Страна: Польша | Год: 1976

Жанр: комедия

Режиссер: Станислав Барея

В ролях: Кшиштоф Ковалевский, Войцех Покора, Янина Трачикувна, Веслав Голас, Богдан Лазука, Рышард Петруский, Божена Дыкель, Ян Кобушевский, Юзеф Нальберчак, Ханна Балинска

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Предновогодние приключения скромного редактора Михала Романа. Его жена и дети уехали на выходные в деревню, а к пану Михалу пришла цыганка и предсказала ему довольно неправдоподобное будущее. И самое главное – то, что вскоре «вечерней порой» явится к нему брюнет, которого редактор непременно убьёт. Михал Роман...

Страна: Польша | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Iwona Siekierzynska

В ролях: Войцех Соларш, Рома Гонщёровска, Мариуш Бонашевский, Анна Дымна, Маргарет Софи Стайн, Кшиштоф Ковалевский, Marzena Gajewska, Anna Kujawska, Renata Klinkosz, Natalia Olszewska

Перевод: Многоголосый закадровый

История начинается, когда на фестивале побеждает театр Кшищека «Бюро самородков», в котором играют умственно отсталые актёры. Они выигрывют возможность постановки спектакля. Огромная радость, прекрасная возможность, большие надежды. Труппа мечтает поставить свой спектакль, но оказывается, что у директора театра есть...

Страна: Польша | Год: 1961

Жанр: военный

Режиссер: Витольд Лесевич

В ролях: Хенрик Бонк, Мария Чесельска, Лешек Хердеген, Ян Кобушевский, Тадеуш Кондрат, Аугуст Ковальчик, Кшиштоф Ковалевский, Ежи Новак, Петр Павловский, Франчишек Печка

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Последние дни войны. Отряд 2-й армии Войска Польского готовится форсировать реку Ниса. Его командир, полковник Чапран, подготавливает солдат к очень рискованной операции. В завязвшемся споре он бъет по лицу своего заместителя, хорунжего Шумибора. Тот представляет рапорт прокурору, капитану Хырному, и вызывает своего...

Страна: Польша | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный, история

Режиссер: Ежи Гоффман

В ролях: Михал Жебровский, Александр Домогаров, Изабелла Скорупко, Анна Тереза Новак, Кшиштоф Ковалевский, Богдан Ступка, Анджей Северин, Збигнев Замаховский, Виктор Зборовский, Войчех Малайкат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

XVII век. Речь Посполита объята огнем, спровоцированным ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, который запорол насмерть сына полковника. Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь, призвал крымских татар под предводительством Туган-бея, разбил войска короля Владислава. На фоне...

Страна: Польша, Украина | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кшиштоф Занусси

В ролях: Богдан Ступка, Шимон Бобровски, Марек Куделко, Кшиштоф Ковалевский, Марта Жмуда, Борис Шиц, Мацей Закощельны, Томаш Сапрык, Нина Андрич, Агнешка Дигант

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История Константы, бизнесмена, возможно, первый раз в жизни столкнувшегося с проблемой, решить которую ему не по силам. Тяжелая болезнь сердца - как приговор, и спасти его может лишь неотложная пересадка сердца. Константы переезжает в больницу, где должен ждать донора. Не верящий, что такой быстро найдется,...

Страна: Польша | Год: 1999

Жанр: комедия

Режиссер: Конрад Шолайский

В ролях: Оляф Любашенко, Эва Гаврилюк, Всеволод Шиловский, Кшиштоф Ковалевский, Станислава Целиньска, Эдита Йюнговска, Павел Бурчик, Павел Иваницкий, Шимон Бобровски, Славомир Ожеховский

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодой польский ученый изобретает способ переноса человеческого сознания из одной головы в другую. В качестве подопытного животного он выбирает козу. Однако за его открытием охотится российская разведка, и в решающий момент эксперимента в лаборотории оказывается русская шпионка. В результате ученый просыпается...

Страна: Чехия, Словакия, Польша | Год: 1999

Жанр: драма, военный, музыка

Режиссер: Матей Минач

В ролях: Руперт Грейвз, Йозеф Абргам, Иржи Бартошка, Либуше Шафранкова, Ханна Дуновска, Кшиштоф Кольбергер, Тереза Бродска, Кшиштоф Ковалевский, Мариан Лабуда, Агнешка Вагнер

Перевод: Одноголосый закадровый

1938 год. Чехословакия. Большое семейство Зильберштейнов со своей верой в традиции гуманизма слишком поздно осознало угрозу неминуемого нацистского вторжения. Только когда германские войска перешли границу, неся вместе с собой волну репрессий против евреев, оставаясь практически без средств к существованию...