Страна: США, Великобритания | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Сэм Мендес

В ролях: Джон Красински, Майя Рудольф, Эллисон Дженни, Джефф Дэниелс, Мэгги Джилленхол, Крис Мессина, Кэтрин О'Хара, Пол Шнайдер, Кармен Эджого, Джим Гэффиган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Берт и Верона узнают, что у них будет ребенок. Уверенные, что малыш должен расти в гармонии с окружающим миром, будущие родители отправляются на поиски идеального места жительства....

Страна: США | Год: 1994

Жанр: драма, криминал, приключения, вестерн, биография

Режиссер: Лоуренс Кэздан

В ролях: Кевин Костнер, Деннис Куэйд, Джин Хэкмен, Джефф Фэйи, Марк Хэрмон, Майкл Мэдсен, Кэтрин О'Хара, Билл Пуллман, Изабелла Росселлини, Том Сайзмор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кевин Костнер в роли самого известного представителя закона из всех, что когда-либо шагали по дорогам Дикого Запада. Он играет человека, ставшего легендой в героической саге, изобилующей острыми и непредсказуемыми моментами....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: фэнтези, приключения, семейный, вестерн

Режиссер: Джеримайя С. Чечик

В ролях: Патрик Суэйзи, Оливер Платт, Роджер Аарон Браун, Ник Стал, Скотт Гленн, Стивен Лэнг, Джаред Харрис, Кэтрин О'Хара, Мойра Харрис, Джо Грифази

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дэниэл Хэккет, сын бедного западноамериканского фермера, мечтает вырваться из уз сложной крестьянской жизни, поменять соху и плуг на верного коня и свободу. Однажды, в особенно трудное для его семьи время, Дэниел начинает мечтать о героях Дикого Запада, легенды о которых ему рассказывал долгими вечерами отец. Так...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, биография

Режиссер: Мик Джексон

В ролях: Клэр Дэйнс, Джулия Ормонд, Дэвид Стрэтэйрн, Кэтрин О'Хара, Стефани Фэраси, Бэрри Табб, Мелисса Фарман, Стив Ширер, Ричард Диллард, Дженна Хьюз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Биографический фильм про Тэмпл Грандин, аутистку, которая стала одной из ведущих учёных в области сельскохозяйственной промышленности по гуманному обращению со скотом....

Страна: США | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Кристофер Гест

В ролях: Кристофер Гест, Юджин Леви, Кэтрин О'Хара, Джон Майкл Хиггинс, Майкл МакКин, Майкл Хичкок, Паркер Поузи, Дженнифер Кулидж, Джейн Линч, Ларри Миллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время подготовки к самой престижной собачьей выставке, несколько супружеских пар сделают все, чтобы их питомцы были первыми. Они окружают своих четвероногих друзей большей заботой и любовью, чем собственных жен и мужей. Конечно, для современной собаки одной заботы ветеринара недостаточно. Мохнатым и хвостатым...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: комедия

Режиссер: Кристофер Гест

В ролях: Кристофер Гест, Юджин Леви, Фред Уиллард, Кэтрин О'Хара, Паркер Поузи, Льюис Аркетт, Боб Бэлабан, Мэтт Кислар, Дэвид Кросс, Линда Кэш

Перевод: Одноголосый закадровый

Режиссер с сомнительными способностями Корки Сент Клер берется за организацию представления, посвященного юбилею американского городка Блэйн. Набранные им из горожан артисты - такие же чудаки, мечтающие стать «звездами». Они самозабвенно готовят и проводят шоу в надежде на неотвратимый успех....

Страна: Канада, США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Пол Фокс, Джерри Чиккоритти, Т.У. Пикок

В ролях: Юджин Леви, Кэтрин О'Хара, Дэн Леви, Энни Мерфи, Крис Эллиот, Эмили Хэмпшир, Дженнифер Робертсон, Сара Леви, Дастин Миллиган, Карен Робинсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о семействе Роузов: Джонни Роуз - миллиардер, сделавший состояние на сети видеосалонов, его жена - актриса мыльных опер и двое детей - хипстер Дэвид и светская львица Алексис. После того, как бизнес Джонни терпит крах, все семейство вынуждено переехать жить в небольшую сельскую общину Шиттс Крик,...

Страна: Канада, США | Год: 2019

Жанр: мультфильм, ужасы, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Грег Тирнан, Конрад Вернон

В ролях: Оскар Айзек, Шарлиз Терон, Хлоя Грейс Морец, Финн Вулфард, Ник Кролл, Снуп Догг, Бетт Мидлер, Эллисон Дженни, Мартин Шорт, Кэтрин О'Хара

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Папа любит долгие прогулки в ненастную погоду. Мама считает, что черный цвет самый яркий. У детей кладбище - любимая площадка для игр. Бабушка выпивает пару капель яда перед сном. Вы все еще думаете, что ваши родственники странные? Знакомьтесь - семейка Аддамс....

Страна: США | Год: 1994

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Майкл Китон, Гленн Клоуз, Мариса Томей, Рэнди Куэйд, Роберт Дювалл, Джейсон Робардс, Джейсон Александер, Сполдинг Грей, Кэтрин О'Хара, Линн Тигпен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двадцать четыре часа из жизни сотрудников нью-йоркской газеты «Нью-Йорк Сан». Редактор Хенри Хэкет должен за несколько часов собрать точные сведения об убийстве и остановить главного редактора Элисию Кларк, собирающуюся напечатать на первой полосе сенсационную статью, которая обвинила бы в этом злодеянии двух...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Тим Бёртон

В ролях: Алек Болдуин, Джина Дэвис, Майкл Китон, Вайнона Райдер, Джеффри Джонс, Кэтрин О'Хара, Энни МакЭнро, Морис Пейдж, Хьюго Стэнджер, Рэйчел Миттелман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Что сделает пара непрофессиональных привидений, когда их добрую Новую Англию наводнят снобы из Нью-Йорка? Они наймут частного «био-экзорциста», чтобы изгнать пришельцев. И результат превзойдет все ожидания!...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Гиллис МакКиннон

В ролях: Стив Мартин, Гэбриел Бирн, Лора Линни, Кэтрин О'Хара, Алана Остин, Алисса Остин, Алайна Мобли, Калли Мобли, Виктория Эванс, Элизабет Эванс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда-то Майкл был веселым, преуспевающим и довольным жизнью человеком. Все изменилось в один миг - когда жена сообщила, что ребенок, которого она ждет - не от него. Майкл с горя бросил все и зажил отшельником, у которого была только одна страсть - коллекционирование золотых монет. Прошло несколько лет одиночества. И...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Роберт Стромберг

В ролях: Колин Хэнкс, Барак Хардли, Кэтрин О'Хара, Кит Дэвид, Крис Грабер, Дж.К. Симмонс, Нолан Гросс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Готовы ли Вы перенестись в мир за пределами вашего воображения? Тейлор скорбит о потере своего отца - всемирно известного мультипликатора. В какой-то момент, заглянув в мастерскую, он оказывается в волшебном мире шоу отца....