Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, спорт

Режиссер: Эндрю Морахэн

В ролях: Джей Джей Филд, Лео Грегори, Куно Беккер, Касия Смутняк, Аня Лахири, Ник Моран, Кристофер Фэйрбэнк, Майк Эллиот, Крэйг Хини, Джек Макбрайд

Перевод: Одноголосый закадровый

Действия разворачиваются вокруг двух английских футболистов - Чарли и Лео. Первый - холостяк, познакомившийся с прекрасной девушкой на съемках одного фильма, а второй такой же холостяк, правда, у него его бывшая девушка и ребенок, о котором он не знал. Им дают шанс участвовать на Чемпионате мира 06 года....

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2000

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Стивен Долдри

В ролях: Джейми Белл, Джули Уолтерс, Гари Льюис, Джин Хейвуд, Джэми Дрэйвен, Стюарт Уэллс, Майк Эллиот, Билли Фейн, Николя Блэкуэлл, Кэрол МакГиган

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чем должен увлекаться сын шахтера? Сомнений нет: боксом и только боксом. Но у 11-летнего Билли Эллиота на этот счет было свое мнение. Он был влюблен в... балет. Отец и старший брат Тони впадают в ярость, когда узнают, что он «променял бокс» на менее «мужественный балет». И только острая на язык миссис Уилкинсон...