Страна: Германия, Нидерланды | Год: 2003

Жанр: драма, военный

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Катя Риман, Мария Шрадер, Дорис Шаде, Ютта Лямпе, Свеа Лоде, Юрген Фогель, Мартин Файфель, Федя ван Хюэт, Карола Ранье, Плиен ван Беннеком

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Нью-Йорк, 2001 год. После смерти мужа Руфь лишается душевного покоя. Ее дочь Ханна узнает, что родители матери, будучи евреями, были депортированы во время Второй мировой войны, а Руфь воспитала немка по имени Лена. Ханна едет в Берлин и разыскивает женщину, когда-то приютившую ее мать. Лена, которой уже почти 90 лет,...

Страна: Германия, Россия | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Ральф Хюттнер

В ролях: Йоахим Круль, Владимир Бурлаков, Катя Риман, Армин Роде, Михаэль Деген, Юлия Мен, Светлана Цвиченко, Зоя Буряк, Михаэль Дефферт, Анна Луцтева

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маттиас Блойель - логист, представитель сети модной одежды «Фенглер» из Леверкузена, после развода с женой живёт как во сне. Но лишь до того момента, пока шеф Фенглер не отправляет его в командировку в маленький филиал фирмы на юге Сибири. Одетый в пуховик, вооружённый слезоточивым баллончиком, дезинфицирующими...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Андреас Линке

В ролях: Ян Йозеф Лиферс, Джессика Шварц, Катя Риман, Хелен Оттман, Изабель Оттман, Тайфун Бадемсой, Геннадий Венгеров, Ларс Рудольф, Лино Бадемсой, Тони Аранго

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В небольшой гостинице, обедневший Барон Мюнхгаузен рассказывает о своих приключениях. История повествует, как барон защитил Санкт-Петербург и императрицу Екатерину от атакующих турок. Во время этой битвы он встретился с самым могущественным человеком в мире и самый быстрый человеком в мире. Чтобы победить султана, он...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Торстен С. Фишер

В ролях: Кристоф Бах, Каролина Эйхгорн, Якуб Гершал, Дорка Гриллуш, Коринна Харфух, Тони Харрисон, Бела Габор Ленц, Мориц Леу, Вольфганг Пакхёузер, Катя Риман

Перевод: Двухголосый закадровый

После первого успеха психолог Эмма Майер получает на радио собственную передачу. Вскоре ей придётся спасать от самой себя фрау Холль, чьё чувство вины настолько сильно, что она готова покончить жизнь самоубийством....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Оскар Рёлер

В ролях: Оливер Мазуччи, Катя Риман, Самуэль Финци, Лизе Ферин, Аслан Аслан, Kemal Aydin, Александр Байер, Маргарита Бройх, Kazim Demirbas, Yasin El Harrouk

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Немецкий комедийно-драматический фильм, в котором рассказывается история о богатой паре в поисках новой экономки. Как шутка, они пишут в объявлении, что ищут «рабов», что принимает неожиданные последствия....

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Бора Дагтекин

В ролях: Элиас ЭмБарек, Катя Риман, Йелла Хаазе, Сандра Хюллер, Макс фон Гробен, Уши Глас, Гизем Эмре, Арам Арами, Лукас Райбер, Руна Грайнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Классному руководителю Зэку Мюллеру достался класс с самыми трудными подростками в Германии. Не проходит и дня, чтобы эти молодые отпрыски чего-нибудь не отмочили. Если бы не криминальное прошлое Зэка, ему бы ни за что с ними не управиться. Но этот год обещает быть особенным. На носу итоговые экзамены, а никто из...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Аника Деккер

В ролях: Катя Риман, Эмилия Шуле, Янник Шуманн, Ирис Бербен, Яннис Нивёнер, Марк Бенжамин, Гизем Эмре, Том Кеун, Винс Джордано, Кэт Эдмонсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Анабель с детства привыкла к роскошной жизни. Она никогда не сталкивалась с трудностями и жила себе в удовольствие. Но внезапно в СМИ просачивается информация, что ее подменили в роддоме. Ей приходится поменяться местами с Аурой, девушкой из бедного района и попробовать зарабатывать на жизнь самостоятельно. В череде...

Страна: Германия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Ингрид Больсё Бердаль, Катя Риман, Халук Бильгинер, Тинка Фюрст, Фредерик Вагнер, Matthew Sanders, Люси Пол, Паула Риманн, Wioletta Berger, Сьюзэн Дюрден

Перевод: Многоголосый закадровый

Бывшая модель Джейд пытается стать дизайнером. Ей приходится жить в одной квартире с бывшей женой своего мужа, в то время, как он куда-то исчезает....

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Каролина Херфурт

В ролях: Каролина Херфурт, Фридрих Мюке, Нора Чирнер, Фредерик Лау, Катя Риман, Энисса Амани, Фридерике Кемптер, Самуэль Финци, Уве Пройсс, Кордула Штратман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Клара вот уже два года скорбит по своей большой любви. Не желая мириться с утратой, девушка посылает сообщения романтического характера на старый телефон своего умершего парня. Она и не догадывается, что его номер теперь принадлежит другому человеку, журналисту Марку. Полностью очарованный текстами сообщений, при...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: криминал

Режиссер: Торстен С. Фишер

В ролях: Катя Риман, Бен Беккер, Флориана Даниэль, Каролина Эйхгорн, Мехтильд Гроссманн, Аннина Хэллентал, Рюдигер Клинк, Катарина Матц, Уве Пройсс, Андреас Шмидт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После нескольких лет странствий по миру Эмма Майер решает осесть в немецком Мангейме. Она надеется получить место на радио-передаче «Ночной психолог», где сможет помочь советом радиослушателям. Всё оказывается не так, как она себе представляла. В первом же ее эфире поступает звонок от неизвестного, утверждающего, что...

Страна: Великобритания, Германия, Румыния, США | Год: 2006

Жанр: фэнтези, мелодрама, ужасы, драма

Режиссер: Катя фон Гарнье

В ролях: Агнес Брукнер, Хью Дэнси, Оливье Мартинес, Катя Риман, Брайан Дик, Крис Гир, Том Харпер, Джон Керр, Джек Уилсон, Виталий Урсу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Современная девушка-оборотень, из тех, что предпочитают кровь шоколаду, влюбляется в смертного мужчину. Ее любовь заранее обречена на провал, ведь она не может быть до конца откровенной со своим возлюбленным, и вынуждена вести двойную жизнь. Но рано или поздно все тайное становится явным... И тогда ей придется...

Страна: Германия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Бора Дагтекин

В ролях: Элиас ЭмБарек, Йелла Хаазе, Каролина Херфурт, Катя Риман, Фолькер Брух, Макс фон дер Грёбен, Арам Арами, Анна-Лена Кленке, Лукас Райбер, Гизем Эмре

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бывший грабитель, а ныне крутой препод в школе Гёте, Зеки Мюллер, обрел популярность среди учеников благодаря нетрадиционным методам преподавания. Не успел он заскучать, заполняя классные журналы и проверяя тетради, как его вовлекли в «войну школ»: для того, чтобы получить статус престижного учебного заведения,...