Страна: США | Год: 1992

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Артур Хиллер

В ролях: Джон Гудман, Келли МакГиллис, Трини Альварадо, Брюс Бокслайтнер, Питер Донат, Джеймс Кромуэлл, Дж. К. Куин, Джозеф Раньо, Ричард Тайсон, Ральф Марреро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Феноменальная история Бэйба Рута - от тяжелых дней в Балтиморском сиротском приюте до головокружительного взлета и превращения в звезду бейсбола и в итоге... горького ухода из спорта. За свою удивительную жизнь и карьеру он завоевал семь чемпионских титулов Американской лиги, четыре титула на ежегодном чемпионате США...

Страна: Бермуды | Год: 2018

Жанр: триллер

Режиссер: Люсинда Сперлинг

В ролях: Кейт Манси, Келли МакГиллис, Brooke Burfitt, Sean Stolzen, Luann de Lesseps, LeVar Hollis, Кристен Альминта, Izabella Arnold, Terlena Murphy, Шардонн Пэйнтер

Перевод: Многоголосый закадровый

Сенатор штата США отправляется со своей беременной девушкой в отпуск на Бермудские острова и пропадает по неизвестной причине. Она отправляется на его поиски и выясняет, что его мать знает намного больше об исчезновении сына и скрывает об этом....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, комедия, приключения

Режиссер: Брайан Клайд

В ролях: Брэд Джонсон, Келли МакГиллис, Бьянка Лоусон, Мэри Александра Штифватер, Джош Келли, Джон Колтон, Холли Вебер, Ник Нак, Элизабет Джонсон, Мэг Чионни

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Уникальный генетический эксперимент удался. В секретной лаборатории ученые смогли вывести хищного доисторического динозавра. Однако монстр сумел сбежать. Поселившись у подножия спящего вулкана, древний хищник начал охоту на людей. Неуловимое и неуязвимое для пуль, стремительное и в воде и на суше чудовище превратилось...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Ричард Ховард

В ролях: Кифер Сазерленд, Брюс МакГилл, Кристи Суонсон, Роберт Шон Леонард, Келли МакГиллис, Маргарет Чо, Рубен Пол, Чарльз Флайшер, Генри Уинклер, Фэрра Форк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обычный полет пассажирского авиалайнера оказался настоящим кошмаром для авиадиспетчера Джека Харриса. Не справившись с управлением, он не смог избежать катастрофы и гибели пассажиров. Харрис потерял работу, семью и репутацию лучшего диспетчера. Несколько лет спустя в воздухе происходит еще одна катастрофа. Харрис...

Страна: Канада, США | Год: 1988

Жанр: драма

Режиссер: Джонатан Каплан

В ролях: Келли МакГиллис, Джоди Фостер, Берни Колсон, Лео Росси, Энн Хирн, Кармен Ардженциано, Стив Энтин, Том О'Брайен, Питер Ван Норден, Терри Дэвид Маллиган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)

Героиня этого фильма, Сара Тобиас, рассказывает свою ужасную историю прокурору Кэтрин Мерфи. Сара была безжалостно изнасилована тремя мужчинами в баре. Однако преступников приговаривают лишь к небольшому сроку за хулиганство. Такое решение суда было основано на заключении следствия, в котором утверждалось, что Сара...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дэвид Маккэй

В ролях: Джесс Макаллан, Шон Фэрис, Келли МакГиллис, Хиллари Хорват, Памела Дэйли, Isaacs Kimbrough, Isabel Young, Emilyanne Basso, Мэри Тэннер, Том Люче

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вернувшись со службы в армии, Грэйс останавливается у своей бабушки и знакомится с молодым парнем Ливаем, живущим по соседству. Семья парня переживает большое горе, и Грэйс решает помочь, не понимая, что ввязывается в раскрытие преступления....

Страна: США | Год: 1987

Жанр: триллер

Режиссер: Питер Йетс

В ролях: Келли МакГиллис, Джефф Дэниелс, Мэнди Пэтинкин, Джессика Тэнди, Джонатан Хоган, Римэк Рамсей, Кеннет Уэлш, Кристофер Буххольц, Чарльз МакКоэн, Рэндл Мелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие разворачивается в США 1950-х годов, в эпоху маккартизма. Молодая коммунистка Эмили Крейн потеряла место редактора в журнале «Life» за «подрывную деятельность». В поисках работы, она нанимается на службу к пожилой женщине. Находясь в доме старой леди, Эмили случайно становится свидетельницей спора,...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ирвин Уинклер

В ролях: Вэл Килмер, Мира Сорвино, Келли МакГиллис, Стивен Уэбер, Брюс Дэвисон, Нэйтан Лейн, Кен Ховард, Лаура Кирк, Марго Уинклер, Дайана Кролл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Картина снята на основе реальных событий, описанных известным американским писателем Оливером Саксом. Увидеть мир, который не мог видеть раньше, - это как родиться во второй раз. Еще ребенком Вирджил ослеп и потом вынужден был жить в мире, в котором... который он даже не знал как выглядит. Что такое цвет, пейзаж, как...

Страна: США | Год: 1985

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Питер Уир

В ролях: Харрисон Форд, Келли МакГиллис, Йозеф Зоммер, Лукас Хаас, Ян Рубес, Александр Годунов, Дэнни Гловер, Брент Дженнингс, Пэтти ЛюПон, Энгус МакИннес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девятилетний мальчик становится свидетелем зверского убийства: прямо на его глазах в туалете филадельфийского вокзала два человека безжалостно зарезали молодого мужчину. Оказывается, убитый был тайным агентом отдела по борьбе с наркотиками. Теперь мальчик единственный свидетель, который может помочь детективу Джону...

Страна: США | Год: 1986

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Тони Скотт

В ролях: Том Круз, Келли МакГиллис, Вэл Килмер, Энтони Эдвардс, Том Скеррит, Майкл Айронсайд, Джон Стокуэлл, Бэрри Табб, Рик Россович, Тим Роббинс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Искусный пилот истребителя Ф-14, курсант элитного училища ВМС США, летающий как бог и руководимый как в жизни, так и в небе инстинктами, а не разумом, влюбляется в инструктора училища, астрофизика, которая долгое время отказывает ему во взаимности. Уступит ли она его белозубой улыбке?...

Страна: США, Франция | Год: 2013

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Джим Микл

В ролях: Кэсси ДеПайва, Лорен Рейто, Джулия Гарнер, Эмбир Чилдерс, Джек Гор, Билл Сейдж, Келли МакГиллис, Уайатт Рассел, Майкл Паркс, Аннемари Лоулесс

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Казалось бы, обычная доброжелательная семья Паркеров, всегда державшаяся особняком от остальных жителей городка, не могла бы привлечь к себе особого внимания. Но за закрытыми дверями вспыльчивый глава семейства Фрэнк правит бал и хранит семейные секреты от посторонних глаз. Секреты, которые заставят содрогнуться от...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Тай Уэст

В ролях: Сара Пэкстон, Пэт Хили, Элисон Бартлетт, Джейк Шлойтер, Келли МакГиллис, Лина Данэм, Бренда Куни, Джордж Риддл, Джон Спередакос, Шон Рейд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Yankee Pedlar Inn является одним из старейших отелей и находится на грани закрытия. Клэр и Люк - последние работники, которые большую часть рабочего времени скучают и придумывают себе развлечения. Есть легенда, что в отеле обитают призраки, поэтому Клэр с Люком решают разгадать их тайну....