эта находка чудесным образом преображает их судьбу....

Страна: Колумбия | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал, биография, история

Режиссер: Карлос Морено, Лаура Мора Ортега

В ролях: Андрес Парра, Марсела Варгас, Джованни Альварез, Вики Эрнандес, Сесилия Навия, Кристиан Таппан, Мария Кристина Пимиэнто, Мануэль Виверос, Леонардо Акоста, Сюзанна Торрес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Носить статус одного из самых опасных в мире преступников — незавидная участь. Но её сполна вкусил Пабло Эскобар. Масштабы его противозаконной деятельности вышли за пределы Колумбии. Размеры его богатства невообразимы — малой части могло хватить, чтобы обеспечить себя всем. Но Эскобар не мог быть счастливым. За ним...