Страна: Югославия | Год: 1975

Жанр: драма, военный, биография

Режиссер: Midhat Mutapdzic

В ролях: Люба Тадич, Павле Вуисич, Любиша Самарджич, Хусейн Чокич, Звонимир Црнко, Rudi Alvadj, Власта Кнезович, Ана Карич, Елена Жигон, Заим Музаферия

Перевод: Одноголосый закадровый

Доктор Младен Стоянович, врач из Приедора, является организатором восстания в Боснанской Козаре (1941 г.) и очень харизматичной личностью, сумевшей собрать много крестьян из округи. Для защиты Козары от хорватские домобранов, усташей и немцев он создает большой народно-освободительный партизанский отряд и становится...

Страна: Югославия | Год: 1978

Жанр: драма, военный, биография

Режиссер: Бранко Бауэр

В ролях: Марко Николич, Жарко Радич, Любиша Самарджич, Миролюб Лешо, Милена Дапчевич, Ivan Kojundzic, Драган Бьелогрлич, Стоян Андьелкович, Душан Антониевич, Natasa Babic

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм основан на реальных событиях: во время Второй мировой группа подростков, потерявших родителей, прибилась к партизанскому отряду. Сначала партизаны хотели отправить ребят подальше от военных действий, но позже, уступив настойчивым просьбам пацанов, включили их в боевые группы. Один из мальчишек - Бошко Буха, в то...

Страна: Югославия | Год: 1973

Жанр: военный

Режиссер: Стайп Делич

В ролях: Ричард Бёртон, Люба Тадич, Велимир «Бата» Живоинович, Ирен Папас, Милена Дравич, Берт Сотлар, Борис Дворник, Раде Маркович, Любиша Самарджич, Милан Пузич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1943 год. Немецкие войска отступают под натиском Красной Армии на Восточном фронте и под ударами союзников в Северной Африке. Угроза вторжения в «Европейскую крепость» Гитлера становится реальностью. Убежденный, что союзники изберут местом вторжения в Европу именно Балканы, Гитлер приказал свои генералам любой ценой...

Страна: Италия, Франция, Испания, Швейцария, Великобритания, Германия (ФРГ) | Год: 1985

Жанр: драма

Режиссер: Франко Росси

В ролях: Клаус Мария Брандауэр, Фредерик Форрест, Кристина Рейнес, Барбара Де Росси, Франческо Куинн, Мари-Терез Релин, Габриэле Ферцетти, Марко Николич, Любиша Самарджич, Радомир Ковачевич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рим, 63 год от Рождества Христова. Эпоха правления Нерона. Могущественное государство охвачено гонениями на христиан. В этой среде чудовищного террора зарождается любовь между знатным патрицием Марком Виницием и пленной принцессой-христианкой Лигией....

Страна: Югославия | Год: 1962

Жанр: драма, военный

Режиссер: Велько Булайич

В ролях: Берт Сотлар, Велимир «Бата» Живоинович, Милена Дравич, Оливера Маркович, Драгомир Фелба, Любиша Самарджич, Михайло Костич, Милан Милошевич, Абдуррахман Шала, Давор Антолич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В июне 1942 года Германия со своими союзниками решает избавиться от партизан и уничтожить их военный штаб в лесах Козары в Северной Боснии....

Страна: Югославия | Год: 1963

Жанр: военный

Режиссер: Фадил Хаджич

В ролях: Любиша Самарджич, Павле Вуисич, Макс Фурьян, Мата Милошевич, Marija Lojk, Дарко Татич, Franek Trefalt, Раде Перкович, Борис Стефанович, Vukan Dimevski

Перевод: Одноголосый закадровый

1944-й год. Гитлеровские войска не могут подавить партизанское движение в оккупированной Югославии. В ставке Гитлера созревает план высадки десанта в городок Дрвар, где размещается главный штаб партизанского движения. Цель операции – захватить в плен или уничтожить партизанское командование и его вождя Тито. В...

Страна: Югославия | Год: 1967

Жанр: военный

Режиссер: Хайрудин Крвавац

В ролях: Раде Маркович, Велимир «Бата» Живоинович, Йован Яницевич, Любиша Самарджич, Хусейн Чокич, Здравко Биоградлия, Растислав Йович, Заим Музаферия, Анка Зупанц, Янез Врховец

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вторая мировая война. Остросюжетная повесть о народных героях, уничтоживших немецкие самолеты....

Страна: Югославия | Год: 1972

Жанр: боевик, военный

Режиссер: Хайрудин Крвавац

В ролях: Велимир «Бата» Живоинович, Раде Маркович, Любиша Самарджич, Неда Спасоевич, Драгомир «Гидра» Боянич, Слободан Димитриевич, Ханньо Хассе, Рольф Рёмер, Вильгельм Кох-Хооге, Павле Вуисич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Если не считать СССР, нигде фашисты во время Второй Мировой войны не встречали столь ожесточенного сопротивления, как в Югославии. Вот и в Сараево германское командование сознает, что настоящим хозяином города является не оккупационная власть, а неуловимый партизанский командир Вальтер и его боевые друзья. А ведь...

Страна: Югославия | Год: 1977

Жанр: драма

Режиссер: Горан Маркович

В ролях: Славко Штимац, Беким Фехмию, Любиша Самарджич, Александар Берчек, Миливож Томич, Cvijeta Mesic, Бранислав Лечич, Ратко Танкосич, Hasim Ugljanin, Olivera Jezina

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Юный правонарушитель из провинциального городка Пэра Трта, приезжает в Белград на перевоспитание. В то же время в Доме для малолетних правонарушителей появляется воспитатель Жарко, который имеет несколько другие методы работы со своими подопечными... Их судьбы объединяются вокруг воспитанника Дома Люпче, который...

Страна: Югославия | Год: 1982

Жанр: комедия

Режиссер: Милан Елич

В ролях: Любиша Самарджич, Милена Дравич, Борис Дворник, Велимир «Бата» Живоинович, Никола Койо, Оливера Маркович, Елисавета Саблич, Власта Кнезович, Реля Башич, Неда Арнерич

Перевод: Одноголосый закадровый

Продолжение знаменитой комедии "Временная работа", в котором мать-одиночка Светлана, её 12-летний сын Иван и вечно временно работающий Синиша переживают новые приключения. Синиша наконец решил сделать Светлане предложение, но в это же время из Германии возвращается её бывший муж и отец Ивана. Пока Синиша ищет...