Страна: США | Год: 2007

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Итан Коэн, Джоэл Коэн

В ролях: Томми Ли Джонс, Джош Бролин, Хавьер Бардем, Келли Макдоналд, Вуди Харрельсон, Бет Грант, Гаррет Диллахант, Тесс Харпер, Бэрри Корбин, Стивен Рут

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Обычный работяга обнаруживает в пустыне гору трупов, грузовик, набитый героином, и соблазнительную сумму в два миллиона долларов наличными. Он решает взять деньги себе, и результатом становится волна насилия, которую не может остановить вся полиция Западного Техаса....

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Майкл Китон

В ролях: Майкл Китон, Келли Макдоналд, Том Бастунс, Kareem Bandealy, Майк Брадесич, Дэбби Барнс, Марица Кабрера, Бобби Каннавале, Эстер Клер, Идрис Дегас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кейт Фрейзер после развода пытается начать новую жизнь в Чикаго. Однажды после окончания работы она видит на уступе соседнего здания мужчину с винтовкой, собирающегося покончить жизнь самоубийством. От крика женщины он делает шаг назад, тем самым избежав прыжка. Человеком с ружьем был Фрэнк Логан, наемный убийца,...

Страна: Великобритания | Год: 2000

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Саймон Селлан Джоунс

В ролях: Дэниэл Крэйг, Келли Макдоналд, Дэвид Моррисси, Джули Грэм, Питер МакДональд, Ник Паллисер, Хасс Гарбия, Эдвард Тудор-Поул, Эшли Уолтерс, Джем Дархэм

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

У Рэя психическое заболевание. После последнего приступа его поместили в лечебницу, а обратно выпустили лишь под опеку его заботливого брата Пита. Пока Рэй отчаянно пытается сохранить душевное равновесие, Пит помимо помощи брату озабочен еще и своей карьерой и личной жизнью. Вскоре Рэй знакомится с Лорой и влюбляется...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Марк Эндрюс, Бренда Чепмен, Стив Пёрселл

В ролях: Келли Макдоналд, Эмма Томпсон, Билли Коннолли, Джули Уолтерс, Робби Колтрейн, Кевин МакКидд, Крэйг Фергюсон, Сэлли Кингхорн, Эйлид Фрайзер, Пейджи Баркер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Испокон веков мифы и легенды окутывают загадочной пеленой живописные отроги Шотландских гор. Искусной лучнице Мериде приходится выбирать свой путь в жизни самостоятельно, и однажды она отказывается следовать древним традициям королевства, бросая вызов могущественным шотландским кланам и их предводителям: нескладному...

Страна: Великобритания, США | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Йейтс

В ролях: Билл Найи, Келли Макдоналд, Менека Дас, Антон Лессер, Пол Риттер, Кен Стотт, Федерико Дзанни, Пенни Дауни, Дэймон Янгер, Нина Дёгг Филиппусдоуттир

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лоуренс, советник министра финансов, готовится к международному саммиту. Он уже давно посвятил всего себя работе, нудным отчетам и рутинным проверкам. Он очень занят и при этом бесконечно одинок. Однажды за ланчем Лоуренс знакомится с милой, застенчивой девушкой Джиной и приглашает ее составить ему компанию на...

Страна: Великобритания | Год: 1995

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Дэнни Бойл

В ролях: Юэн Макгрегор, Юэн Бремнер, Джонни Ли Миллер, Кевин МакКидд, Роберт Карлайл, Келли Макдоналд, Питер Муллан, Джеймс Космо, Айлин Николас, Сьюзэн Видлер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История четырёх друзей-наркоманов в Эдинбурге 1990-х годов. Кто-то из них пытается завязать, а кто-то озабочен только тем как достать очередную дозу....

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джо Райт

В ролях: Кира Найтли, Джуд Лоу, Аарон Тейлор-Джонсон, Келли Макдоналд, Мэттью Макфэдиен, Донал Глисон, Рут Уилсон, Алисия Викандер, Оливия Уильямс, Эмили Уотсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Встречая приехавшую из Петербурга мать, молодой блистательный офицер граф Вронский знакомится с женой влиятельного петербургского чиновника Анной Карениной. Огонь страсти вспыхивает мгновенно, но их любовь шокирует высшее общество. В мире, где правят предрассудки и стереотипы, ей придётся сделать поистине непростой...

Страна: США, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, семейный, биография

Режиссер: Марк Форстер

В ролях: Джонни Депп, Кейт Уинслет, Фредди Хаймор, Джули Кристи, Рада Митчелл, Дастин Хоффман, Иэн Харт, Келли Макдоналд, Макензи Крук, Айлин Эссел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Писатель-неудачник Дж. Меттью Барри не повинуется законам консервативного Лондона и становится другом одинокой вдовы, а также приемным отцом ее четырем маленьким сыновьям. Новая семья дарит вдохновение: писатель создает детского героя Питера Пена и чудесную сказку о детях, которые не хотят взрослеть......

Страна: США, Великобритания, Италия | Год: 2001

Жанр: детектив, драма, комедия, криминал

Режиссер: Роберт Олтмен

В ролях: Келли Макдоналд, Эмили Уотсон, Кристин Скотт Томас, Майкл Гэмбон, Клайв Оуэн, Хелен Миррен, Райан Филипп, Мэгги Смит, Ричард Э. Грант, Айлин Аткинс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В пасмурный ноябрьский день 1932 года в имении сэра Уильяма Маккордала, поместье Госфорд Парк, собираются гости: родственники и друзья, аристократы и знаменитости. Посетители сэра Уильяма намереваются провести несколько дней, наслаждаясь роскошью жилища, отдав привычную дань изысканному чревоугодию и великосветским...

Страна: Великобритания, США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дес МакАнуфф

В ролях: Джеральдин Чаплин, Джон Бенфилд, Хью Лори, Джессика Лэнг, Пол Бэнди, Лора Фрейзер, Тоби Стивенс, Келли Макдоналд, Джени Харгривз, Джиллиан Мартелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кузина Бетта брошена и разочарована. Радость жизни возвращается к ней после встречи и подчинения себе развратной девушки Дженни. Под чутким руководством Бетты Дженни совращает и тут же бросает каждого встреченного в Париже мужчину, создавая катастрофическую цепь событий, засасывающую в себя всех - всех, кроме кузины...

Страна: Великобритания, США | Год: 1999

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Хью Хадсон

В ролях: Колин Фёрт, Розмари Харрис, Ирен Жакоб, Мэри Элизабет Мастрантонио, Малкольм Макдауэлл, Роберт Норман, Чеки Карио, Келли Макдоналд, Родди МакДональд, Дэниэл Бейрд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

10-летний Фрейзер живет в родовом поместье с родителями и многочисленными родственниками. С неутомимым изобретателем-отцом скучать не приходилось. Но однажды, когда дядя Моррис привозит очаровательную француженку Элоизу, в доме начинается легкая паника. Все мужское население, включая Фрейзера, влюбляется в гостью. И...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Рэймонд Де Фелитта

В ролях: Майкл Рисполи, Келли Макдоналд, Кэтрин Нардуччи, Кевин Конуэй, Мэтт Сервитто, Мишель Сантопьетро, Луис Гасс, Розмари Де Анджелис, Энтони Аркин, Сол Стайн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бадди работает на фабрике и мечтает о том великом дне, когда получит новую жизнь его незаурядный талант певца. Расстроенные от невыносимых претензий его пессимистичной супруги Эстель, скромные мечты о величии превращаются в бесконечные схемы быстрого обогащения. Одной из таких схем и становится покупка двухэтажного...