Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мишель Леклерк

В ролях: Лейла Бехти, Эдуард Баэр, Рамзи Бедиа, Tom Lévy, Байа Касми, Эй Айдара, Уссама Кеддан, Лорен Капеллуто, Клаудия Тагбо, Мишель Моретти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Как известно, дети не обращают внимания на классовую принадлежность, цвет кожи и религию. Но почему тогда Корентин, сын Поля и Софии, дружит только с такими, как он? И когда его друзья переходят в частную школу, его родители напуганы. Теперь он в классе такой один. Но "такой" - это какой?...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Жереми Ренье, Янник Ренье

В ролях: Лейла Бехти, Зита Анро, Бастьен Буллон, Йохан Хелденберг, Хиам Аббасс, Октав Боссюэ, Кристоф Серме, Марианн Фаббро, Isabelle Kramrick, Dominique Signori

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о двух сестрах. Они обе актрисы. Во только Сэмия успешнее Моны, но и у нее есть профессиональные недостатки. И Мона вызвалась ей помочь. Увы, это не тот случай, когда сестры понимаю друг друга с полуслова. Отношения Сэмии и Моны напряженные и болезненные. Одному богу известно, к чему это приведет....

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Жиль Леллуш

В ролях: Матьё Амальрик, Гийом Кане, Бенуа Пульворд, Жан-Юг Англад, Виржини Эфира, Лейла Бехти, Марина Фоис, Филипп Катрин, Феликс Моати, Элбан Иванов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Настоящие мужчины никогда не сдаются, и если уж решили чем-то всерьез увлечься, то их ничто не остановит. Вот и во Франции великолепная семерка собирается вместе, чтобы сбежать от тягот обыденной взрослой жизни совершенно неожиданным образом. Ведь когда проблемы тянут ко дну, важно оставаться непотопляемыми!...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Брэд Андерсон

В ролях: Розамунд Пайк, Джон Хэмм, Марк Пеллегрино, Дин Норрис, Шей Уигэм, Джонатан Койн, Дуглас Ходж, Лейла Бехти, Кейт Флитвуд, Алон Абутбул

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Разгар Ливанской войны. Интриги, предательство, грязные компроматы, нравственное падение, жертвенность и любовь, боль и надежда... На руках героя умирает жена, подстреленная террористами. Через десять лет он, преодолев ненависть и отчаяние, возвращается в Бейрут, чтобы вызволить из плена давнего друга, захваченного в...

Страна: Швеция, Франция | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Монс Морлинд, Бьёрн Стейн

В ролях: Лейла Бехти, Густаф Хаммарстен, Альбен Гренхольм, Яков Хульткранц Ханссон, Джессика Грабовски, Ричард Ульфзэтер, Оскар Скагерберг, Джереми Коралло, Гёран Форсмарк, Каролина Фюрберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Офицер французской полиции Кайна Зади отправляется в Кируну, маленькое шахтерское поселение на севере Швеции, чтобы расследовать жестокое убийство гражданина Франции. Вместе с окружным прокурором из Швеции Андерсом Харнеском им предстоит раскрыть целую серию убийств, в которых оказывается замешана добрая половина...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Пьер Жоливе

В ролях: Рошди Зем, Лейла Бехти, Марк Лавуан, Николя Бриде, Доминик Делорьер, Николя Марье, Нина Мерисс, Эрик Буньон, Мэрилин Канто, Адриен Жоливе

Перевод: Одноголосый закадровый

Комиссар полиции Лукас Скали и его дочь Майя - давно уже чужие люди. Но они оба - полицейские, и вынуждены вместе участвовать в расследовании дела, связанного с сербской мафией. Во время расследования вновь появляется надежда обрести, казалось бы, уже навсегда потерянную кровную связь......

Страна: Франция, Люксембург | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Филипп Клодель

В ролях: Даниель Отой, Кристин Скотт Томас, Лейла Бехти, Ришар Берри, Вики Крипс, Жером Варанфран, Виктуар Метцлер, Лор Киллинг, Лоран Кларе, Аннетт Шлехтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люси предполагает, что её муж, пожилой нейрохирург Поль, завёл роман. Действительно, в последнее время Поль ведет себя странно. Но поиск истины оказывается очень сложным....

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: комедия

Режиссер: Эрве Мимран, Жеральдин Накаш

В ролях: Лейла Бехти, Жеральдин Накаш, Виржини Ледуайен, Лин Дэн Пэм, Симон Бурет, Одри Лами, Даниэль Коэн, Маню Пайе, Нану Гарсия, Фейрия Делиба

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все называют Эли и Лилу сестрами. Они знают друг друга с детства, все делят на двоих, и общую мечту о лучшей жизни тоже. Они живут на периферии за 10 минут езды от Парижа. Чтобы приблизиться к желанному, жизни в стиле шик, где все кажется возможным и все так блестит, девушки ввязываются в большие неприятности....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Серж Фридман

В ролях: Лейла Бехти, Николя Дювошель, Артур Дюпон, Léo Lorléac'h, Ориан Кастано, Бруно Абрахам-Кремер, Венсан Озанон, Эммануэль Моро, Жюли Де Бона, Жан-Люк Кушар

Перевод: Многоголосый закадровый

Жизнь Джульетты переворачивается с ног на голову, когда ее муж Шарль теряет работу. Неспособная смириться с потерей дома своей мечты и отказаться от идеалов, она готова на все. Ей удается уговорить Мануэля, молодого мошенника, помочь ограбить банк....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Седрик Кан

В ролях: Гийом Кане, Лейла Бехти, Слиман Хеттаби, Абрахам Белага, Николас Абрахам, Франсуа Фавр, Брижит Си, Файчал Сафи, Аннабель Лангронн, Валери Ивен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Влюбленная пара Ян и Надя решают купить старое, полуразрушенное здание на берегу озера, чтобы открыть в нем ресторан. Дело это не простое, финансирование для проекта получить очень трудно, и герои фильма набирают кредиты. Однако, их доходы не столь высоки, чтобы оплачивать проценты, и тогда Надя принимает решение...